Im Jahre 1960 traf der König (genau der) den King (genau den).

Die thailändische Tourismusbehörde (TAT) hat einen neuen TV-Werbespot gestartet, um der Welt die Nachricht zu senden, dass das Land es nicht erwarten kann, Besucher wieder willkommen zu heißen.

Wärend 2019 rund 40 Millionen Touristen in Thailand ankamen, waren es 2020 wegen der Pandemie nur noch rund 7 Millionen. Seit März war das Land abgeriegelt und die Tour-Anbieter kämpfen seither ums Überleben.

Ab dem 1. Oktober 2021 soll das Land wieder im größeren Stile Touristen zugänglich gemacht werden und das soll dieser TV-Spot verkünden.

In Samui plant man, für Besucher, die sowohl geimpft wurden als auch einen negativen Test in den Stunden vor ihrem Anflug hatten, die Quarantäne abzuschaffen, so dass auch Kurzzeit-Urlauber wieder kommen können, ohne ihre 14 Tage Urlaub hinter verschlossenen Villatüren verbringen zu müssen.

Bis dahin ist es noch ein paar Monate, in denen sich erfahrungsgemäß wieder alles ändern kann. Aber es geht bergauf. Eine andere Richtung aus dieser Situation gibt es leider nicht.

Hello! We miss you so!
We haven’t seen each other for a while. How are you?
Just want to say. Please take good care of yourself!
And we promise to be back real soon.
We love you, Thailand.

#AmazingThailand

•  TAT sends out latest TVC ‘Miss You’ to the world
•  We love you, Thailand

Previous Next

Das Google Doodle für das Chinesische Neujahr 2021. Das Jahr des Ochsens beginnt…

Das Jahr des Ochsen soll ein Jahr sein, in dem die Dinge etwas langsamer, aber damit auch stabiler laufen. Der Ochse symbolisiert gute Ernten und harte Arbeit - und damit (wie irgendwie in jedem Jahr) viel Glück.

… wir lesen uns im nächsten Jahr wieder (Spätestens zum nächsten Jahresendvideo).

Die Regierung in Bangkok versucht mit allen Mitteln den durch die Corona-Krise zum Stillstand gekommenen Tourismus wieder anzukurbeln. Nachdem sie kürzlich erst ein neues Touristenvisum eingeführt hat, wurde es leider nicht von den erwuenschten Touristen angenommen. Das könnte daran liegen, dass es eine Menge Restriktionen gibt, wie beispielsweise eine 14-Nächte dauernde Quarantäne in einem vom Staat anerkannten Resort oder Hotel und regelmäßigen Tests und Rückmeldungen.

Da diese Visatypen nur von wenigen Touristen in Anspruch genommen wurden (warum auch, nach 14 Tagen ist für die meisten Touristen der Urlaub vorbei), duerfen nun Bürger der folgenden 56 Länder ein 90-Tage Visum bei der Einreise ohne vorher einen Antrag stellen zu muessen: Andorra, Australien, Österreich, Belgien, Bahrain, Brasilien, Brunei, Kanada, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Indonesien, Irland, Israel, Italien, Japan, Kuwait, Lettland, Fürstentum Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malaysia, Malediven, Mauritius, Monaco, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Oman, Philippinen, Polen, Portugal, Katar, San Marino, Singapur, Slowakische Republik, Republik Slowenien, Spanien, Südafrika, Südkorea, Schweden, Schweiz, Türkei, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Vereinigte Staaten von Amerika, Peru, Hongkong und Vietnam.

Die Regeln sind leider die gleichen, als wenn man den regulären Weg gehen würde. Man muss einen negativen Covid-Test weniger als 72 Stunden vor dem Abflug nach Thailand gemacht haben und nach der Ankunft dann 14 Nächste in einem Resort oder Hotel verbringen, das als ASQ Hotel zertifiziert ist. ASQ ist “alternative state quarantine” und bedeutet ein teures Hotel mit Essen aus Plastikbehältern und strenger Quarantäne. Nach einen ersten Test darf man dann in bestimmte markierte Bereiche des Hotels Ausflüge machen, nach dem zweiten Test dann die Fitness-Center und Gesundheitsangebote des Hotels nutzen. Nach einem dritten Test darf man dann, sofern er immer noch negativ ausgefallen ist, endlich ins Land weiter reisen. Wenn ein Test positiv ausfällt, dann wurde bis vor gut 8 Tagen freudig verkündet, dass wieder ein einreisender Covid-Fall abgefangen wurde. Seit einer Woche jedoch haben wir pro Tag gut 100 neue Fälle im Inland, die durch Nachlässigkeit und illegale Einreisen zustande kamen.

•  Visa-free travel to Thailand for these 56 countries

Das heutige Doodle feiert das Thai National Theatre, eine Kulturstätte in Bangkok. Das Theater wurde an diesem Tag im Jahr 1965 mit einer Eröffnungszeremonie mit thailändischem kŏhn Täanzen (maskierte Tänzer führen Geschichten aus dem Ramakian vor) vor einem Publikum eingeweiht, dem Mitglieder des Königshauses beiwohnten - die erste von vielen kulturellen Veranstaltungen, die dort seit Jahrzehnten stattfinden.

Das Nationaltheater wurde erstmals 1932 als Ort für darstellende Künstler konzipiert, um Thailands reiches kulturelles Erbe an Musik und Tanz mit dem Publikum zu teilen. Ein weiterer Zweck des Theaters war es, den Einheimischen ein Zuhause zu bieten, in dem sie künstlerische Bräuche mit Besuchern aus dem Ausland austauschen können, um engere internationale Beziehungen aufzubauen. Etwa drei Jahrzehnte lang wurde das Theater von der Abteilung für bildende Künste des Nationalmuseums aus betrieben, und 1961 wurde mit dem Bau des heute bekannten Gebäudes begonnen.

Seit seiner Gründung hat das Theater verschiedene traditionelle thailändische Kunstformen gezeigt, wie zum Beispiel den klassischen Tanzstil Khon. Diese einzigartige Aufführung zeigt traditionell Tänzer in Masken und farbenfrohen Kostümen und integriert verschiedene Elemente wie Musik, Literatur und Kunsthandwerk, um Geschichten aus dem thailändischen Epos Ramakien darzustellen.

Das Nationaltheater beherbergt auch Musikveranstaltungen, darunter Auftritte traditioneller Big Bands, und bietet sogar einen Veranstaltungsort für Bildungsveranstaltungen wie Kunstvorträge. Der Veranstaltungsort ist ein dauerhaftes Symbol für Fantasie, Kultur und Tradition für die Menschen in Thailand.

via Google Doodles

COVID-19 scheint ja doch was Gutes zu haben — die Grippefälle in Thailand sind auf nur ein Drittel des “normalen” Umfangs gefallen. Die Behörden sagen, dass das an der Disziplin des thailändischen Volkes liegt - Social Distancing, Handwasch-Regeln und Gesichtsmasken-Pflicht sollen zur Verringerung beigetragen haben.

Im Gegensatz zu rund 391.000 Fällen in 2019 gab es bis heute in 2020 nur 116.000 gezählte Grippe-Fälle.

Ich persönlich denke ja, dass die Abwesenheit von Touristen aus Ländern, in denen die Grippe grasiert, den Hauptanteil hat, aber naja… Disziplin des Volkes verkauft sich halt besser.

•  2020’s Flu Cases Plunge in COVID-Anxious Thailand

Im nun folgenden Video können wir dem Treiben eines kleinen Jungen zusehen, welcher der festen Meinung ist, dass er gleich hinter Saturn einen neuen Planeten entdecken wird und als super-duper Astronaut die Welt verändern wird. Wenn er nur das Teleskop kaufen könnte, was da verlockend hinter dem Schaufenster des Ladens gleich neben dem Eiscreme-Stand glänzt. Und so beginnt er zu sparen, und zu sparen. Wird er das Geld zusammen sparen können um seine Bestimmung und seinen Traum zu verwirklichen?

Es gibt in Thailand eine bestimmte Werbeform, die sich mir nicht wirklich erklären lässt. Lasst sie uns mal Tränendrüsenwerbung nennen. Meist lernen wir eine Person kennen, die entweder Gutes tut oder “einfach ihren Job” und dies wiederholt. Und wiederholt. Und Leute, die darauf reagieren. Meist ist der Werbeclip drei oder vier Minuten lang. Am Ende kommt immer Karma in Form von Dankbarkeit oder eben Erfolgen. Dann das Logo und ein Satz des Werbenden.

Die Werbung wird von Versicherungsfirmen und Banken geschaltet.

Der Zusammenhang bleibt unerklärt.

Ich bezweifle, dass die Leute im folgenden Werbeclip eine Lebensversicherung der Thai Life Insurance haben, aber naja. Tränendrüse aktiviert.

150km vor Phuket haben Taucher in den vergangenen Monaten ein amerikanisches U-Boot gefunden, das im zweiten Weltkrieg dort gesunken ist. Die USS Grenadier ist eines von 42 im zweiten Weltkrieg versenkten US-U-Booten. Im April 1943 wurde es nach Bombardierungen durch Japanische Flieger aufgegeben, um dann am nächsten Morgen durch weitere Bomben versenkt zu werden. Die Soldaten des U-Boots wurden festgenommen und (typisch für die japanische Kriegführung) durch verschiedene Gefangenenlager gereicht und gefoltert. Von den 76 Soldaten starben vier in dieser Zeit.

Wie auch immer… Interessant, wo Amerikaner und Japaner sich so rumgetrieben haben im zweiten Weltkrieg. Thailand hat (natürlich) am zweiten Weltkrieg nicht teilgenommen und war niemals Teil einer der Seiten im Krieg.

Auf Youtube kann man Videos von den Tauchgängen sehen.

•  Divers May Have Found US Submarine Lost in WWII South of Phuket
•  USS Grenadier (SS 210) auf alchetron
•  USS Grenadier (SS 210) auf Wikipedia
•  Thailand in World War II

Nach rund 10 Jahren kann man nun auf Samui? Samui! wieder kommentieren. Ich bin gespannt, zu welchen Auswüchsen das führt. Deaktiviert hatte ich Kommentare zuletzt weil immer mehr Leute ihre Weisheiten in mein Blog schrieben und ihre Meinungen als Fakten dahinstellten. Tja… Egal… Mal sehen was kommt ;]

Um zu kommentieren, benötigt man einen Github-Account. Die Kommentare sind öffentlich und blöde Kommentare werde ich entsprechend beantworten.

Previous Next

Google Doodle für das Chinesische Neujahr 2020. Das Jahr der Ratte beginnt…

Nun mag man denken, dass die Ratte nicht unbedingt ein wichtiges Tier sein kann. Ist sie aber. Weil sie recht clever war. Die Legende besagt, dass damals ein Herrscher die verschiedenen Tiere dazu aufgefordert hat, ein Rennen zu veranstalten, um ihre Reihenfolge im Tierkreis festzulegen. Die Ratte wusste, dass ihre Chancen sehr gering waren und sie nicht alleine über einen Fluss schwimmen konnte, also setze sie sich auf den Rücken des Ochsen und sprang kurz bevor er das andere Ufer erreichte ab und kam vor ihm ins Ziel. Womit sie das erste Tier im Zodiak ist.

Dieses erste Jahr wird vielerorts als neue Chance und ein Neuanfang angesehen. Happy New Year!

Fischer hier im Golf von Thailand haben eine Begegnung mit Albino-Delphinen gefilmt. Die Delphine sind relativ selten und betteln um Futter. Sehr interessant anzuschauen. Hier in der Nähe des Festlandes sind die Albino-Delphine eine der Touristenattraktionen. Man sieht sie, aber selten.

Einen Albino-Delphin zu sehen bringt Glück, sagt man. Hoffen wir, dass auch die Fischermänner Thailands irgendwann einmal lernen, dass Videos im Querformat besser aussehen als im Hochkantformat. Vielleicht haben wir ja Glück ;]

Chaindrite ist ein Termiten-Spray das über Kontakte übertragen wird, wie die recht selbstbewußte Termite in diesem Werbeklip leider erfahren muss.

•  Royal Consort Sineenat Stripped of Royal Ranks
•  Sineenart's titles, ranks removed
•  Rise and fall of a Thai Royal Consort
•  Thailand's king strips 'disloyal' royal consort of titles and military ranks
•  Thai King Strips New Consort of Title for 'Disobedience'
•  Thailändischer König lässt Geliebte fallen
•  HM King Fires Senior Royal Guard
•  6 More Palace Aides Expelled, Stripped of Their Titles

Ich finde ständig links und interessante Seiten zu Themen, die mich interessieren. Meistens läuft das dann so ab, dass ich einzwei Tage lang ein Tab im Brower offen habe, das dann beim Aufräumen irgendwann still und heimlich geschlossen wird - und ich schreibe nicht darüber - weshalb ich nun jeden Samstag eine Liste von interessanten Links veröffentlichen werde, die es nicht in einen ordentlichen Eintrag geschafft haben. Die Flaggen weisen auf die Sprache hin (ja ich weiss, erfahrungsgemäß muss man das aber tatsächlich explizit erwähnen) und es sind häufiger englische als deutsche Links. Sorry im Voraus.

Diese Woche wurde aus Rom bestätigt, dass Papst Franziskus plant, vom 20. bis 23. November Thailand besuchen wird.

Dieses Jahr begeht die Vertretung des Vatikans in Thailand ihren 350. Geburtstag. In 1669 wurde die Mission de Siam gegründet, welche (logischerweise) die Evangelisierung Thailands und naheliegender Gebiete betreiben sollte. Ganz so gut haben sie ihren Job nicht getan, denn nur gut 0.5% der Bevölkerung, ca 380.000 Personen, sind katholisch. Es gibt derzeit 12 Diözesen mit 436 Gemeinden und 662 Priestern.

Eigentlich beweisst das ja nur, dass ich einen besonders heißen Draht zur heiligen See habe, denn über den Besuch berichtet haben wir auf Samui? Samui! bereits im Juli . Hihi…

Das Thailändische Filmarchiv hat vor ein paar Tagen die ersten bekannten Tonfilme aus Thailand der Öffentlichkeit vorgestellt. Entdeckt wurden sie in den Archiven der Universität von South Carolina in den USA. Aufgenommen wurden sie von Fox Movietone in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Dieses Video zeigt Ausschnitte aus einer traditionellen Puppenschau mit Blick hinter die Kulissen gegen Ende des Filmes. Die Zuschauer sind mehr interessiert an der Kamera als am Geschehen, aber das ist verständlich, denn dieser Film wurde am 20. März 1930 aufgenommen - der erste Tonfilm aus Thailand.

Quelle: University of South Carolina

Das Thailändische Filmarchiv hat vor ein paar Tagen die ersten bekannten Tonfilme aus Thailand der Öffentlichkeit vorgestellt. Entdeckt wurden sie in den Archiven der Universität von South Carolina in den USA. Aufgenommen wurden sie von Fox Movietone in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Wir sehen eine kleine Band, die sehr ausdrucksvoll, hehe, Amerikanische Musik spielt.

Dieses Video wurde am 21. März 1930 gedreht.

Quelle: University of South Carolina

Das Thailändische Filmarchiv hat vor ein paar Tagen die ersten bekannten Tonfilme aus Thailand der Öffentlichkeit vorgestellt. Entdeckt wurden sie in den Archiven der Universität von South Carolina in den USA. Aufgenommen wurden sie von Fox Movietone in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts.

Dieses Video zeigt betende Mönche, badende Kinder, zu westlicher Musik tanzende Matrosen mit Frauen, die recht gelangweilt aussehen und ein Pärchen auf einer Parkbank.

Es wurde am 22. März 1930 gedreht.

Quelle: University of South Carolina

Orn Parnchompoo, der etwas ältere Herr oben im Photo, sagt, er wäre 128 Jahre alt. Auf seiner ID-Karte steht, dass er am 9. April 1891 geboren wurde, zur Regierungszeit von König Chulalongkorn, dem 5. König der Chakri-Dynastie. Sein “Geheim”-Tipp für ein langes Leben sind saubere Ernährung und ausreichend Bewegung.

Ein Grund, warum er nicht “offiziell” der äteste Mann der Welt ist, wird vermutlich das recht lasch gehandhabte Meldewesen der vergangenen Jahrhunderte in Thailand sein. Ich habe eine überdurchschnittlich große Anzahl an Bekannten, die am 1. Januar eines Jahres geboren wurden, weil sie das genaue Datum nicht kannten, als sie eine ID-Karte (Personalausweis) beantragt haben.

Seine Frau ist übrigens “nur” 70 Jahre alt. Geheiratet haben sie 1964, als sie 15 und er 73 Jahre alt war. Sie haben 7 Kinder, 11 Enkel und bisher 7 Urenkel. Auch haben sie sich nach eigenen Aussagen in 55 Jahren Ehe nicht ein einziges Mal gestritten.

Wem das junge Alter der Braut jetzt etwas seltsam vorkommt, dem mag gesagt sein, dass es in diesen Gegenden durchaus gebräuchlich ist, Mädchen mit äteren Herren zu verheiraten. Erst vergangenes Jahr erzeugte ein Fall Aufsehen, in dem ein 11 jähriges Thaimädchen als Zweit-Frau an einen 41 Jahre alten Malayen “verkauft” wurde. Geld spielt in diesen Fällen immer eine Rolle.

Muslimische Frauen unter 16 Jahren (kein Gegensatz im Sharia-Gesetz) dürfen mit der Zustimmung ihrer Eltern und des Sharia-Gerichts verheiratet werden. Und muslimische Männer in Malaysia dürfen bis zu vier Frauen gleichzeitig haben.

Orn Parnchompoo hofft, 200 Jahre alt zu werden.

•  ยังฟิตปั๋ง! สุดทึ่งคุณปู่ 6 แผ่นดินอายุ 128 ปีความจำเยี่ยม เผยเคล็ดลับอายุยืน(คลิป)
•  Malaysia investigating marriage of man to 11-year-old Thai girl
•  Thai man may be the world’s oldest person, his long life spans three centuries of Thailand’s history

Yingluck Shinawatra, ehemalige Premierministerin und wegen Fahrlässigkeit (in Verbindung mit einem Reis-Aufkauf-Systems der damaligen Thai Regierung) zu 5 Jahren Gefängnis verurteilte Landesflüchtlingin, hat die serbische Staatsbürgerschaft verliehen bekommen. Ihr Bruder Thaksin Shinawatra (ebenfalls vor einer Verurteilung geflüchtet) hat seit 2010 bereits die mentenegrische Staatsbürgerschaft, und nun kann die Familie ihrer Sammlung ex-jugoslawischer Nationalitäten die Serbische hinzufügen.

Der thailändische Pass wurde Yingluck aberkannt, nachdem sie 2017 vor einer Verurteilung in einer filmreifen Flucht über Kambodia das Land verlies. Nun kann sie wieder frei in mehr als 100 Ländern weltweit reisen.

Unter welchen Bedingungen ihr die serbische Staatsbürgerschaft verliehen wurde, ist nicht bekannt, aber eine zitierte Verordnung besagt, dass Ausländer die serbische Nationalität verliehen bekommen können, wenn es im Sinne das Landes ist.

"A foreign citizen can also be granted Serbian citizenship if that is in line with the country's interests."

Was genau diese Interessen Serbiens sind wurde nicht bekannt. Zwischen Serbien und Thailand gibt es (natürlich) keine Auslieferungsabkommen.

Ab dem 1. August 2019 werden Schengen-Visa-Anträge (Anträge von Thais und Nicht-Deutschen für ein 90-Tage-Touristenvisum in die Länder des Schengener Verbundes) nicht mehr von der Deutschen Botschaft sondern einem “Partner” namens VFS.Global angenommen. Das Unternehmen nimmt die Anträge entgegen, prüft auf Vollständigkeit, leitet sie an die Botschaft weiter. Dort wird der Antrag dann entweder stattgegeben oder abgelehnt und zurück an VFS.Global gegeben, die dann die Weitergabe übernehmen.

Zur Zeit befinden sich 26 Länder im Schengen-Verbund: Österreich, Belgien, Tschechien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Island, Italien, Letland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, die Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, die Slovakei, Slovenien, Spanien, Schweden, und die Schweiz. Zwischen den Ländern kann man ohne Grenzkontrollen reisen.

Kontaktieren (bspw. um einen Termin auszumachen) kann man das Center über:

• Telephone: +66 2 118 7017 oder
• Email: info.geth@vfshelpline.com

Standort: 315 317, 319 Rama IV Rd, Khwaeng Pathum Wan, Khet Pathum Wan, Krung Thep Maha Nakhon 10330 - Google Maps

Ich persönlich bin kein großer Fan von staatlichen Aufgaben, die an private Unternehmen weiter gegeben werden. Das Unternehmen ist nicht nur für Deutschland, sondern andere Länder weltweit, darunter Thailand, tätig. Es ist eigentlich nur eine Frage der Zeit bis sich jemand (Hacker, interessierte Nationen) Zugang an die Daten verschafft.

In den News in Thailand war VFS.Global neulich, weil sie bevorzugten “Zugang” zu den langen Immigration-Warteschlangen in Subvarnabhumi verkauften. Auch interessant.

•  3 simple steps for a Schengen Visa to Germany auf der Website von VFS.Global

Vor 50 Jahren setzte Eagle, das Apollo Mondmodul, am 20. Juli 1969 um 20:17 UTC auf dem Mond auf und Neil Armstrong betrat als erster Mensch knapp 7 Stunden später um 2:56 UTC Morgens am 21. Juli den Mond.

Nachdem sie zur guten alten Erde zurückkehrten, begannen sie eine “Siegesrunde” rund um die Welt. Bangkok war einer der 24 Stops dieser Reise. Seoul und Tokyo die einzigen anderen Stopps in Asien. Im Video oben sehen wir Scenen vom Bangkok-Stop dieser sicherlich historischen Reise vom Thailändischen Filmarchiv.

Armstrong, Aldrin und Colling und ihre Frauen trafen Feldmarschall Thanom Kittikachorn (seines Zeichens Militärdiktator Thailands zwischen 1963 und 1973) und seine Frau am 28. Oktober 1969 und tauschten Freundlichkeiten und Geschenke aus.

•  Apollo 11 auf Wikipedia
•  Apollo 11 Starts World Tour

Papst Franziskus soll Gerüchten zufolge vor seiner geplanten Reise nach Japan im November auch Thailand einen Besuch abstatten. Er wird Tokyo, Nagasaki and Hiroshima in der Zeit vom 23. bis 26. November 2019 besuchen.

Eingeladen wurde er 2013 von Yingluck Shinawatra, damals Premierministerin Thailands. Diese Bemerkung wird der aktuellen Regierung nicht so sehr gefallen, hat sie doch aktiv an der Abschaffung genau dieser Regierung mitgewirkt. Naja.

Wenn sich das Gerücht bestätigt, dann wird er der erst zweite Papst sein, der Thailand besucht hat. Johannes Paul II kam 1984 nach Bangkok.

Dieses Jahr begeht die Vertretung des Vatikans in Thailand ihren 350. Geburtstag. In 1669 wurde die Mission de Siam gegründet, welche (logischerweise) die Evangelisierung Thailands und naheliegender Gebiete betreiben sollte. Ganz so gut haben sie ihren Job nicht getan, denn nur gut 0.5% der Bevölkerung, ca 380.000 Personen, sind katholisch. Es gibt derzeit 12 Diözesen mit 436 Gemeinden und 662 Priestern.

•  Pope Francis accepts PM's invitation to visit Thailand
•  Pope set to visit Thailand before Japan

Morgen, am 16. July (dem Juli-Vollmond-Tag) begehen Buddhisten den Asalha Puja Tag.

Asalha Bucha ist der Jahrestag, an dem Buddha erleuchtet wurde und begann, seine Predigten zu den vier “Edlen Wahrheiten” zu halten. Diese vier Wahrheiten sind das Leidens, die Gründe des Leidens, das Ende des Leidens und des Weges der zum Ende des Leidens führt.

Diese Vier Wahrheiten werden übrigens unterschiedlich interpretiert, wie das so nun mal ist. Die Deutsche Bhuddistische Union interpretiert sie folgendermaßen:

• Das Leben im Daseinskreislauf ist letztlich leidvoll.

• Ursachen des Leidens sind Gier, Hass und Verblendung.

• Erlöschen die Ursachen, erlischt das Leiden.

• Zum Erlöschen des Leidens führt der Edle Achtfache Pfad.

          Weiterlesen auf
          <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vier_Edle_Wahrheiten" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
  
      Wikipedia
  
          </a>
  
  </cite>
  

Am darauffolgenden Tag (Mittwoch) beginnt die Buddhistische Fastenzeit (Bhuddist Lent), die man allerdings nicht unbedingt mit der christlichen Fastenzeit vergleichen sollte.

Vielmehr ist das ein Mittel, um die Mönche zur Regenzeit in ihren Klöstern zu halten, damit sie auf ihren morgendlichen Runden nicht über die frisch besäten Felder laufen.

Alkohol zu verkaufen oder den Verkauf zu fördern ist übrigens an beiden Tagen (wie an vielen Buddha-Tagen) unter Strafen bis zu sechs Monaten Gefüngnis oder 10.000 THB verboten.

•  Die Vier Edlen Wahrheiten auf Wikipedia

Seit Mittwoch haben wir eine vom König abgesegnete Regierung. Mitglieder der Regierung sind ALLE Mitglieder der als “National Council of Peace and Order” (NCPO) bekannten Gruppe of Putschisten von 2014 und Mitglieder der Parteien, die Militär-General Prayuth Chan-ocha zum nun als “demokratisch gewählten” Premierminister Thailands verhalfen.

Die Regierung setzt sich folgendermaßen zusammen:

• Premierminister: Prayuth Chan-o-cha (Palang Pracharath Partei, ebenso Verteidigungsminister)
  • Stellvertreter:
    • General Prawit Wonsuwon (NCPO, ebenso Sicherheitsminister)
    • Somkid Jatusripitak (NCPO, ebenso Wirtschaftsminister)
    • Wissanu Krea-ngam (NCPO, ebenso Rechtsminister(Law minister))
    • Jurin Laksanavist (Demokratische Partei)
    • Anutin Charnveerakul (Bhumjaithai Partei)
• Landwirtschaftsminister: Chalermchai Sri-on (Demokratische Partei)
  • Stellvertreter:
    • Mananya Thaiset (Bhumjaithai Partei)
    • Praphat Phothasuthon (Chartthaipattana Partei)
    • Thammanat Prompao (Palang Pracharath Partei)
• Educationminister: Nataphol Teepsuwan (Palang Pracharath Partei)
  • Stellvertreter:
    • Khunying Kalaya Sophonpanich (Demokratische Partei)
    • Kanokwan Wilawan (Bhumjaithai Partei)
• Verteidigungsminister: General Prayuth Chan-ocha (Palang Pracharath Partei)
  • Stellvertreter:
    • General Chaicharn Changmongkol (NCPO)
• Innenminister: General Anupong Paochinda (NCPO)
  • Stellvertreter:
    • Nipon Boonyamenee (Demokratische Partei)
    • Songsak Thongsri (Bhumjaithai Partei)
• Transportminister: Saksiam Chidchob (Bhumjaithai Partei)
  • Stellvertreter:
    • Atirat Rattanaset (Palang Pracharath Partei)
    • Thaworn Senneam (Demokratische Partei)
• Finanzminister: Jurin Laksanavist (Demokratische Partei)
  • Stellvertreter:
    • Veerasak Wangsupakitkosol (Bhumjaithai Partei)
• Premierministers Office: Tewan Liptapanlop (Chart Pattana Partei)
• Minister für Öfffentliche Gesundheit: Anutin Charnveerakul (Bhumjaithai Partei)
  • Stellvertreter:
    • Satit Pitutecha (Demokratische Partei)
• Finanzminister: Uttama Savanayana (Palang Pracharath Partei)
  • Stellvertreter:
    • Santi Prompat (Palang Pracharath Partei)
• Kulturminister: Ittipol Khunploem (Palang Pracharath Partei)
• Energieminister: Sontirat Sontijirawang (Palang Pracharath Partei)
• Aussenminister: Don Pramudwinai (NCPO)
• Justizminister: Somsak Thepsutin (Palang Pracharath Partei)
• Arbeitsminister: MR Chatumongol Sonakul (Action Coalition for Thailand)
• Tourismusminister: Pipat Ratchakitprakan (Bhumjaithai Partei)
• Minister für Digitalwirtschaft: Buddhipongse Punnakanta (Palang Pracharath Partei)
• Minister für Hoerere Ausbildung: Suvit Maesincee (Palang Pracharath Partei)
• Minister für Naturressourcen: Varawut Silpa-archa (Chartthaipattana Partei)
• Minister für Social Development: Juti Krairiksh (Demokratische Partei)
• Industrieminister: Suriya Jungrungreangjij (Palang Pracharath Partei)

Abgesehen von den genannten Parteien gab es noch 13 “Microparteien”, die dieser Koalition mit 16 weiteren Stimmen zur Regierungsberechtigung verholfen haben. Leider gab es keine Ministerposten für sie.

Hin und wieder macht die TAT (Thailands Tourismus Regierungsorganisation) mal manche Sachen richtig. Zur Zeit zum Beispiel veröffentlichen sie zur Zeit eine Kurz-Video-Serie namens “Seasons” in der sie unentdeckte Regionen vorstellen. Die aktuelle Folge handelt von Ko Pha Luai, einer Insel im Angthong National Marine Park hier um die Ecke. Die Insel ist die erste “grüne Insel” Thailands. Das bedeutet, dass sie ihre Energie selbst umweltfreundlich herstellt und auch in vielen anderen Punkten sich unabhängig versorgt.

Das erste und offiziell einzige “Green Island” Thailand’s ist bewohnt von 180 Haushalten, die ihre Energie zu 100% per Solarpanel und Windrädern erstellt und von der Landwirtschaft und dem Fischfang lebt.

Bleibt zu hoffen, dass die steigende Zahl der “Besucher”, welche diese Insel besuchen um von ihren Bewohnern zu lernen, nicht das Idyll zerstören.

Die berühmte Filmserie mit schnell fahrenden Autos und wahnsinnig reellen Stunts “Schnell und Wütend” (Fast and Furious) dreht zur Zeit in Thailand. Seit gut zwei Wochen mehren sich die Social Media postings mit wohlverpackten Autos und Angaben, wo genau man die “Fast and Furious 9” Drehorte finden kann.

Ein paar Leute sind 100% davon überzeugt, dass auf Koh Samui gedreht wird. Ich glaube das eher nicht, denn die Straßen hier sind nicht allzugut für derartig tiefgelegte Autos geeignet ;] Seit Montag dreht man in Krabi. Gefilmt werden soll in Krabi, Phuket, Phang Nga und “Suratthani”, was hierzulande als Code für Koh Samui verstanden wird. Wir werden sehen…

•  ‘Fast and Furious 9’ Filming Begins in Krabi
•  Fast and Furious to be filmed in Thailand

Am Montag hat General Prayuth Chan-Ocha, seines Zeichens durch von sorgfältig ausgewählten Stimmen per Wahl gekührter Premierminister Thailands, eine Erklärung herausgeben lassen, in der er fest stellt, dass die Regierungsbildung so schwer ist und es ihm leid tut, dass die Öffentlichkeit in den News lesen und hören muss, dass man innerhalb der Koalition um Ministerposten kämpft. Ich hatte bereits erwähnt , dass die Premierminister-Wahl mit Versprechungen einherging, die nicht eingehalten werden (können). Das gefällt nun den Partnern nicht so recht.

In seiner Erklärung erklärte er nun verschwurbelt, dass er das Problem nicht mit der “alten Methode” lösen will, die “niemand sehen will”. Eine Formulierung die so oder änlich häufiger in den vergangenen Jahrzehnten zu hören war. Vor nahezu jedem Putsch haben die Putschenden in Thailand Aussagen wie “Es wird keinen Putsch geben” oder gar versteckte Androhungen wie nun, man möchte ja nicht putschen müssen getroffen .

Leider sind Wetten in diesem Land verboten.

•  Prayuth Sorry for Cabinet Infighting
•  Opposition Alarmed by Prayuth’s ‘Coup Threat’

Seit 27. Mai 2019 haben wir auch in Thailand eine Art GDPR-Gesetz namens Personal Data Protection Act (PDPA). Firmen haben bis 27. Mai 2020 Zeit um die Regelungen umzusetzen.

Geschützt werden soll damit jegliche Information die Individuen eindeutig identifiziert. Gültig ist es für alle Unternehmen die entweder innerhalb Thailands oder mit Unternehmen oder Personen in Thailand Geschäfte betreiben.

Unternehmen und Organisationen sind gefordert:

• einen legalen Grund zu haben, Informationen zu sammeln (dazu zählt meist die Zustimmung der Personen, deren Daten gesammelt werden)
• sensitive Daten respektvoll zu behandeln
• für die Sicherheit der Datenspeicherung zu sorgen und über Datenschutzverletzungen prompt zu informieren
• die Rechte der Personen, deren Daten sie speichern zu befolgen
• einen Repräsentaten für Datenschutz lokal in Thailand zu haben

Zur Kontrolle und Durchsetzung des neuen Gesetzes wurde ein Personal Data Protection Committee (PDPC) eingerichtet. Verletzungen des PDPA können in Strafgebühren, Schadenersatzzahlungen und strafrechtliche Verfolgung resultieren.

Genauere Regelungen zur PDPA sind noch nicht geschrieben worden. Das passiert in den kommenden Monaten.

•  Thailand Adopts Personal Data Protection Act

Aus eigener Sache: Ich habe die Kommentare hier auf Samui? Samui! abgeschafft. Gründe dafür gibt es genug:

• Technik: Der Service der die Kommentare eingebunden hat ist privacymäßig zwar GDPR-konform, lädt aber eine Unmenge an Code und Cookies nach und ist in den meisten Geschwindigkeitstests der Website Grund für gut 4 Punkte (von 100) Abzug. Genug um schlecht aufzufallen.
• Design: Es sah einfach nicht gut genug aus um in mein Design zu passen.
• Ihr: Der letzte Kommentar mit Gehalt ging vor gut 5 Jahren hier ein. Wer mich kennt, weiß, daß ich mein Leben in Tagen und Brüchen zähle und das ist mehr als 1/9tel meiner Lebenszeit. Seither gibt es Leute, die vermeintliche Rechtschreibfehler bemängeln (ironie-resistent), langweilige “tolles Photo” Kommentare und hin und wieder den Rentner mit 1/3 jüngerer Gemahlin der ganz viel Ahnung von Sachen hat.

Wenn ihr gehaltvolle Meinungen habt, dann nutzt das Kontaktformular oder Social Media auf jedwedem Kanal.

Manchmal macht es halt keinen Sinn den Privatjet poliert und betankt zur Verfügung stehen zu haben für den halb-dekadischen Ausflug in die Heimat.

Ich werde bei Gelegenheit mal sehen, ob es ein System gibt, das die Kommentare ohne aufzufallen einbinden kann und die alten Kommentare werde ich ganz bestimmt wieder einbauen. Hat aber keine Priorität. Privatjets und so…

Für 1.5 Millionen Thaibaht wurde vergangene Woche eine Durian versteigert (das sind rund 42.500 EUR). Das Objekt der Begierde wurde aufgrund ihrer perfekten Größe, Form und Reifheitsgrad gewählt.

Die Kanyao Durian ist wird nur in Nonthaburi angebaut, eine Region im Norden Bangkoks, und man hält sie für die beste Durian Sorte in der Welt, hauptsächlich wegen ihres süßen Geschmacks und ihrer cremigen Textur. Dafür kosten einzelne Früchte dann mindestens 20.000 THB.

Während der Auktion wurden 4.5 Millionen Thaibaht für 9 verschiedene Durianfrüchte eingenommen. Ein kleiner Teil dieser Einnahmen geht an gemeinnützige Organisationen. Der große Rest an die Farmer.

“Normale” Durianfrüchte kosten 120 bis 200 THB pro Kilogramm.

Hier in Südthailand grasiert zur Zeit eine Krankheit namens “Chikungunya”. Von den Symptomen klingt sie sehr wie Dengue Fieber: Man hat Fieber, Kopfschmerzen und Gelenkschmerzen für zwischen 2 bis 12 Tagen nachdem man von einem infiziertem Moskito gebissen wurde.

Dieses Jahr alleine wurden schon 3.592 Fälle gezählt, fast alle im Süden Thailands.

Leute die diese Symptome erleben, sollten sich nicht selbst behandeln sondern einen Arzt aufsuchen. Behandlungsmethoden gibt es derzeit noch nicht, ausser Arthritis-Medikamente gegen die Gelenkschmerzen zu nehmen.

Um es mal mit der Wikipedia zu sagen (unbeabsichtigte Hervorhebung aus Versehen von mir):

Das verursachende Virus ist zwar seit etwa 50 Jahren bekannt, doch da dieses und das von ihm ausgelöste Chikungunyafieber bisher fast ausschließlich in Entwicklungsländern vorkamen, wurde kaum nach möglichen Medikamenten geforscht.

<footer class="blockquote-footer">
	<cite title="Quelle: Wikipedia">
        
            Weiterlesen auf
            <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Chikungunyafieber" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
        
        Wikipedia
        
            </a>
        
	</cite>
</footer>

In Thailand kann man die Nummer 1422 anrufen um Hilfe zu erhalten (vermutlich nur auf Thai).

Hier auf Samui laufen sie hin und wieder die Strasse auf und ab und sprühen Moskito-Spray. Ohne Vorwarnung, aber es ist ja für unsere Gesundheit. Der kleine Asthma-Anfall beim aus Versehen Einatmen des giftigen Rauches ist ignorierbar.

•  พยากรณ์โรคสัปดาห์นี้ ระวัง "ชิคุนกุนยา" ระบาดเพิ่ม พบป่วยภาคใต้มากสุด
•  Chikungunyafieber auf Wikipedia

Im Spiegel kann man ein Interview mit Thanathorn Juangroongruangkit lesen. Wir erfahren dabei beispielsweise, wie die Armeepartei Phalang Pracharat Einfluss auf Mitglieder von Thanathorns Partei nimmt.

Freunde macht er sich allerdings mit diesem Interview nicht, denn hier in Thailand fragen seine Gegner nun, wer seine Mutter angerufen haben soll und für 20 Stimmen der Partei das Fallenlassen aller Anklagen gegen ihn angeboten habe.

Die Strategie gegen die Opposition in Thailand allerdings fasst er genial in ein paar kurzen Sätzen zusammen:

<footer class="blockquote-footer">
	<cite title="Quelle: Spiegel.de">
        
            Weiterlesen auf
            <a href="https://www.spiegel.de/politik/ausland/thailand-eine-million-dollar-fuer-eine-stimme-interview-mit-thanathorn-a-1270159.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
        
        Spiegel.de
        
            </a>
        
	</cite>
</footer>

Thailand hat seit gestern einen neuen “demokratisch” gewählten Premierminister. Es ist der gleiche, der nach dem von ihm selbst durchgeführten Militärputsch 2014 als Premierminister “gedient” hat: General Prayuth Chan-Ocha. Das Militär wird also auch weiterhin an der Macht bleiben. Prayuth’s erste Amtszeit zeichnete sich durch Inhaftieren und Einschüchtern von Kritikern, dem Bann von Protesten, und der Unterdrückung der Meinungsfreiheit aus.

Phalang Pracharat, die Partei, die vor ein paar Monaten gegründet wurde um ihm den Job zu sichern, konnte eine kleine Mehrheit von 254 Sitzen im 500 Sitze zählendem Parlament zusammen trommeln. Wenn ich das richtig verstehe, besteht die “Koalition” (dazu später mehr) aus 19 oder mehr Parteien: Phalang Pracharat, Bhumjaithai und der “Demokratischen” Partei sowie 16 kleineren Parteien die Sitze im Parlament bekommen haben.

Gerade die demokratische Partei (Thailands älteste Partei) hat im Wahlkampf erklärt, dass sie nicht mit der Militärregierung kooperieren wollte. Nun sind sie trotzdem dabei. Abhisit Vejjajiva (seines Zeichens ehemaliger demokratisch gewählter Premierminister Thailands) trat deswegen 10 Minuten vor der Premierminister-Wahl als Parlamentsmitglied zurück. (Glaubt mir, diese Handlung wird eines Tages wieder ins Licht der thailändischen Politik rücken.)

Einziger Gegenkandidat war Thanathorn Juangroongruangkit, Vorsitzender der Future Forward Partei, einer neu gebildeten fortschrittlichen Partei, 40 Jahre jung und anscheinend bedrohlich genug um in den Wochen nach der Wahl vom Verfassungsgericht als Parlamentsmitglied suspendiert zu werden, weil man ihm unterstellt, Anteile an Medienfirmen zu halten, was gegen Wahlgesetze verstösst. Mitglieder (Plural) der nun die Regierungskoalition bildenden Parteien wurden ebenfalls enthüllt, derartige Anteile zu halten. Sie wurden aber nicht suspendiert. Ein Schelm wer hier mathematische Überlegungen anstellt. Thanathorn wurde von einer Koalition aus sieben Parteien, darunter die Pheu Thai, eine Partei die dem ehemaligen Premierminister Thaksin Shinawatra nahe steht, die in den Wahlen die meisten Sitze gewonnen hat, aufgestellt. Diese Koalition wird nun eine Opposition bilden.

Wer nun kurz bei diesem “die meisten Sitze gewonnen” aufgehorcht hat, der hat nicht verstanden, wie clever die Regierung die “demokratischen” Wahlen in den vergangenen Jahren aufgestellt hat. Denn der Premierminister wird durch das Parlament und den Senat (Unterhaus und Oberhaus) gewählt und der Senat besteht aus 250 Personen, die von der Militärregierung eingesetzt wurden, wie bereits erwähnt . Von 250 Senatsmitgliedern stimmten 249 für Prayuth und nur einer, Pornpetch Wichitchonchai, enthielt sich, weil er als Senatssprecher nicht mitstimmen wollte.

Damit erhielt Prayuth 500 Stimmen und Thanathorn 244 während sich 4 Personen enthielten (Thanathorn gezwungenermassen, Senatssprecher Pornpetch Wichitchonchai und Parlamentssprecher Chuan Leekpai von der Demokratischen Partei “aus Traditionsgründen” und Siripong Angkasakulkiat von der die Militärregierung unterstützenden Bhumjaithai Partei aus Gewissensgründen. Abhisit trat kurz zuvor zurück und ein Parlamentsmitglied war krank. Macht 750 Stimmen, welche die Zukunft Thailands gestalten.

Die Wahlen selbst waren sehr umstritten. Die Ergebnisse wurden erst 45 Tage nach der Wahl bekannt gegeben. Auch wurde von vielen Unregelässigkeiten und regelrechtem Betrug berichtet. Die Organisation FORSEA bietet einen sehr ausführlichen Bericht dazu an. Parlementsmitgliedern der Future Forward Partei sollen bis zu 120 Millionen Baht angeboten worden sein, die Seite zu wechseln. Es wurde von ganzen Kontingenten von Soldaten berichtet, deren Wahlzettel nach dem “Kreuz machen” von Vorgesetzen kontrolliert wurden.

Heute nun hat General Prayuth’s stellvertretender Sprecher Werachon Sukondhapatipak des Generals Dankesgrüße übermittelt. Er erwähnte, dass die Mehrheit für ihn gestimmt habe (hihi), dass die Zusammenlegung der Stimmen aus dem Parlament und dem Senat normal wäre (naja, zumindest seit der entsprechenden Änderung der Verfassung Thailands) und von nun an jeder dem Nutzen des Landes dienen sollte. Viele Probleme benötigen eine Lösung und Lektionen aus der Vergangenheit sollten auf die Gegenwart angewendet werden. Im Großen und Ganzen die angemessene Rede eines Diktators.

Übrigens wurde heute auch bekannt, dass die regierende Phalang Pracharath Partei nicht wie vereinbart drei Hauptministerien (Kommerz-, Arbeits und Landwirtschaftsministerium) und den Posten des stellvertretenden Premierministers an ihre Koalitionsparteien abgeben werden. Warum auch, die Stimmen zur Wahl des Premierministers haben sie ja jetzt.

•  Phalang Pracharath Stakes Claim on Key Cabinet Posts
•  Thailand's military-backed PM voted in after junta creates loose coalition - The Guardian
•  PM Prayut thanks MPs for their votes
•  Thailand's junta chief elected as country's next prime minister auf CNN
•  FORSEA Election Report (PDF)

Die Gruppe “Rapper gegen Diktaturen”, ich berichtete , erhält nun den Václav Havel Prize for Creative Dissent (Václav Havel Preis für kreativen Widerstand). Verdient.

Der Preis würdigt diejenigen, “die kreativ Widerstand leisten sowie Mut und Kreativität zeigen, um Ungerechtigkeit zu bekämpfen und in Wahrheit zu leben”, wie die Organisation erklärt. Dieses Jahr gibt es drei Preisträger, “Rapper gegen Diktaturen”, den ägyptische Exilmusiker Ramy Essam und die venezolanische politische Karikaturistin Rayma Suprani .

Prem Tinsulanonda ist tot. Der ehemalige Armee-General, Premierminister, königliche Berater und Vorsitzender des Königlichen Geheimrats verstarb im Alter von 98 Jahren am vergangenen Sonntag.

In den meisten Nachrufen wird er als Vaterfigur des Landes bezeichnet. Je nachdem welchem politischen Lager man angehört bezeichnet man ihn als Mann, der Thailand vereinigte oder als Mann, der Regierungen stürzte. Ich kenne ihn als stille Kraft hinter den letzten beiden Putschen in Thailand.

<footer class="blockquote-footer">
	<cite title="Quelle: Nation Multimedia">
        
            Weiterlesen auf
            <a href="http://www.nationmultimedia.com/detail/opinion/30370184" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
        
        Nation Multimedia
        
            </a>
        
	</cite>
</footer>

Prem durchlief den für Thailand typischen “Führer-Kreislauf” via verschiedener Positionen im Militär, dann Politik, dann Senat, dann Parlament-Mitglied, dann stellvertretender und schließlig Premierminister in 1980. “Demokratisch” gewählt wurde er nie, hielt sich aber an der Spitze für 8 Jahre bis er dann 1988 zurück trat um Mitglied des Königlichen Geheimrats zu werden. In seiner Zeit als Premierminister löste er das Parlament auf, sobald sich Widerstand bildete.

Im Militär kam man damals auch nur weiter, wenn man “Luk Poo” (Papa’s Kind) war. Das führte zu Aufständen innerhalb des Militärs, die aber mithilfe des Palasts niedergeschlagen wurden.

<footer class="blockquote-footer">
	<cite title="Quelle: Nation Multimedia">
        
            Weiterlesen auf
            <a href="http://www.nationmultimedia.com/detail/opinion/30370184" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
        
        Nation Multimedia
        
            </a>
        
	</cite>
</footer>

Selbst nachdem Prem als Premierminister zurück getreten war, behielt er seine Machtstellung und beeinflusste das Militär. In 2006 (damals schon Vorsitzender des Geheimrats) hielt er eine Rede vor Armee-Kadetten, in der er erklärte, dass die Aufgabe der Armee nicht der Schutz der Regierung, sondern des Landes wäre. 2 Monate später wurde der damalige Premierminister Thaksin Shinawatra aus dem Amt geputscht.

König Vajiralongkorn hat nun General Surayud Chulanont als amtierenden Vorsitzenden des Königlichen Geheimrats berufen. Wenn der Name vertraut klingt, dann kann das daran liegen, dass Surayud für eine Weile amtierender Premierminister nach dem 2006er Putsch war. Surayud war genauso wie Prayuth und Prem einmal Armee-General und Supreme Commander. Klingt wie der optimale Karriere-Weg in Thailand.

•  Prem Tinsulanonda, King’s Advisor and Statesman, Dies at 98
•  Surayud named acting Privy Council president
•  Surayud in der Samui? Samui! Suche
•  Prem was no friend of the people

Kleines witziges Nebendetail der neuen Cookiebox in der rechten unteren Ecke: Welchen Button man drückt, wird als Cookie gespeichert, sonst geht das Popup das nächste Mal wieder auf ;] Wenn ihr euch darüber nun wundert, habt ihr gut 10% der Problematik verstanden, warum sich Leute, die seit Jahrzehnten im Internet unterwegs sind, mit diesen Gesetzen nicht anfreunden können. Egal.

Das Büro des Königlichen Haushalts hat eine Sammlung von offiziellen Photos von Königin Suthida herausgegeben. Da oben sind sie ;)

Die 20 Bilder zeigen Suthida in verschiedenen Uniformen und die breitere Öffentlichkeit ist aufgefordert, diese Bilder zu verwenden.

Am 1. Mai wurde Suthida zur Königing ernannt und sie wird von nun an genauso (sprich auf der gleichen Ebene) wie der König verehrt. Ihr Geburtstag am 3. Juni ist nun auch als Feiertag ernannt worden.

Am Montag wurde der neue Senat Thailands vorgestellt. Darunter unter anderem der jügere Bruder des Junta-Führers General Prayuth Chan-Ocha und der jüngere Bruder des stellvertretenden Junta-Führers Prawit Wongsuwan. Dazu kommen eine Menge aktueller und ehemaliger Militärs und Polizei-Generäle, ehemalige Minister der Militär-Regierung, die vergangene Woche (erwarteterweise) ihre Ämter niederlegten. Dazu ein paar Kritiker des ehemaligen Premierministers Thaksin Shinawatra. Alle handverlesen von der Junta-Regierung.

Bisher wurde der Senat gewählt. Mit der neuen Verfassung, von der Putsch-Regierung geschrieben, durfte die aktuelle (Junta-)Regierung die Mitglieder des Senats bestimmen (bzw. vorschlagen, die Rede ist von 400 Namen die vorgeschlagen wurden und 250 bestätigten Senatoren letztendlich).

Die Auswahl fand geheim statt - wegen der Nationalen Sicherheit(tm).

Der Senat hat laut Verfassung das Recht, das Parlament zu überwachen, die Gesetze zu bestätigen. Die Senatoren dürfen bequemerweise auch eingreifen, wenn das Parlament sich nicht auf einen Premierminister einigen kann.

Übrigens: das Lineup des Senats sollte man lieber nicht kritisieren. Wie General Prayuth so schön die Kritiker der Liste warnt: “Der Senat ist vom König bestätigt worden” und was der König genehmigt ist nun mal Gesetz.

“Remember this,” Prayuth said, pointing his finger at reporters. “Anything that has been endorsed and considered by His Majesty has always already gone under scrutiny. That’s the most important thing.”

Laut Prayuth ist es auch gar nicht so falsch, den Senat mit Beamten aus der aktuellen Junta-Regierung zu füllen, schließlich wären die schon mit bereits aktiven Projekten vertraut und wüssten, wie es weiter geht. Auf die Idee, dass der Sinn einer neuen Regierung das Verhindern genau dieser “bereits weiter geplanten Projekte” ist, sollte man wohl besser nicht kommen.

Wenn man ihn dann aber direkt Fragen stellt, sagt er, dass die Wahlkommission den Senat gewählt habe. Nicht er. Zitat: “Prayuth, in a fit of anger, quipped: It was the EC!”.

•  Government unveils 250 senators full of generals and junta favourites
•  Prayuth says new senators have King's endorsement
•  Offizielle Liste der neuen Senatoren

Ab sofort müssen Rentner¹, die längere Zeit im Königreich verbringen wollen eine Krankenversicherung vorweisen, die mindestens die folgenden Beträge abdeckt:

• mindestens THB 400.000 für stationäre Behandlungen und
• mindestens THB 40.000 für ambulante Behandlungen.

Die Verordnung ist bereits vom Parlament abgenickt.

Der Generaldirektor der Behörde zur Unterstützung des Gesundheitswesens² Nattawuth Prasert-Siripong sagt, dass die Regeln sowohl für Neuanträge als auch für Verlängerungen gelten. Manche Newsberichte sagen, dass nur Versicherungen von thailändischen Versicherungen anerkannt werden, das scheint aber laut Nattawuth nicht der Fall zu sein. Er meint, es muss nur ein Weg gefunden werden, um zu prüfen, ob die jeweilige Abdeckung in den Versicherungsverträgen besteht. Personen, die eine solche Versicherung nicht vorweisen können, müssen “eben mehr Geld auf dem Konto haben” ;] - nunja.

•  Insurance mandatory for long-stay foreigners
•  Regeln und verfügbare Krakenversicherungen (mehr oder weniger offiziell)

Google Doodle für das Chinesische Neujahr 2019. Das Jahr des Schweins beginnt…

Die Organisation Transparency International veröffentlicht seit 25 Jahren den Corruption Perceptions Index. Der Index vergibt 0 (sehr korrupt) bis 100 (nicht korrupt) Punkte für wahrgenommene Korruption im öffentlichen Sektor von derzeit 180 Ländern und bedient sich dabei verschiedener Umfragen und einer Auswertung von Expertenmeinungen.

Thailand ist dieses Jahr von Platz 96 auf 99 gefallen. Die Punktzahl 36 liegt deutlich unter den durchschnittlich 43 Punkten im weltweiten Vergleich (44 Punkte ndurchschnittlich in Asia-Pacific-Raum). Zwei Drittel der Länder liegen unter dem Durchschnitt. Es gibt also nichts, worüber man sich aufregen müsste 🙈 🙉 🙊

Manch einer meint, dass die kuriose Affäre um die teuren Luxusarmbanduhren des stellvertretenden Premierministers Prawit Wongsuwan könnte zum Punktverlust seit letztem Jahr beigetragen haben, was die Regierung vehement verneint, ohne eine Ersatzerklärung anzugeben.

•  Corruption Perceptions Index 2018
•  Prawit Wongsuwan's Wikipedia Eintrag (mit Liste der geborgten (hehe) Uhren)

Es stellt sich heraus, dass es auch in Korea Zombies gibt… zumindest auf Netflix. Ein Grund mehr, endlich mal ein Abo abzuschliessen.

Die Art der Serie ist relativ weitverbreitet. Ich musste mir da vor etwas mehr als einem guten Jahrzehnt in einer Seifenoper das Leben einer versklavten Köchin im feudalen Korea ansehen… mit allem Drum und Dran, Affären mit dem jungen Regenten, Eifersucht, und natürlich minutenlange Szenen in denen gekocht wurde. Nun also Zombies. Ich glaube das könnte ich mir glatt ansehen.

PS: Mir fällt grade auf, die Serie gibt es auch auf Deutsch, für die Sprachfaulen ;)

Es wird Wahlen in Thailand geben. Soviel ist schon mal klar.

Das Datum der Neuwahlen in Thailand wurde nach dem Putsch 2014 immer wieder gross versprochen und dann doch verschoben. Erst war es “Ende 2015”, dann “nicht vor 2016, dann aber Mitte des Jahres”, dann “so um August oder September 2016 herum”. Im September 2016 dann versprach General Prayut, dem Volke noch mindestens zwei Jahre mehr zu dienen, wenn es denn wöllte. Die Reaktionen auf diese Ankündigung wurden wohl als Zustimmung verstanden, denn dann wurde das Datum der Wahl mit “wahrscheinlich nicht vor Anfang 2018” benannt.

In Oktober 2017 versprach Prayut, dass Wahlen “irgendwann im November 2018” gehalten werden. Um diese Zeit herum wurde bekannt, dass er wohl plante, mit einer eigenen politischen Partei bei den Wahlen anzutreten. Man sollte ihn inzwischen auch nicht mehr General nennen, da er jetzt ein Politiker sei. Außerdemm sollte man ihn nicht mehr mit Fragen nach Neuwahlen nerven.

Im Januar 2018 stimmte dann das Parlament ab, die Wahlen um weitere 90 Tage zu verzögern - bis “etwa Februar oder März 2019”. Nach einer Weile wurde dann vom 24. Februar 2019 als das Datum der Wahlen gesprochen. So blieb es, bis der König am 1. Januar seine Krönungszeremonie am 4. Mai bekannt gab. Das stieß mit dem Wahldatum (beziehungsweise den Fristen für Nachbereitungen der Wahlen) zusammen, weshalb auch niemand mehr so richtig glaubte, das es im Februar zu Wahlen kommen wird.

Vom Ablauf her hätte am 3. Januar ein Königliches Dekret von der Regierung herausgegeben werden müssen, welches das Datum der Wahlen festlegt - weil bis zur Wahl dann maximal 45 Tage vergehen dürfen. Das passierte nicht, also war klar, dass am 24. Februar wiederum keine Wahlen stattfinden werden.

Heute nun wurde das königliche Dekret endlich veröffentlicht und prompt (nach ein paar Stunden) auch bekannt gegeben, dass am 24. März 2019 Neuwahlen in Thailand stattfinden.

Kandidaten das neue Parlament (House of Representatives) können sich vom 4. bis 8. Februar bewerben und werden am 15. Februar bekannt gegeben.

Briefwahlen für Wähler im Ausland finden von 4. bis 16. März statt, am 17. März koennen Wähler die nicht in ihrem Wahlbereich leben ihre Stimme abgeben.

Neuwahlen in Thailand. Definitiv, ganz bestimmt, wahrscheinlich.

•  Royal degree paves way for 2019 election
•  Election decree issued; EC to set date for national vote
•  General election on March 24

Die offizielle Krönungszeremonie von König Maha Vajiralongkorn, Rama X, wird am 4. bis 6. Mai stattfinden. Das gab das königliche Haushaltsbüro bekannt. Die Zeremonie wird am 4. Mai vollzogen, in den Tagen darauf dann von Prozessionen und Audienzen begleitet.

Das Video oben zeigt die Krönungszeremonie von König Prajadhipok, Rama VII, im Jahr 1926. Wir können also jede Menge Zeremonien erwarten.

Interessanterweise führt diese Terminplanung zu Problemen mit den eigentlich (hehe) am 24. Februar anstehenden “demokratischen” Neuwahlen. Wissanu Krea-ngam, ein Stellvertreter des Premierministers, sagt, dass die Nachwahl-Prozeduren sich mit den Krönungszeremonien überschneiden könnten. Man wird später entscheiden, ob der Wahltermin eventuell “leider” wieder verschoben werden muss.

•  Coronation day for King set for May 4-6 auf bangkokpost.com
•  Coronation dates set for May: palace auf khaosodenglish.com
•  Coronation could affect February elections: Wissanu auf khaosodenglish.com

In den kommenden Tagen darf Koh Samui sich auf einen tropischen Sturm vorbereiten. Der bisher noch unbenannte Sturm (wir nennen ihn Thirtysix-18) bewegt sich direkt auf Samui zu und wird am Freitag Mittag über uns hinweg fegen. So ein tropischer Sturm ist etwas schwächer als ein Orkan und stärker als ein Taifun. Taifune hatten wir schon häufiger.

Der letzte tropische Sturm, der Thailand erreichte (normalerweise rollen sie immer über Vietnam und die Philippinen) war der tropische Sturm Harriet in 1962. Dieser Sturm traf Thailand recht unvorbereitet und führte zu mehr als 900 Toten. Man kann hoffen, dass die Infrastruktur und der Hausbau seither etwas verbessert wurden. Man rechnet mit Windstärken um die 90km/h. Mal sehen. Ich werde alles sturmfest machen und mich mit Vergnügen auf der Terasse den Winden entgegenwerfen.

•  Sturmtracker des Global Disaster Alert and Coordination Systems
•  Der Sturmverlauf auf Windy.com
•  1962's Harriet auf Wikipedia

Am vergangenen Montag veröffentlichte die Gruppe “Rapper gegen Diktaturen” ein interessantes Musikvideo (oben zu sehen).

Bis Freitag tat sich verhältnismässig wenig, wenn man davon absieht, dass es bis Freitag Morgen (nur) rund 850.000mal gesehen wurde. Am Freitag nun explodierte es und wurde bis jetzt rund 8.5 Millionen mal gesehen. Als ich vor ein paar Stunden angefangen habe, diesen Eintrag zu schreiben, waren wir bei 7 Millionen.

Das Video spricht also Themen an, die interessieren.

Im Video rappen 10 verschiedene mehr oder weniger bekannte Rapper über soziale und politische Probleme, diverse Putsche und die Unterdrückung der Meinungsfreiheit oder gar gänzlich der “individuellen Gedanken”. Das Video spielt eine Szene, die an historische Ereignisse des Massakers an der Thammasat Universität am 6. Oktober 1976 . Dieses Photo hier mag wahrscheinlich das Bekannteste von den Lynchungen sein (Warnung, nicht ganz magenverträglich).

Der stellvertretende Polizeichef General Srivara Ransibrahmanakul sagte am Freitag, dass eine “50% Wahrscheinlichkeit” besteht, dass der Song gegen Juntavorschriften verstösst. Er warnte nochmal eindrücklich davor, dass Musiker “irgendetwas Gewagtes gegen die Gesetze” unternehmen, es wäre nicht gut für sie selbst und ihre Familien, wenn sie das täten.

Pratchayaa Surakamchonrot, einer der Co-Produzenten und Rapper des Videos, sagte am Dienstag, dass er nicht glaubt, dass das Video gegen das Gesetz verstösst. Wie auch immer, vier der 10 Rapper zogen es vor, vermummt im Video aufzutreten, da sie Repressalien der Junta erwarteten.

Die Rapper sagen, dass sie sich nicht bei der Polizei melden werden, bis sie formal vorgeladen werden.

Wenn in Thailand Vorgänge be- oder verurteilt werden sollen, die schwer mit Gesetzen verurteilbar sind, zieht man gerne den “Computer Crimes Act” herbei, unter dem sich alles verurteilen lässt, was falsche Informationen im Internet angeht, die nationale Sicherheit beeinträchtigt oder schlichtweg öffentliche Erregung erzeugen könnte. Was dieses Video gewissermassen mit derzeit gut 150.000 Abspielungen pro Stunde tut.

Polizei-Colonel Siriwat Deepor, der stellvertretende Sprecher der “Technology Crime Suppression Division” (TCSD), sagte gestern, dass die Polizei bereits versucht festzustellen, womit man die Rapper anklagen könnte.

Die Inhalte des Songs haben Thailand verleumdet, sagt er, und fügte hinzu, dass die Wirtschaft Thailands und “Investor Confidence” (haha, ja, genau) durch den Song beeinträchtigt werden.

Worin genau diese Verleumdungen Thailands bestehen sollen, hat noch niemand mitgeteilt. Ich persönlich höre nur Wahrheiten im Song angesprochen und “echte” Investoren in Thailand wissen bereits um die politischen Einzelheiten.

Zum Schluss noch ein Satz den Don Pramudwinai, seines Zeichens Außenminister Thailands, vor ein paar Tagen Reportern gesagt hat (oder gesagt haben soll, ich habe keine Quelle dafür finden können): Andere Länder sind erstaunt, dass die derzeitige Administration von einer “Putsch-Regierung” geführt wird, aber die Bürger trotzdem vollkommene Freiheit geniessen.

Tatsächlich erstaunlich.

•  Popular anti-dictatorship rap song may break laws, says nation’s top cop (Nation Multimedia)
•  Wikipedia über das Massaker an der Thammasat Universität in 1976

Auf Koh Samui wurden (mal wieder) Knochen in einem der noch nicht bebauten Dschungelteile gefunden, nur 200 Meter neben der Strasse, die quer ueber die Insel von Maenam nach Lamai fuehrt, unter einem Baum, noch in der Kleidung. Bisher weiss man noch nicht, ob es sich um einen Mann oder eine Frau oder einen Thai oder gar um einen Immigranten aus Myanmar handelt:

There were no identification documents at the scene and police could not tell whether the remains belonged to a man or a woman, or a Thai or migrant worker.

Jetzt ist die Gerichtsmedizin am Zuge.

Seit einigen Tagen konnte man in Thai Social Media lesen, dass im Isaan und in Nordthailand verschiedene Fälle der Vogelgrippe aufgetreten sind. Das wurde immer kräftig bestritten - unter Androhung von Strafen sogar. Gestern nun hat es eine offizielle Stellungnahme des “Department for Lifestock Development” (so eine Art Agrarministerium wahrscheinlich) erklärt, dass tatsächlich Fälle bekannt sind.

Man spricht halt nicht darüber um die Geflügelexporte nicht zu belasten. Klar. Das geht soweit, dass verschiedene Abteilungen nicht wussten, dass die Vogelgrippe wieder im Lande war. Man will ja das Gesicht nicht verlieren.

“My gardener in Korat told me that flocks of chickens died in his and his neighbor’s yard for an unknown reason,” Teerawat said Monday. He said he sent disease experts to investigate and found they had a strain of bird flu, the presence of which was unknown to animal control officials in the area.

•  Khaosod English

In Thailand geht die Tollwut um. Seit Jahresbeginn sind bereits 6 Menschen gestorben. Das ist wieder ein Beispiel dafür, wie in Thailand nur reagiert, anstatt vorgebeugt wird. Über die Anzahl der Hunde und Katzen, die wegen der Tollwut gestorben sind, wird nichts ausgeführt. Erst wenn Menschen sterben und das lang und breit in den Medien und auf Social Media diskutiert wird, dann wird reagiert.

The Ministry of Public Health said six people had died from the disease since January, the most recent of which occured Sunday in Buriram province in northeast Thailand. According to livestock officials, 14 people died from rabies across 13 provinces in 2017, up from 11 people in 2016.

Die angedachten Lösungen sind übrigens Hunde-KZs für infizierte Tiere und Massentötungen… man könnte auch einfach nur informieren und vorbeugen… das wäre aber zuviel Arbeit.

•  6 die of rabies since start of 2018 auf Khaosod.com
•  Tollwut auf Wikipedia

In ihrem nicht enden wollendem Kampf gegen alles unstaatliche und nicht genehmigte käpft die Regierung Thailands nun gegen unregistrierte Dartscheiben im ganzen Land.

Weil - man hat das so festgelegt im Jahre 1935. Und was so lange vor unserer Zeitrechnung festgelegt wurde ist auch heute noch gültig. Dartscheiben in öffentlichen Gebäuden (also Pubs und Bars) sind nicht dem privaten Frohsinn, sondern dem Glücksspiel gewidmet. Somit müssen sie registriert werden. Oder, wie Thailand Dart Association chairman Vichai Govindani sagt:

It has always been illegal. If you play at home, it’s not illegal. But if you play at a commercial venue, it’s considered part of business, and it might be associated with gambling. You need a permit for it, like snooker and pool and bingo. In the past there was crackdown, too, then it disappeared for some time. Now it’s back. But it’s good. At least it might make people interested in the sport.

Die ganze Aufregung kann man sich als Bar- oder Zielscheiben-in-öffentlicher-Umgebung-Besitzender sparen, denn die Lizenz gibt es “for free” direkt bei der Thailand Dart Association .

Die Zeit berichtet in sehr ausführlicher und aufmacherische Art und Weise über Portugiesische Galleren an Thailands Stränden.

Die Urlauber litten an schweren Rötungen der Haut und an Atemnot, wie die Gesundheitsbehörde mitteilte. Schuld daran ist die sogenannte Portugiesische Galeere - eine Quallenart, die im verhältnismäßig warmen Wasser gerade weit verbreitet ist. Ihr Gift kann kleinere Fische töten, Menschen aber nicht.

Das stimmt nicht ganz, wie ich vor einer Weile schon geschrieben habe . Portugiesische Galleren können durchaus zum Tod führen. Ein Grund mehr, nicht ins Meer zu gehen ;)

•  Quallen-Alarm in Thailand (zeit.de)

Die Mitte des Lebens.

Dieser Punkt, wo in immer mehr Biographien das “ist” in ein “war” übergeht ist schwer, aber auch wichtig. Wichtig um zu realisieren, dass die Zeit so langsam ausläuft und man, wenn es denn noch nicht geschafft ist, so langsam aber sicher mal was Wichtiges und Bleibendes in die Welt setzen sollte. Und nein, ich meine nicht Kinder - das wäre zu einfach.

Jóhann Jóhannsson (1969 - 2018) hat genau das gemacht - etwas Bleibendes hinterlassen. Leider hatte er viel zu wenig Zeit und alles was uns noch neu zu entdecken übrig bleibt sind drei Filme, die in diesem Jahr mit seinen Soundtracks veröffentlicht werden. Schade.

Die länderspezifischen Google Doodles für Thailand sind immer wieder ein guter Weg, um etwas über die Kultur Thailands zu lernen.

Neulich beispielsweise sahen wir ein Bild von Eua Sunthornsanan (das spricht man ungefähr “Üh-ah Sun-torn-sannan” aus), dem “Begründer der modernen Musik in Thailand”.

Am 18. Januar 1910 geboren begann er früh, die Violine zu spielen. Mit 9 Jahren soll er schon so weit gewesen sein, dass er in einem Orchester spielte. Später spielte er in einer Big Band der Performance-Abteilung der Regierung und begann mit der Vermischung verschiedener westlicher Stile (Klassik, Jazz) mit traditionell thailändischer Musik. Am Ende trug er massgeblich an der Schaffung eines neuen Musikstils, des Phleng Thai Sakon, bei, ebendieser Mischung westlicher und Thai-Musik.

Im Laufe seines Lebens komponierte er mehr als 2000 Lieder, von denen viele auch heute noch gespielt werden, schrieb Film-Musiken und führte die Suntaraporn Band, eine der prominentesten thailändischen Big Bands.

•  Eua Sunthornsanan auf Wikipedia
•  Google Doodle Seite für Eua Sunthornsanan

Oh! Hi! Hello! Dies ist nur ein Lebenszeichen. Ich bin noch da, das Blog ist noch da. Ich baue zur Zeit unter der Haube um und bin am überlegen, wie es hier weiter geht. Die Domain ist verlaengert bis 2020 ;) Mal sehen… Eigentlich gibt es keine Gründe, im Jahre 2018 noch ein Blog zu schreiben (was man schon an der Frequenz meiner Einträge in den vergangenen 10 Jahren sehen kann). Aber irgendwie gibt es doch hin und wieder den Drang, ein paar Worte in die (Online)Welt zu drücken. Hallo Echo!

Die Halbfinal-Partie der (drittklassigen?) Fussball-Clubs Bangkok Sports Club und Satri Angthong diese Woche wäre nicht sonderlich interessant gewesen, wenn sie nicht mit einem 2:2 in ein Elfmeter-Match geführt hätte. Nach einer guten Weile stand es 19:19 und Bangkok Sports Club Torwart wartete auf einen weiteren Ball. Und dann passierte das hier:

Bei Khaosod kann man sich einen virtuellen Rundgang durch das Königliche Krematorium in Bangkok ansehen.

Heute habe ich den “about”-Text unten in der Fusszeile dieser Website geändert.

Jo, da haben wir mal ein Thema wo ich die deutschen Begriffe nachschlagen musste. Soweit ist es also schon gekommen mit mir ;) Jeh oh jeh!

Die Portugiesische Galeere (Physalia physalis) ist eine Art aus der Gattung der Seeblasen (Physalia), die zu den Staatsquallen (Siphonophorae) gezählt wird. Im weiteren Sinne werden manchmal auch eng verwandte Arten aus derselben Gattung wie z. B. Physalia utriculus als Portugiesische Galeere bezeichnet. Die am weitesten verbreitete und im engeren Sinne gemeinte Art ist jedoch Physalia physalis.

Jedes Jahr kommt es hier auf der Insel zu Verletzungen und (vergangenes Jahr sogar zu) Toten durch verschiedene Quallenarten, die nicht unbedingt als gesund eingestuft werden können. Die Portugiesische Gallere oder “Man’o’war” ist ein Beispiel.

Das sind Quallen mit sehr langen Tentakeln, die giftige Stoffe absondern, welche recht schnell zum Herzstillstand führen können.

Dieses Jahr nun hat man auf der Insel beschlossen, etwas anderes, als nur die altbekannten roten Flaggen einzusetzen. Die Flaggen nämlich haben wenig Wirkung gezeigt, weil Touristen nun mal im Urlaub ins Wasser gehen müssen und Warnsysteme keine große Bedeutung für sie haben und (wirklich?) die Krankenversicherung sich eh um alle Probleme kümmert.

Um Touristen und andere Freunde des Wassersports nun vor diesen Quallen zu schützen, wird man Netze an den Stränden auslegen. Auf der Länge von gut 100 Metern und bis in 7 Metern Tiefe sollen für mindestens 4 Monate nun Netze an der Küste von Lamai hängen, welche die Quallen im Abstand halten sollen. Aller 2 Wochen will man prüfen , ob die Netze noch ganz sind. Nun ja… Mal sehen ob das was bringt.

Ein interessantes Video von National Geographic über die Portugiesische Gallere kann man hier betrachten . Bösartige Viecher!

Dies ist eine sehr viel bessere Version des Songs. Glaubt mir.

Der thailändische Junta-Chef Prayuth Chan-o-cha ist bislang nicht mit Bemühungen um ein besseres Verhältnis zu den Berichterstattern im Land aufgefallen. Im Gegenteil: Seit seinem Amtsantritt hat er ein äußerst angespanntes Verhältnis zur Presse. Deren Vertreter werden durch die Gefahr einer Anwendung des sogenannten Majestätsbeleidigungsparagrafen zunehmend an der freien Berichterstattung gehindert. Nun will die Militärregierung nach Informationen der "Bangkok Post" noch weiter in die Berichterstattung im Land eingreifen: Demnach ist für 200 Journalisten aus dem In- und Ausland ein Treffen geplant, bei dem ihnen beigebracht werden soll, wie sie "konstruktive Fragen" stellen und zukünftig das "Verzerren von Fakten" vermeiden könnten.

Die Premierminister Thailands haben schon immer ein recht angespanntes Verhältnis zu Reportern gehabt. Prayuth verfällt regelmäßig in Schimpftiraden wenn ihm eine Frage nicht passt. Sein Modus Operandi dabei ist, minutenlang rhetorische Fragen zu stellen (“Habe ich nicht… Sind Sie nicht… Warum muss ich…” usw.) und vorzugeben, des Regierens müde zu sein, weil niemand seine Leistungen würdigt.

Thaksin Shinawatra andererseits hat einige Monate lang nicht mit der Presse geredet, weil Merkur (der Planet) sich “in einer ungünstigen Position” befand. Ausserdem hatte er so eine Art Stefan-Raab-ähnliches Schild, was er hoch hielt wenn er eine Frage nicht mochte oder nicht beantworten wollte. Oder beides.

Nun jedenfalls kann man als Journalist lernen, wie man korrekt mit der thailändischen Regierung kommuniziert.

In vielen Städten der Welt erfahren Straßenküchen immer mehr Wertschätzung. In Singapur erhielten zwei sogenannte Hawker im vergangenen Jahr sogar jeweils einen Michelin-Stern. In Thailands Hauptstadt allerdings werden die Streetfood-Stände von den Straßen verbannt. Schon vor zwei Jahren kündigte die Stadtverwaltung an, alle mobilen und häufig illegalen Verkaufsstände in Bangkoks Zentrum zu verbieten --- darunter auch die Anbieter von Nudelsuppen und Pad Thai. Nun setzten die Behörden eine Deadline: Bis zum Jahresende sollen alle Straßenküchen verschwinden. "Wir wollen die Bürgersteige den Fußgängern zurückgeben", sagte der Chefberater des Gouverneurs, Wanlop Suwandee, der Zeitung "The Nation". "Jeder Straßenverkäufer muss weg." In den 50 Stadtbezirken sollten künftig Sicherheit und Sauberkeit oberste Priorität haben.

Die Schildkröte “Omsin” (“Sparschwein”) lebte in einem Gewässer im thailändischen Sriracha, etwa 120 Kilometer südöstlich von Bangkok. Als auffiel, dass die Meeresschildkröte beim Schwimmen ein Bein nicht benutzte und zunehmend Schwierigkeiten beim Atmen hatte, wurde sie in eine Schutzanlage gebracht und dort untersucht.

Zunächst glaubten die Veterinäre noch, das Tier leide an einem Tumor. Röntgenuntersuchung und Computertomographie zeigten dann aber, dass der Magen des 25-jährigen Weibchens komplett mit Münzen gefüllt war.

Münzen in Teiche mit Schildkröten zu werfen, bringt nach der Vorstellung vieler Thais Glück und Langlebigkeit. Offenbar hatte die Schildkröte einen großen Teil des ins Wasser geworfenen Geldes zu sich genommen. Daraufhin war ihr Leib angeschwollen, der Panzer eingerissen, die Haut hatte sich entzündet. Das Tier hatte große Schmerzen und litt zu allem Übel auch noch an einer Lungenentzündung.

•  Spiegel.de: Suppenschildkröte frisst 915 Münzen

Thaibehörden haben 422 Elefanten-Stosszähne konfisziert und einen Gamber (Gambanesen? Gambier?) festgenommen, der die Lieferung in Empfang nehmen wollte. Deklariert waren “ungeschliffene Edelsteine”, aber es davon fand man nicht viele in den Kisten. 330 Kilogramm Elefanten-Stosszähne, wert gut eine halbe Million US-Dollar.

Thailand war jahrelang Hauptumschlagplatz fuer solche Lieferungen, mit China als Haupt-Kunde. Das Image Thailands als Zentrum des Elfenbeinhandels war jahrelang ein Gesichtsverlust. Erst 2014 wurden Gesetze erlassen, die Elfenbeinhandel in Thailand kriminalisieren.

Mehr Info:

•  Khaosod
•  Thai PBS

Und hier noch eine kleine Lektion zum Thema Elefanten und Rüssel-Sensitivität:

In addition to possessing an exceptionally well-developed sense of smell, the trunk also is one of the body parts most sensitive to touch --- not only at the tip, but also all along its length. One of the reasons is that the trunk is partly derived from the upper lip, which is especially rich in touch receptors (nerve endings on the skin surface).

Google Maps hat heute morgen Bangkok zum Naturpark ernannt. Wenn man ganz weit aus der Map heraus zoomt, bleibt die Bezeichnung “Thung Yai Naresuan Wildlife Sanctuary” sichtbar. Wie es aussieht hat da jemand aus Versehen (oder auch nicht) die Grenzen des Naturparks erweitert. Soviel Grün wird man wahrscheinlich erst in ein paar hundert Jahren, wenn die Affen die Welt regieren, in dieser Gegend sehen.

Allerdings: Als man bei den Parkbeamten telephonisch anfragte, ob Bangkok jetzt zum Naturpark gehört, hat dieser tatsächlich nicht gewusst, ob das so sei. Wirklich.

[via Khaosod ]

Am zweiten Samstag im Januar findet hierzulande der Kindertag statt. Während anderswo dieser Tag genutzt wird, um auf die Bedürfnisse von Kindern und Probleme speziell mit Kinderrechten hinzuweisen und einzugehen, ist er hier in Thailand ein Tag, um Maschinengewehre in jungem Alter in die Hände zu nehmen und auf Panzern herumzuklettern. Indoktrination beginnt nun mal früh.

Dieses Jahr war der Tag ein wenig aufregender, weil in Hat Yai auf einer Flugschau ein Flugzeug abgestürzt ist.

Am 16. Januar jedes Jahr dann wiederum (passenderweise immer ein paar Tage nach dem Kindertag) ist es an der Zeit, die Lehrer zu ehren. Genaugenommen gibt es in jedem Lebensbereich Lehrer, sei es in der Schule (des Lebens), der Universität, im Sport und vielen anderen Bereichen. Der Lehrertag ist daher ein Grund für alle, den Lehrern in ihrem Leben Respekt zu erweisen.

Wer 30 (oder mehr?) Minuten Zeit hat und eine Internetverbindung, die funktioniert (nicht so wie wir hier auf der Insel heute), der kann sich mal die folgende Eposide von 30 Minuten Deutschland, die gestern Nacht auf RTL lief, ansehen: Leben wie im Paradies — Deutsche Auswanderer im Paradies .

Ich wurde auch schon für solche Serien angesprochen, verweigere mich aber. Da müssen schon noch ein paar Kilo runter und ich mir eine nette Hintergrundgeschichte ausdenken.

Und morgen früh versuche ich dann wieder mal, diese Folge zu laden. Falls im Fernsehen vorgegaukelt wird, dass alles gut in Thailand ist, dann ist das nicht wahr. Das Internet ist meh 😏

PS: Sonja aus der Folge besitzt eine Kochschule hier auf der Insel und bedarf meiner Dienste recht häufig, weil das Prinzip “copy and paste” in Computern nicht in ihre Welt passt. Mehr sag ich erst, wenn ich die Folge gesehen habe, hehe.

Lektion des Tages: Wenn das Krokodil rollt, dann roll hinterher.

Dieser kurze Video-Clip zeigt ein Krokodil und einen “Handler”, der es auf die Nase klopft, dann nochmal klopft und dann seine Hand in des Krokodils Maul hält. Selbiges fasst zu, dreht sich einmal, dann der Handler einmal, dann ist alles, ehm, gut.

Wenn man es so ohne Hintergedanken ansieht, dann ist es nicht sonderlich schlimm, oder? Wenn man weiss, dass das Krokodil durch diese sogenannte “Killerrolle” normalerweise Extremitäten abreist und sein Opfer dann verspeist, dann ist es “dramatisch” und wert, dramatisch aufgewertet zu werden.

Neben-Notiz: Gestern hat ein französisches Paar versucht, einen “Selfie” neben einem Krokodil aufzunehmen — die Frau wurde von selbigem gebissen. Mehr habe ich dazu nicht zu sagen. Ausser vielleicht: Tierische Instinkte für touristische Gründe zu missbrauchen wird sich eines Tages (oder spätestens wenn das Krokodil zubeisst) revanchieren.

Und wieder ist ein Jahr vergangen. Und wieder nehmen wir uns viel vor. Vielleicht auch mal, wieder mehr ins Blog zu schreiben 😏 Mal sehen.

Wie auch immer. Nächste Woche beginnt mein 13. Jahr auf der Insel, hier in Thailand. In den vergangenen 12 Jahren hab ich viel gelernt. Allerdings immer noch nicht, Thai zu lesen oder zu schreiben — noch so ein guter Vorsatz…

Beobachtung des Tages: In Thailand (vermutlich in vielen anderen Dritte-Welt-Ländern auch) gibt es erstaunlich viele Geburtstage am 1. Januar. Größtenteils, weil die Aufnahme von Daten, Geburten usw. lange Zeit nicht reguliert war und damit viele Leute gar nicht wissen, wann sie geboren wurden. Viele wissen nur, wie alt sie ungefähr sind, also wurde, als 1983 (?) in Thailand die ID-Karten eingeführt wurden, einfach das Jahr ermittelt und der 1. Januar als Geburtstag eingetragen. Auch heute noch kommt es in vielen abgelegenen Regionen zu derartige “Umrechnungen” wenn jemand, der bisher nicht gemeldet war eine ID-Karte benötigt.

Der Prozess einen König zu ernennen ist, zumindest in Thailand, nicht so einfach. Man nimmt ja an, dass das gemäss der Devise “Der König ist tot, lang lebe der König” ohne grosse Verzögerungen vor sich geht. Ist aber nicht so.

Vor über 6 Wochen nun ist König Bhumibol Adulyadej im Alter von 89 Jahren verstorben. Seither bat sein Sohn Maha Vajiralongkorn um Zeit zum Trauern und es wurde ein königlicher Regent eingesetzt, der die Geschäfte übernommen hat. Am Dienstag nun hat der Premierminister dem Parlament verkündet, dass er den Prinzen offiziell einladen wird, König zu werden. Diese Einladung nun wurde dem Prinzen überbracht und heute Abend findet eine Audienz statt, in der er dem Vernehmen nach die Einladung annehmen wird und zum König ausgerufen werden wird.

Zur Krönungszeremonie selbst wird es noch mehr als ein Jahr lang nicht kommen, weil dazu der verstorbene König Bhumibol erst eingeäschert und beerdigt werden muss — was erst nach einer mindestens ein Jahr dauernden Trauerperiode passieren wird. Bhumibol selbst wurde 1946 zum König ernannt und 1950 erst gekrönt.

Wenn man die News im Spiegel heute so liest, mag man meinen, dass es eine schlechte Idee ist, Thailand derzeit zu besuchen:

Im Süden Thailands sind in der Nähe eines Hotels zwei Autobomben explodiert. Medienberichten zufolge wurde dabei eine Frau getötet, mindestens 29 Menschen sind verletzt.

Der reisserische Text impliziert geradezu, dass jetzt auch die Hotels be-bombt werden. Liest man sich aber ein bisschen tiefer in die Materie ein, kommt schnell heraus, dass “im Süden Thailands” Bombenanschläge an der Tagesordnung sind. Dort kämpfen Separatisten seit über 10 Jahren darum, ein eigenes Kalifat zu errichten. Selbst das Auswärtige Amt weist in seinen Reise- und Sicherheitshinweisen zu Thailand darauf (ebenfalls seit Jahren) hin.

Was wie der Titel eine politikwissenschaftlichen Diplomarbeit klingt, ist eine sehr nützliche Einrichtung der Deutschen Botschaften — die Liste der Deutschen im Ausland.

Unter dem (zumindest für Thailand) passenden aber falsch geschriebenem Namen Elefand kann man sich als Auswanderer™ oder Langzeitreisender im Ausland eintragen, die Dauer des Aufenthalts im jeweiligen Land angeben, Kontaktmöglichkeiten im Land mitteilen und Notfall-Kontakte in der Heimat hinterlegen.

Aller 6 Monate wird dann eine Email versandt die zum Aktualisieren der Daten auffordert.

Sinn der Sache ist es, den Botschaften die Arbeit zu erleichtern, wenn es zu Katastrophen, Todesfällen und Vermisstenanzeigen kommt. Kommt es zu dem (scheinbar unvermeidlichen) Unfall auf Koh Samui kann eine Anfrage der Polizei bei der Botschaft ganz schnell die Kommunikation mit der Familie zu Hause ermöglichen.

Als beispielsweise mitten in Bangkok an einem beliebten Touristenpunkt eine Bombe explodierte, kam eine Email mit Sicherheitshinweisen vom Botschafter.

Ich bin auch (trotz gewerblichem Misstrauens in die Datensicherheit) in der Datenbank. Nordkorea ist ja recht nah und versagt dort häufiger mal beim Verschicken von Raketen ;)

Was die Liste leider nicht liefert, sind Benachrichtigungen, dass man sich für die Briefwahl in Deutschland anmelden kann und sollte. Das muss man immer noch selber machen.

•  Elefand - Elektronische Erfassung von Deutschen im Ausland

Eine besonders beliebte Attraktion in Thailand ist der berühmte Tiger-Tempel Luangta Maha Bua in Kanchanaburi. Ich kenne keinen Thailand-Reisenden der nicht gerne einen Selfie mit einem Tiger in seine Social Media Ströme stellt. Dummerweise nur gibt es seit Jahren “Tierschützer”, die gegen diesen Tempel und die Praxis demonstrieren.

Als Urlauber, nach einem besondern Photo suchend, sollte man sich meiner Meinung nach immer der Tatsache bewusst sein, dass so ein Photo nicht echt sein kann. In jedweder Hinsicht.

Jedenfalls haben nun auch die “Zoobehörden” Thailands nach vielen Jahren reagiert und dem Tempel untersagt, Tiger zu halten. Seit ein paar Tagen werden die Tiere (mehr oder weniger freiwillig und ohne Zwischenfälle) abtransportiert.

Interessant ist, was am Rande auftaucht. Beispielsweise 40 eingefrorene Tiger-Babies , oder ein Mönch (nicht mit dem europäischen Begriff Mönch zu verwechseln), der mit Tigerfellen auf der Flucht ertappt wird .

Kurzum: Bist auf Urlaubsreise und bieten sie dir ein “einzigartiges” Erlebnis mit “echten” wilden Tieren an, dann ist es meistens sehr unangenehm für die Tiere und später für dich — wenn du ein Gewissen hast.

Seit gestern Abend brennt es auf dem Berg zwischen Maenam und Bophut, und zwar ziemlich heftig. Da man in Thailand alles nur in Relationen verstehen kann, verkündeten die News heute, dass es der schlimmste Grossbrand der vergangenen 50 Jahre auf Samui ist. Erschwert werden die Löschversuche durch die Unzugänglichkeit des Gebietes.

Wie es zum Brand kam, kann man noch nicht so genau sagen. Die Spekulationen gehen aber dahin, dass da Brandrodung betrieben wurde. Andererseits kann es auch durchaus sein, dass eine ungünstig als Abfall abgelegte Flasche in Verbindung mit ein wenig Sonneneinstrahlung und optischen Grundgesetzen das durch eine seit 8 Wochen anhaltende Dürre leicht entflammbare Laub entflammte(n?).

Erwähnte Dürre-Periode ist übrigens die längste und wärmste der vergangenen 65 Jahre. (Relationen, klar…)

Hier noch ein Video (auf Thai) mit nächtlichem Brand.

Die Medien bezeichnen als “bisher nicht vorgekommen”, was meiner Meinung nach schon lange Tatsache ist: Facebook blockt in Thailand Seiten, die Regierungs- oder Monarchie-kritisch sind. Zuletzt geschehen mit einer Seite, die “hin und wieder” einmal die thailändische Monarchie verspottet hat. In Zeiten wo es Verhaftungen aufgrund von Facebookeinträgen gibt nicht sonderlich erstaunlich, aber erwähnenswert. Zu schade nur, dass Facebook klein bei gibt. “Freies Internet für alle” und so weiter.

•  Mehr info auf khaosodenglish.com

Wie es aussieht, gibt es in Thailand (genauer in Nakhon Ratchasima) sogar Bären. Man fahre besser schnell durch diesen Wald.

Einparkprobleme hatte am Wochenende dieses etwas größere Transportschiff in einem zugegebenermassen etwas kurvigem Bereich des Chao Phraya Rivers in Bangkok.

So. Heute sind es genau 11 Jahre dass ich Fuss auf Die Insel™ setzte. Nicht sicher, ob das ein Grund zum Feiern ist aber meine mathematische Ader besteht darauf, es zumindest erwähnt zu haben. Das sind mehr als 4000 Tage (4015, aber wer spaltet schon Haare), mehr als ein Viertel und ungelogen der beste und gesundeste Teil meines Lebens.

Hier könnt ihr lesen, wie alles begann: Von einem, der auszog das Fliegen zu erlernen. .

Viel hat sich getan seither. Ich bin älter geworden (natürlich), habe mehrere 180 Grad Wendungen durchgeführt (manchmal doppelt), bin des Bloggens müde geworden (ebenfalls natürlich), habe mich zurück gezogen und bin wieder hinaus gegangen. Zugenommen und abgenommen. Habe Dinge gelernt die mich vorher nicht interessiert haben.

Ich glaube, das Ganze ist schon so gut wie möglich abgelaufen ;)

Auf die nächsten 11 Jahre. Vielleicht auch nicht (zumindest in Thailand). Mal sehen…

Koh Samui hat im begehrten Readers‘ Choice Awards 2015 des Condé Nast Traveler Magazins in der Kategorie der 10 Besten Party-Inseln in der Welt einen 4. Platz belegt.

Sie schreiben:

At nearly five miles long, gorgeous Chaweng Beach is the largest of Koh Samui’s beaches. It’s lined with coconut trees and boasts silvery sand, turquoise waters, and even a natural reef. Added bonus: Its northern end is party central. Though Chaweng Beach Road has plenty to offer in the way of food and beverage, try dining on the beach itself—after sunset, many restaurants set up tables and serve fresh seafood at competitive prices. For nightlife, check out Green Mango, one of Koh Samui’s oldest and most famous clubs.

Dass in der Liste von 10 Inseln allein 4 thailändische Inseln vertreten sind (Samui davon mit der besten Position, natürlich) spricht für sich selbst.

Seltsam nur, dass Koh Tao nicht (mehr) auftaucht. Oder auch nicht, abhängig davon, welchen News man folgt…

Neulich wurde Batman in Bangkok von der Polizei angehalten, wurde aber (das hat Batman verlauten lassen) nicht eines Vergehens beschuldigt. Der Fahrer in voller Montur inklusive Batmobil (ohne amtliche Kennzeichen) war auf den Weg zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung. Es scheint, als ob man auf Bangkoks Straßen häufiger mal Superhelden antrifft. Spiderman, Captain America und Superman wurden bereits gesichtet.

[via Thongchai Lisittiwong ]

Über Bomben macht man dieser Tage an Bord von Flugzeugen einfach keine Witze. Das durfte ein Schweizer auf dem Weg in den Urlaub dieser Tage erfahren.

Der 36 jährige hat sich wohl an Bord des Fluges von Bangkok nach Samui mit einem Mitpassagier gestritten, dann gerufen, dass eine Bombe an Bord wäre (Alkohol? Hmm?) und dann hätten vier Amerikaner (natürlich) die Besatzung informiert und der Flug wurde abgebrochen.

Das praktische an der ganzen Sache ist, dass es in Thailand neuerdings ein sogenanntes Touristen-Gericht gibt, wo man den Fall in wenigen Tagen abhandeln kann. Es wäre vielleicht sogar möglich, dass er noch seinen bereits gebuchten Rückflug noch schafft. So kann man seinen Urlaub halt auch verbringen.

Von den Pandas Chiang Mai’s habe ich schon häufiger im Blog geschrieben. Hin und wieder werden sie schwanger. Dann müssen sie zurück ins (chinesische) Heimatreich, oder auch nicht.

Jedenfalls gibt es jederzeit in Chiang Mai Panda’s, die als chinesische Leihgabe für 10 Jahre in den Zoo gegeben werden und dann von hoffnungsvollen Wissenschaftlern und Pflegern aktiv zum Vermehren angeregt werden.

Lin Hui, aktuelle tierische Leihgabe, wurde im Juni “besamt” und hatte ihren Pflegern bereits Hoffnung auf ein weiteres eigenes Panda-Baby gegeben. Leider wurde nichts draus und so hat sie wieder ein paar Monate Ruhe, bevor man das nächste Erfolgserlebnis anstrebt.

[via Bangkok Post ]

Diese kurze Video-Dokumentation zeigt das tägliche Leben in Thailand. Ein Genuss. So, muss mich mal eben auf meinen Elephanten schwingen und meinen Zigarrenbestand im 7eleven aufstocken…

Dashcams sind eine sehr nützliche Erfindung. So kann man nämlich in diesem Video das Verglühen eines Meteoriten aus allen möglichen Richtungen betrachten. Dieser Feuerball war gestern Abend in Bangkok zu sehen. Das grünliche Licht, das beim Verbrennen in der Atmosphäre ausgestrahlt wurde, deutet auf Eisen und Nickel im Objekt hin.

Update: Das zuerst verlinkte Video wurde von YouTube entfernt. Tja… so ist das halt wenn man die Filme anderer zusammenschneidert. Habe jetzt ein anderes Video mit nur einer Richtung eingebaut…

Jedes Jahr um diese Zeit überzieht Smog den Süden Thailands. Das geht jedes Jahr so, weil man in Indonesien den Regenwald durch Brandrodung abholzt (illegal). Dann liest man von Smog und Luftverschmutzung im Süden, aber hier auf Samui merkte man nur an einigen wenigen Tagen etwas.

Dieses Jahr erwischt es uns aber recht heftig mit Smog auf der Insel, weil die Brände etwas mehr aus der Kontrolle geraten als bisher und so durchleben wir den schlimmsten Smog in 17 Jahren. Sagt man. Das sieht dann so aus dass die Luft vor der Tür wie in einem deutschen kalten Februar recht undurchsichtig weiss vor sich hin schwabbert. Riecht wie verbranntes Holz, logischerweise.

Die Thais hier kümmert das recht wenig und mein Nachbar verbrennt jeden Tag weiterhin seinen Müll hinterm Haus. Ich bilde mir ein, dass das Atmen schwerer fällt, abgesehen von der Geruchsbelästigung und Sichtprobleme.

Das Satellitenbild oben stammt von den Inseln Borneo und Sumatra.

Gesund ist das nicht, und so hat die Regierung schon angemerkt, dass man sich mal mit der indonesischen Regierung (die seit Jahren nichts dagegen unternimmt) unterhalten wird.

Nachts auf Samui Schwimmen zu gehen, ist eine schlechte Idee. Das haben zwei deutsche Touristinnen in dieser Woche am eigenen Leib erfahren. Sie haben weder die Warnschilder über, noch die Würfelquallen selbst gesehen. Kommen die Tentakel dieser Quallen mit der Haut in Berührung, werden Gifte frei gesetzt, die mitunter zum Tod führen können. Das passiert in letzter Zeit häufiger. Vergangenes Jahr starb ein kleiner Junge auf Koh Tao, vor einigen Monaten eine junge Thai auf Koh Phangan und nun eine junge deutsche Touristin.

Jetzt reagieren die Hotels auf der Insel und warnen ihre Gäste ausdrücklich vor den Quallen, stellen Netze auf und Essig bereit um im Notfall schnell zu reagieren.

Mehr:

• nationmultimedia.com  (english, mit Bildern)
• Spiegel.de
• Sueddeutsche.de

Vergangene Woche war überall vom Blutmond die Rede. Hier in Thailand konnte man ihn leider nicht sehen, dazu war es zu hell. Allerdings scheint das auch besser zu sein, wenn man diesem alten Manuscript aus der Britischen Nationalbibliothek Glauben schenken darf.

Die hat ein thailändisches Werk, dessen Alter man auf bis zu 200 Jahre schätzt, digitalisiert, in dem die verschiedenen Himmelskonstellationen und deren Auswirkung auf die Gesellschaft erklärt werden. Ein Blutmond kann, so liest man, zu steigenden Reis-Preisen, Raubüberfällen oder gar Kriegen führen. Die Regierung, ja sogar die gesamte Bevölkerung würde darunter leiden.

Wie gesagt: besser, dass man den Blutmond hier nicht sehen konnte.

Und wieder einmal ist in Bangkok eine Bombe explodiert, diesmal am Erawan-Schrein, einer ziemlich belebten Ecke:

Im Zentrum der thailändischen Hauptstadt Bangkok hat es eine schwere Explosion gegeben. Eine Bombe sei in der Nähe des Erawan-Schreins an einer Kreuzung im Ratchaprasong-Bezirk explodiert, teilte die Polizei mit. Es würden Opfer vermutet.

Interessanterweise gibt es noch nicht viel zu lesen in einheimischen Medien. Anderswo ist von mindestens 5 Toten und mehr als 20 Verletzten die Rede.

Neulich hat das Thailändische Arbeitsministerium eine Liste der Jobs, die man als Ausländer in Thailand nicht ausüben darf, veröffentlicht. Zu dumm nur, dass der Azubi bei seiner Bewerbung bei den Angaben zu den Sprachen die er spricht gelogen hat und anscheinend Google Translate genutzt hat.

Und so gibt es interessante Beschränkungen wie bspw:

• Das Proletariat
• Den Verkauf jeder Seite
• Arbeit an goldenen oder silbernen Ottern
• Tätigkeiten als Thai-Puppe
• Jobs als Buddha
• Dinge die man von Hand rollt
• und viele mehr

Ausser Onlinemarketing bleibt einem da wirklich nicht viel mehr ;)

Somchai Wongsawasdi (einer der Premierminister zwischen Thaksin Shinawatra und heute) hatte vergangenen Mittwoch einen schlechten Traum. Dieser schlechte Traum bewegte ihn, am Donnerstag einen Mönch zu besuchen:

Matichon reported that the former prime minister, relatives and some followers, came to see Phra Khru Sirisilsangwora or Khru Banoi Tejapanyo, abbot of Wat Sri Donmul in Tambon Chompoo of Sarapee district, Chiang Mai province before noon yesterday. He reportedly told the well-known abbot that he felt very uncomfortably after having a bad dream Wednesday night.

Der Mönch führte dann ein Ritual durch, das Pech und Unglück davon abhalten sollte, einen der wohl wichtigsten ehemaligen Premierministers Thailands zu befallen.

Nach dem Ritual (der Mönch piekte Somchai an neun Stellen seines Körpers mit einem Ast) sagte Khru Banoi Tejapanyo ihm dann, dass er es sich nicht so sehr zu Herzen nehmen sollte.

Des Abt’s Ratschlag beruhigte ihn sehr und er fühlt sich nun wohl besser.

Fox-News ist ja eigentlich nicht für clevere Inhalte bekannt. Jetzt hat man dort aber eine Liste der 8 seltsamsten Hotel-Pools weltweilt veröffentlicht. Und siehe da, Samui ist auf der Liste vertreten.

Der Pool im Library Resort in Chaweng ist rot. Weshalb man ihn “The Red Pool ” getauft hat. Die interessante Färbung wird durch rote Kacheln erzeugt. Bei Tag und Nacht ein interessanter Anblick.

Pokki mag Flickr gerade nicht so sehr.

via  Patrick Kollitsch (@davidsneighbour)

WikiLeaks, Alptraum eines jeden Diktators und einiger sogenannter Demokratien, hat neulich die gehackten Emails einer Hackerfirma veröffentlicht. Klingt kompliziert, ist es aber nicht: Hacking Team, eine Firma die an Regierungen interessante Tools verkauft, mit denen man auf fremden Rechnern rumschnüffeln kann oder bei Bedarf sogar Kinderpornographie auf die Rechner laden kann , wurde gehackt, und gut 400GB (das sind 57 schlecht kopierte 2 Stunden Filme) ins weite Internetz hochgeladen.

WikiLeaks hat nun gut 1 Million Emails von Hacking Team veröffentlicht.

Soweit, so gut.

Eine kurze Suche auf der in Thailand geblockten WikiLeaks-Seite (ehem) bringt dann auch mehr als 2.500 Emails (0.25% des Gesamtdatenbestands) in denen von “Thailand” die Rede ist.

Was den Premierminister Thailands zu der Bemerkung hinreißen lies, dass es die Armee (die zur Zeit die thailändische Regierung stellt, ehem) es nicht nötig hat, Hacking Software zu kaufen .

Auf der AsiaSentinel-Website kann man eine nette Graphik sehen, wie viel Geld aus Thailand zu Hacking Team geflossen ist. Eher magere (im Vergleich zu anderen Ländern in der Liste) 466.482USD.

So kann man also auch einen Elephanten aus einer Mücke machen. Man kann gut verstehen, dass es in Thailand erst in 2017 zu Neuwahlen kommen wird — die Armee hat einfach zu viel zu tun Meldungen zu dementieren.

Wow. Im Spiegel. Einer dieser tollen wahren grundlagengestützten Artikel über, ehm, … ja über was eigentlich?

Thomas ist ein deutscher Tourist und will am tropischen Strand nur feiern. Shila ist Prostituierte und wartet auf Kundschaft. Was sie verbindet? Man könnte sagen, die gleiche Trostlosigkeit.

Die neulich erwähnte  Familie Chirathivat, Eigentümer der Central-Kaufhaus-Kette und von Platz 1 der reichsten Thais auf Platz 3 gefallen, expandiert nach Deutschland.

Man plant, 50.1% Anteile der SIGNA Investment-Gruppe zu erwerben, der bspw. das Kaufhaus des Westens in Berlin, der Oberpollinger in München und das Alsterhaus in Hamburg gehören. Wieviel Euro genau diese 50.1% sind, wurde nicht gesagt.

Die Chirathivats besitzen bereits Kaufhäuser in Italien und Dänemark. Nachdem man in Thailand keine grossen Umsätze machen, expandiert man im grossen Stile.

Die drei reichsten Thais sind laut der Zeitschrift Forbes

• Platz 1: Dhanin Chearavanont, Chairman of Charoen Pokphand Group, die ihr Vermögen größtenteils mit Versicherungen macht, mit 14.4 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 2
• Platz 2: Charoen Sirivadhanabhakdi, Eigentümer von Thai Beverage, Hersteller von Chang Beer, mit 13 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 3
• Platz 3: Familie Chirathivat, Besitzer von Einzelhandelsgeschäften wie beispielsweise Central Festival Samui, mit 12.3 Milliarden USD, vergangenes Jahr auf Platz 1

Dem Chang-Bier-Eigentümer gehts es wohl deshalb so gut, weil ihr Bier immer mehr verdünnt und billig zusammengeschüttet wird, gleichzeitig aber immer teurer wird.

Die ganze Liste gibts hier im Forbes Magazine.

Als Ochse hat man es ziemlich leicht in Thailand, wenn man mehr oder weniger weiss ist. Creme-farbig ist ok. Mit allen anderen Farben ist man mehr oder weniger auf sich selbst gestellt. Aber wie gesagt: weiss, und das Leben ist ein Hit. Dann wird man einmal im Jahr aus dem üppig mit Heu gefülltem Stall und auf ein Feld mit allerlei guter Dinge geführt und dann warten die Leute auch noch darauf, was man zuerst frisst. Was also sollte man nur zuerst fressen…

• Reis oder Mais: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen
• Grüne Bohnen oder Sesam: die Ernte und die produzierten Nahrungsmittel werden reichlich ausfallen und die Nahrungsmittel die wir jeden Tag zu uns nehmen werden im ganzen Land verfügbar sein
• Wasser oder Gras — dann wird das Wasser reichlich sein und die Ernten reichhaltig.
• Alkohol — günstige Voraussetzungen für Transportation und der Export/Import-Handel wird florieren

Wir halten fest: Der Handel mit dem Ausland wird also nur dann florieren, wenn die Kühe Alkoholiker sind.

Auch die Kleiderwahl der die Pflügezeremonie durchführenden Personen hat Einfluss auf das kommende Jahr. Allerdings wird die durch astrologische Konstellationen beeinflusst, ist also weniger zufällig gewählt.

Die Ergebnisse der “Royal Ploughing Ceremony” (königliche Plfügezeremonie) in dieser Woche sagen ein regenreiches Jahr — Phra Kho Fa, Phra Kho Lert, Phra Kho Perm and Phra Kho Poon, so die Namen der Ochsen, fraßen Gras.

Das Spektakel wird von vielen Bauern beobachtet, die nach der Zeremonie auf das Feld dürfen und die eben gesäten Reiskörner wieder einsammeln. Man sagt, dass nur ein paar dieser königlichen Körner im eigenen Saatgut ausreichen, um eine reiche Ernte für das Jahr zu garantieren. Außderdem werden Reis-Samen von den Forschungsfeldern des Königs verteilt — 2695 Stück, um genau zu sein.

Auf den meisten Reisfeldern im Lande beginnt man auch an diesem Tag (vergangenem Mittwoch) die Aussaat.

Holy Cow!

Ich gebe ja höchst ungern an, aber ich habe es tatsächlich geschafft, nach über drei Jahren vertrockneter Stengel meine Orchidee vorm Haus zum Blühen zu bringen. Ein weiterer Grund mal wieder raus zu gehen…

Bombenanschläge in Einkaufszentren sind in Thailand gar nicht mal so ungewöhnlich — hier auf Samui jedoch schon. Gestern Abend wurde in einem Einkaufzentrum in Chaweng eine Autobombe gezündet.

Die Fakten (soweit man News-Berichte aus dem Internet und das Staatsfernsehen als Fakten bezeichnen kann) sind noch recht dünn:

• Gestern abend um 23.30 Uhr explodierte im Carpark des Central Festival Einkaufszentrum (ein nutzloses Einkaufzentrum mitten an der Beachroad in Chaweng) ein Pickup.
• 7 Personen wurden verletzt, darunter ein 12jähriges italienisches Mädchen. In der Regel befinden sich um diese Uhrzeit (kurz nach Geschäftsschluss) aber nur Thais auf dem Gelände.
• Der Pickup der als Autobombe verwendet wurde, in in Yala gestohlen gemeldet. Yala ist eine südliche Provinz Thailands in der Separatisten gegen das Thaimilitär kämpfen und einen von Thailand unabhängigen Staat aus den drei südlichsten Thai- und den drei nördlichsten Malaysischen Provinzen gründen wollen. Daher nimmt ein Teil der Ermittler an, dass es Separatisten waren. Allerdings wurden “so weit nördlich” noch nie von den bekannten Gruppen Anschläge verübt.
• In Suratthani, der Hauptstadt unserer Provinz hat es zum gleichen Zeitpunkt wie auf Samui zwei Explosionen und einen daraus folgenden Grossbrand gegeben. In Phang Na hat es ebenfalls gebrannt. Darüber wird nicht berichtet, weil dort keine Touristen in Gefahr sind und man somit auch kein Gesicht verlieren könnte.
• Der gestrige 10. April ist auch der 5. Jahrestag der gewaltsamen Niederschlagung der sogenannten Red-Shirt-Bewegung in Bangkok (24 Tote und mehr als 800 Verletzte). Weiterhin gab es in den letzten Wochen mehrere selbstgebastelte Bomben in Bangkoker Einkaufzentren, als deren Urheber Red-Shirt-Anhänger verhaftet und angeklagt wurden.

Somit ist klar, dass noch nicht viel klar ist, aber was kann man auch erwarten nach gut 14 Stunden. In den sozialen Medien kann man schon mehr Verschwörungstheorien und Bilanzen lesen. Die obligatorischen Hubschrauber mit Vertretern der regionalen Polizei- und Regierungsbehörden sind schon über unser Haus geflogen, also wird es wohl bald eine Pressekonferenz geben.

Es bleibt zu hoffen, dass der allgegenwärtige Wunsch, dem ohnehin angeschlagenen Tourismus auf der Insel nicht noch den Totesschlag zu versetzen, einer sauberen Aufklärung nicht im Wege steht.

Nun mal Butter bei die Fische: Wenn man die Entwicklung der Einträge hier in der Die Schreibbloga.de über die Jahre hinweg betrachtet sieht man einen Trend zum Nichts.

Ich gebe zu, ich habe das Blog etwas vernachlässigt.

Wobei, eigentlich habe ich es nicht vernachlässigt. Ich habe es jede Woche besucht, gecheckt, upgedatet, hier und da ein bisschen geputzt, gehegt und gepflegt, Einträge geschrieben und nicht veröffentlicht, Einträge gelöscht, Farben geändert…

Ich mag mein Blog. Es hält meine Entwicklung über die vergangenen 10 Jahre fest. Ich sehe mich als dummen naiven Thailandanfänger, als enttäuschten Looser, als sarkastischen “Wahlbeobachter”…

Was ich nicht mag, seid ihr, die Besucher.

Die Stummen: Es ist ok, ich sehe die Statistiken, ich sehe euch zwei!

Die Sextouristen mit Frau im Isaan: “Unter Thaksin war alles besser”, “Du weisst ja gar nicht, wie das wirklich funktioniert” usw.

Die Spammer: “Cialis, Viagra und alles was du brauchst um deine Frau glücklich zu machen”…

Die Rechtschreibnazis: “Ey, Cambodia schreibt man Kambodscha”, “Da hast du wohl ein Komma vergessen” und so weiter und so fort. Nutzloses Wissen.

Die Trolle: Leute, die auf Jahre alte Einträge ihre Kommentare posten und sich nicht entblöden, mit mir lange Email-Diskussionen anzufangen.

Und mehr Leser gibt es auch nicht wirklich hier.

Was ich auch nicht mag ist die berühmte “Schere im Kopf”, die verdammte Selbstzensur, um Himmels willen nichts zu schreiben was irgendwem hier oder dort nicht passen dürfte.

Wirklich deprimierend.

Und so überlegte ich mir, als ich neulich die Domain zu verlängern hatte, warum ich überhaupt dieses Wrack von Weblog noch weiter führen sollte.

Bis es mir einfiel: Wegen mir selbst. Als ich gegen 1994 anfing, Weblogs zu beschreiben, tat ich dies aus einer eher exhibionistischen Regung heraus. “Ins Internet so schreiben, was heute alles so passiert ist…”

Tja, könnte man auch heute noch so machen…

Ich denke mal, ich werde mich für ein paar Tage oder Wochen auf die alten Zeiten besinnen und nur für mich vor mich hin tippen und dann wieder die Frage stellen, warum ich dieses Wrack von Weblog überhaupt noch weiter führen sollte und eine Entscheidung treffen.

Soviel zu diesem Thema.

… wir lesen uns im nächsten Jahr wieder (Spätestens zum nächsten Jahresendvideo).

Nach Meldung von HDVIsa, Koh Samui’s größter Border-Run-Company, hat es sich an den Grenzen Thailands erstmal ausgestempelt. Die Immigration vergibt keine Einreisestempel mehr sondern verlangt, dass man bei der Einreise ein gültiges Visum im Pass hat. Bisher erhielt man bis zu viermal einen Einreisestempel für 30 Tage, konnte also gut 4 Monate ohne Visum Thailandurlaub machen:

URGENT VISA INFORMATION: Starting IMMEDIATELY the Immigration at Thailand borders does not issue visa on arrival entry stamps anymore. On arrival you need to have a valid visa in your passport (Tourist, Non B, Non O, aso.) or you will not be able to enter Thailand. You will not get 30 days on arrival without a valid visa!

Please share this information.

[via HDVisa ]

Man kann ja so einiges auf den Straßen Thailands erleben, angefangen von Tieren (Ochsen, Hunden, Schlangen) die mehr oder weniger gemütlich die Straße entlang reisen, über Rostlauben die mit Seilen zusammen gehalten werden hin zu Mopeds mit 6 oder mehr Passagieren.

Enten jedoch sind mir noch nie begegnet. Bin mir nicht sicher wie ich auf die Enten oben im Video reagieren würde…

Wenn General Prayuth Chanocha nicht gerade demokratisch gewählte und undemokratisch bedemonstrierte Regierungen von ihren den Fortschritt behindernden Positionen wegputscht nimmt er schon gerne mal den Bleistift in die Hand und schreibt gefühlvolle Balladen nieder. So geschehen vor ein paar Tagen, als er ein Lied veröffentlichen lies, das die nationale Einheit herbeibeschwören soll. “Vertraut uns einfach, wir fragen nur nach mehr Zeit” usw…

Leider ist das offizielle Video zum Song ganz im Stil der Junta gehalten: Schwarzer Text auf weissem Grund. Die auf Youtube hochgeladene Ballade von der (nach Thailand) zurück kehrenden Glücklichkeit hat an ihrem ersten Tag 200.000 Abspielungen erfahren, in den nachfolgenden 10 Tagen etwa 80.000.

Egal. Ist ein netter Song, gespielt von der Königlichen Thailändischen Armeeband. Ich warte noch auf den Remix.

[via Nation Multimedia ]

Das nationale Friedens- und Ordnungs-Beibehaltungs-Komittee. Im Fernsehen.

Tag 2 unseres regelmässigen politischen Resets hier in Thailand. Im täglichen Leben auf der Insel merkt man nicht viel von Putschen, es sind nur mehr Kinder auf den Straßen — was normal ist wenn sie einen unoffiziellen zusätzlichen freien Tag bekommen. Lasset uns eintauchen in die Neuigkeiten vom Tage:

• Bis einschliesslich Sonntag (nicht meine Formulierung, aber ich vermute Sonntagsschulen sind auch verboten) haben die Schulen geschlossen zu bleiben. Was das mit “Bürger lebt euer Leben so normal wie bisher weiter während wir das Land in eine gluehende glorreiche Zukunft steuern” zu tun hat konnte mir noch niemand erklären.
• Am Morgen wurde via Fernsehen erklärt, dass die Ausgangssperre (22 bis 5 Uhr) nur für die Menschengruppen gültig ist, die nicht ausgehen müssen. Andere Gruppen die ausgehen müssen können ausgehen. Oder so ähnlich.
• Internetseiten (sowas wie der werte Leser hier gerade goutiert) können von den Internet Service Providern geblockt werden wenn sie die allgemein anerkannten Putsch-Regeln (schreib nichts was später gegen dich verwendet werden kann, schreib nichts, was die aktuelle Lage bewertet, schreib nichts über die Königsfamilie, schreib nichts, was den gemeinen Bürger “politisch verwirren” könnte usw.usf.) verletzen. [via Nation Multimedia ]
• Die Pheua Thai Partei (bis vor ein paar Tagen Regierungspartei) weiss nicht so ganz genau was sie mit der aktuellen Situation anfangen soll und wartet auf Rauchzeichen des Premierministers der beim letzten offiziellen Putsch (damals 2006) aus dem Land gejagt wurde. Ist nicht ganz so kompliziert wie es klingt, aber egal. [via Bangkok Post ]
• Fragt mich mal wer neuer Premierminister ist? Genau. Der Führer. General Prayuth. [via Bangkok Post ]
• Ein paar hundert Leute haben gegen den Putsch demonstriert. [via Prachathai ]
• Seit heute Abend können nicht-putschende Thais wieder ihre Soap-Operas ansehen. Fernsehprogramm is back to normal.

Ein paar Updates zur Lage in Thailand:

• Die Erklärung der Militärführung wurde um 16:30 veröffentlicht, bis 16:10 Uhr wurde noch mit den “Teilnehmern” der Sondierung-Gespräche der aktuellen Lage verhandelt. Danach wurden sie (Mitglieder der Übergangsregierung, der Opposition und der verschiedenen Demonstranten-Gruppen) in einen Bus gesetzt und weggebracht [via Nation Multimedia ]
• Die Fernsehsender des Landes werden durch ein militärisches Dekret gezwungen, alle Nachrichten der Militär-Regierung zu veröffentlichen. Logisch. [via Prachatai ]
• Ganz Thailand (anscheinend auch unser Touristenparadies Samui) unterliegt einer Ausgangssperre von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens. [via Bangkok Post ]
• Das Militär hat begonnen, die Demonstrations-Orte, angefangen bei der UDD, von Demonstranten zu bereinigen. [via Bangkok Post ]
• Niemand weiß, wo die bisherige Übergangsregierung abgeblieben ist. [via Nation Multimedia ]
• Und dann wäre da noch ein “Opinion Piece” in der New York Times zur aktuellen Lage, das relativ gelassen die einzelnen Punkte durch geht und mit einem “After a decade of misrule by pro- and anti-Thaksin governments, the Thai people deserve greater respect for human rights, stronger institutions and more accountability.” endet. [via New York Times ]

Die Deutschenliste wurde eben vom deutschen Botschafter be-emailt:

Liebe Landsleute,wie Sie vermutlich bereits erfahren haben, hat der Oberbefehlshaber des thailändischen Heeres heute (22.05.) die Übernahme aller Exekutivbefugnisse durch die Streitkräfte erklärt. Damit ist die geschäftsführende Regierung de facto abgesetzt. Die Verfassung wurde außer Kraft gesetzt. Das zu Wochenbeginn verhängte Kriegsrecht gilt weiter.Ab sofort gilt zusätzlich für das gesamte Land täglich eine Ausgangssperre zwischen 22.00 Uhr und 05.00 Uhr. Die Bangkoker Hochbahn und der Airport Link stellen heute (22.05.) ab 20.00 Uhr ihren Betrieb ein.Derzeit kommt es in Bangkok zu erheblichen Verkehrsbehinderungen. Dies wirkt sich auch auf die Verbindungen von den beiden Bangkoker Flughäfen in die Innenstadt und umgekehrt aus Im Übrigen herrscht am Internationalen Flughafen Bangkok, Suvarnabhumi Airport derzeit noch normaler Betrieb. Nach ersten Informationen müssen Reisende spätestens um 22.00 Uhr am Flughafen eingetroffen sein.Ich möchte Sie ganz nachdrücklich bitten, die weitere Entwicklung weiter aufmerksam zu verfolgen. Die Lage kann sich jederzeit rasch ändern. Befolgen Sie bitte stets alle Anweisungen der Sicherheitskräfte und der Polizei. Halten Sie sich von Menschenansammlungen fern.Die Botschaft meldet sich natürlich wieder bei wichtigen Änderungen der Lage.Mit besten GrüßenIhr Rolf Schulze, Botschafter

Ich entsinne mich, beim letzten Putsch (dem letzten Offiziellen im Oktober 2006) notiert zu haben, dass politische Unruhen und Umwälzungen in Thailand immer im Mai oder im Herbst (September/Oktober) stattfinden. Dem ist nicht viel hinzu zu fügen…

Außer vielleicht, dass wir wieder einmal einen Putsch in Thailand erleben. Nachdem im April Thaksins Schwester durch einen Gerichtsbeschluss abgesetzt wurde und am Dienstag Kriegsrecht ausgerufen wurde hat die Armeeführung dann heute beschlossen, dass die politische Situation in Thailand nur durch einen Coup gelöst werden kann.

Gesagt, getan.

Das Syndey International Food Festival wird dieses Jahr unter anderem mit Nationalflaggen beworben, die aus in den jeweiligen Ländern vorhandenen Nahrungsmitteln erstellt wurden — Food-Flaggen. Darunter auch die Thai-Flagge — aus süßer Chili-Sauce, Kokosnussraspeln und Krabben.

[via Marvelous ]

… wir lesen uns im nächsten Jahr wieder.

Thailand ist das Land des Lächelns und der Überreaktionen. Beispiel gefällig? Eine Frau streitet mit ihrem Mann, verbrennt (seine?) Kleidungsstücke in ihrem Raum. Ergebnis: 42 Häuser niedergebrannt, 92 Häuser beschädigt, 401 Verletzte.

She promptly confessed to the crime, and stated that she was having a personal argument with her husband at the time. The suspect said she burned some clothes inside their room and continued arguing with her husband later. [Khaosod ]

Ich sage nur: Hüte dich vor dem Zorn der Frau!

Auf Google’s Constitute Website (einer gestern veröffentlichten Sammlung von Verfassungen weltweit) kann man auch die aktuell gültige Verfassung Thailands von 1997 lesen. Interessant wäre ja, wenn man eines Tages die verschiedenen Versionen gegenüber stellen kann und die Unterschiede herausstellen könnte. Zur Zeit (eigentlich seit die aktuelle Verfassung in Kraft getreten ist) wird in Thailand diskutiert, eine neue Verfassung zu schreiben.

Lin Ping schlägt mal wieder (Nachrichten)Wellen. Unser (der erste und einziger in Thailand geborene) Lieblingspanda aus Chiang Mai verlässt uns nächste Woche in Richtung seiner noch nie besuchten chinesischen Heimat. Wie das so ist mit chinesischen Leihgaben — ihre Kinder gehören China. Nächsten Samstag beginnt die große Reise .

Nachdem die Thais aber den kleinen Panda beim Volk so beliebt und butterbrot-und-peitschenhaft zum Ablenkungsobjekt Nummer 1 gemacht haben, will man natürlich nicht los lassen und hat eine neue Vereinbarung getroffen. Lin Ping geht sich nur einen Liebhaber suchen (dass das nicht so einfach ist, haben wir [permalink id=“1104”]schon[/permalink] [permalink id=“1193”]mehrfach[/permalink] [permalink id=“1196”]erwähnt[/permalink]) und kommt in einem Jahr wieder. Für 15 lange Jahre.

Na denn warten wir mal auf viele süße kleine Babypandas…

Ach herrje, neulich (im Januar) stellte ich fest, dass die gut 50% der Besucher dieses Weblogs die Seiten mit mobilen Geräten aufsuchten. Hatte der Weihnachtsmann doch recht viele Pads und Smartphones verschenkt. (Heroische Musik startet) Und so nahm ich mir vor, meine Website mit einem “responsiblen Layout” zu versehen. Fast forward ein paar Monate und grade ging es mehr oder weniger (un)vollständig online.

Jede Menge unfertiges Design, neue Schriften und ein Layout, das (eventuell, vermutlich, wahrscheinlich, vielleicht) auch auf mobilen Geräten “nett” aussieht.

“So ganz fertig ist das aber noch nicht oder?” — “Ja nee. Ist es doch nie.”

Genug gebloggt aus dem Maschinenraum…

In Hua Hin springen die Affen zum Spass von den Klippen. Scheint bei dieser Hitze auch dringend notwendig zu sein :)

Eben im 7eleven — ein freundliches Hinweisschild hängt an allen leeren Regalen:

Sorry about product,

but shop close

from 12th to 30th July

because shop not live in disaster

Was freundlich übersetzt ungefähr heisst: “Sorry für dieses Produkt, aber der Shop schließt von 12. bis 30. Juli, weil der Shop nicht in Katastrophen lebt.”

Jetzt überlege ich schon die ganze Zeit ob das nun eine Unwetter- oder Renovierungs-Warnung ist.

Es ist Montag, ich falle aus dem Bett (jeden Montag falle ich aus dem Bett, weil “manche Leute” gerade Montags mit viel Elan in die neue Woche gehen und mir meinen Schönheitsschlaf (und wer mich kennt weiß, dass ich ihn dringend benötige) nicht gönnen.

Paff. Ich bin also wach. Auf zur Dusche. Dann zum Wasser-Kocher, den letzten löslichen Kaffee “aufbrühen” (nennt man das brühen wenn einfach kochendes Wasser auf einen Haufen Zucker mit ein wenig Koffein geschüttet wird?), dann hinein ins Office(Zimmer), die Maus kurz gewischt und sehen, ob was Neues ansteht. Steht nicht.

Mobil-Telephon checken — Batterie ist 100% geladen, ich nehme es vom Kabel. Das Handy ist ein chinesischer Nachtschicht-Klon eines frühen Samsung-Note. Nachtschicht weil es kein Samsung-Handy ist, sich aber trotzdem als Samsung-Handy meldet wenn man Updates laden will… Wie auch immer. 5 Minuten nach dem ab-Netz-kabeln steht die Batterie auf 14% und der erste Kunde ruft an.

“Ja, X geht nicht!”, Ich so: “Ja was genau geht denn nicht?”, Kunde I meint “Ich tippe die URL ein und die Seite kommt nicht.”

Ich hole aus dem Gedächtnis um die 10 Gründe zusammen, warum eine Internet-Seite nicht geladen werden kann und bekomme zu hören “Ach ja, Wifi ist ja ausgeschaltet.” Wifi an. Seite da. Anruf beendet. 8% Batterie. Handy ans Kabel gelegt.

Wenn das Handy am Kabel liegt, hat es einen Kurzschluss und ich bekomme regelmäßig einen Schlag am Ohr versetzt, wenn ich es am Kabel hängend nutze. Weshalb ich es nicht am Kabel hängend nutze. Das nur am Rande.

Kunde II ruft an: “Ich hab dir grade eine Email geschickt”. Ich so “Stimmt.” — Nach einer halben Stunde sind alle Punkte abgehandelt und wir haben noch kürzere Echo-Email-Unterhaltungen über den Tag verteilt.

Kunde I ruft an und erwartet eine Funktion im System, von der nie die Rede geschweige denn die technische Möglichkeit dazu war. Klar. Kann ich machen, gib mir ein paar Minuten. Nach ein paar Minuten ein Anruf von Kunde I mit “etwas ganz Anderes”. Letzteres über den Tag verteilt häufiger. Batterie in verschiedenen Lade-Zuständen unterhalb von 10%.

Kunde III antwortet auf eine Email vom Wochenende (das sind die beiden Tage die in zivilisierten Ländern der ersten Welt für Billig-Arbeitskräfte frei sind) und ruft 5 Minuten später an um sicher zu stellen, dass die Email auch an kam. Kam sie. Handy ist auf 8%.

Kunde IV schickt mir eine Email über das Kontaktformular auf meiner Firmenseite (“wie schön, dass du so einen einprägsamen Firmen-Namen hast, sonst hätte ich dich nicht gefunden, hab deine Kontaktdaten verloren.” — das ist der gleiche Kunde, der meine Visitenkarten einprägsam und unverlierbar findet) und hat Grosses vor (“Ich habe Großes vor”). Treffen morgen. Früh. “Wie früh ist eigentlich spät genug für IT-Leute wie dich?”… wir haben uns auf 9.30 am Morgen geeinigt.

Ich chatte Semi-Kunde I (bekommt alles gratis, aus der Nase gezogen) an, weil ich Kunde V, bester Freund von Semi-Kunde I, nicht erreichen kann. Kunde V ruft (“da muss es eine psychische Verbindung zwischen uns geben”) Semi-Kunde I an und wir drei vereinbaren einen Termin 30 Minuten später. Ich dusche, nehme das Handy vom Kabel (35%) und fahre auf meinem Motoroller dem Treffen entgegen.

Nach einigen, ehm, entspannten Wortwechseln mit für Kunden aus dem britischem Inselraum gängigen Verbalien wie “Cock, Fuck, Dick” und so weiter bin ich um ein paar unerwartete Geldscheine und einen Auftrag von Kunde V (“Just tell me how much the fuck I have to pay you”) reicher.

Ich fahre nach House (4%), hänge das Mobile ans Kabel (3%) und Kunde I ruft an.

Ich finde heraus wie ich Anrufe annehmen kann und auf Lautsprecher schalte, während es lädt (5% der Totesfälle in Thailand stehen in Verbindung mit zuviel Strom durch den Körper der späteren Statistik-Items).

Kunde I ruft an (“das letzte Mal heute”), danach noch ein paar Mal. Zuletzt nur noch eine Mail die auf “bis bald” endet.

Ich hoffe, dass “manche Leute” (siehe Absatz 1) mir was zum Aufrechterhalten meiner Körperfunktionen mit bringen. Leider regnet es. “It’s raining” scheint ein vollwertiger Grund zu sein, um zu verhungern. Ich fahre also im Tröpfelregen in den nächsten 7eleven um den Kühlschrank mit Glücklichmachern zu füllen.

Kunde III schreibt mir eine Nachricht auf Facebook und anschliessend eine Email, dass Kunde III mir eine Nachricht auf Facebook geschrieben hat. Mit Bitte um Beachtung. Ich beantworte die Email und ignoriere die Facebook Nachricht.

Gegen 19 Uhr klingen die Anrufe langsam aus, die Emails schwellen ab, die Luft kühlt ab. Das Handy hägt am Stromkabel und erreicht zum ersten Mal an diesem Tag einen Wert von über 50% Ladung.

Würde ich jetzt Facebook checken würde ich wahrscheinlich eine Nachricht von Kunde VI lesen können, der anfragt “Bist du da?”. Keine Antwort von mir dürfte als “Nein” gewertet werden. Hoffe ich.

Ich sitze mit einem Bier (Chang Export, alles andere würde morgen Morgen auf dem “Grosse Dinge”-Treffen mit Kunde IV nur einen schweren Kopf machen und betrachte mein Handy (71%) und überlege, wo um Himmels Willen ich eine neue Batterie für das Ding her kriege. Nett ist es ja… Halt nur Fake.

Einfach nur ein Montag.

PS: Ein paar Kunden habe ich überzeichnet, ein paar Kunden habe ich unterzeichnet. Wie schön, dass die wenigstens Deutsch sprechen ;)

Normalerweise fällt ja in Thailand nie der Strom aus, weil alle Kabelnetze perfekt gewartet werden, immer genügend Strom vorhanden ist, alle Netze mit Backups versehen sind und überhaupt. Der Drei-Tages-Ausfall im letzten Dezember war ja mehr oder weniger ein Test wie man ohne Strom Kaffee kochen kann und nach wieviel Stunden die Ideen für Offline-Beschäftigungen aus gehen.

Gestern jedoch ging um 6.53 Uhr auf Samui der Strom aus und kam so schnell nicht wieder. Ich entsinne mich, dass in der Nacht dann kurz für 5 Minuten Strom kam — genug Zeit, um von Kopf bis Fuss eingeseift zu sein — und weg war er wieder (zumindest in unserer Gegend).

Anscheinend war ganz Südthailand ohne Strom (Phuket, Hat Yai, Samui und 14 südliche Provinzen)

Seit 10 Uhr heute Morgen haben wir wieder Strom und ich geniesse den Luxus von Kaffeemachine, Aircondition, Fernsehen und Computern.

Andere Bereiche auf Samui hatten eher wieder Strom und auf dem Festland spricht man von rund 2 Stunden Ausfall. Hat halt so seine Nachteile wenn man in einer unwichtigen Region wohnt wie ich.

Grund für den Ausfall :

Authorities said the power blackout was caused by a faulty high-voltage cable from Ratchaburi to Bang Saphan district in Prachuap Khiri Khan, the main power transmission line from the Central region to the South.

Ein Kabel. Eins. Ein einziges $#$%§ Kabel.

Ich bin mehr oder weniger ein Geek. Das heisst ich verbringe meine Tage und Nächte vor Monitoren, trinke Bier (in Ermangelung an Mate-Getränken in Thailand) und tippe auf klebrigen Tastaturen herum.

Da wirkt es schon sehr blockend, wenn das Internet andauernd down ist. In den letzten Monaten hatte sich so ein Trend entwickelt: Punkt 18 Uhr wurde die Verbindung erst schlecht, dann unnutzbar und dann gegen Mitternacht kam sie zurück. Dummerweise ergab das einen Konflikt mit meiner mehr oder weniger aktivsten und produktivsten Zeitzone (18 bis 24 Uhr).

Nach gefühlten hundert Telephonaten (Ich: die Leitung ist down, Pakete gehen verloren, es liegt keine Verbindung an, kein Signal — der Service: ist Ihr Modem weiss oder schwarz?) kam dann eines Tages ein ergrauter “Ingenieur” vorbei und maas meine Leitungen aus. Mittags. Um Zwölf. Und hat natürlich kein Problem gefunden. Dann hat er mein (weisses) Modem bearbeitet und festgestellt, dass alles richtig eingestellt ist. Abends dann ging das Internet wie geplant runter und hoch und runter und hoch.

Nach weiteren gefühlten hunderten Telephonaten, in denen ich mich über die Wochen und Monate hinweg so langsam auf die oberen Management-Ebenen durchwählen konnte, besserte sich die Lage etwas (je höher das Management umso besser die abendliche Lage, man möge sich das notieren), um dann nach zwei Wochen wieder in den alten Trott zurück zu kehren.

An dieser Stelle mag mir etwas der Kragen geplatzt sein und ich könnte meine Stimme etwas erhoben haben. Von wegen “Rechnungen zahlen”, “Service anbieten”, “unfähige Mitarbeiter”, “kleiner grauer Ingenieur”, “kleiner Schraubenzieher” und so weiter.

Seit Montag geht das Internet immer um 11.30 morgens runter und kommt gegen 5 Uhr nachmittags wieder zurück.

Passend zur Siesta.

Nach vielen Wochen Trockenheit regnet es endlich mal wieder richtig ;)

Auflösung zum Suchbild von gestern.

Auf vielfachem Wunsche hin hier nun ein Beitrag mit all den Einzelheiten zu den Umständen und Veranstaltungen die mein letztjähriges Silvester umgaben:

Bin um 10 Uhr abends ins Bett gegangen und habe die Nacht wunderbar durch geschlafen.

Pokki und Soosie, die beiden Shih-Tzu’s, chillen auf der Couch und sehen den Dingen die da kommen mögen gelassen entgegen.

Ein chinesischer Film a la “The Hangover” macht derzeit Furore — “Lost in Thailand” hat in den rund 10 Tagen, seit der Film angelaufen ist mehrere Rekorde gebrochen: 33.000 Vorstellungen mit 3 Millionen Kinogängern an einem Tag (logischerweise über das Land verteilt), das höchste Einspielergebniss aller Zeiten am ersten Tag, und so weiter und so fort.

Dabei ist es (nur) eine für Asien typische Slapstick-Komödie in der alle für Thailand wichtigen Fakten (Mönche, Massagen, Ladyboys, Fusshautschuppen abknappernde Fische und Wasser) abgehandelt werden. Wie man im Trailer oben (oder hier und hier ) selbst sehen kann.

Ich persönlich mag ja chinesische Filme. Habe mir damals “Kung Fu Hustle” wochenlange im chinesischen Original Ton ange- und mich nicht satt sehen können.

Habe mich gerade mit einem Thai-Freund über die heute stattfindenden Bürgermeister-Wahlen auf Samui unterhalten. Seit drei Monaten hat Samui den Stadt-Status, weshalb eine neue Stadtverwaltung gewählt werden muss. Mal abgesehen davon, dass das um Weihnachten herum geschehen muss (Alkoholverbot) bin ich sehr froh, dass die wochenlange Dauerbeschallung aus zu Wahlplakaten umgewandelten Pickups heraus nun endlich vorbei ist und nur noch der zweimal wöchentlich verkehrende “Wet-T-Shirt-Contest”-Truck mit seinem mir eher genehmen Drum’n’Bass Gewummere meinen täglichen Mittagschlaf stören wird.

Allerdings ergeben sich ganz andere Probleme, wie ich in dem erwähnten Gespräch lernen durfte:

Ich: Bist du schon wählen gegangen?

Er: Ich gehe gleich.

Ich: Und lässt du dir auch deine 5000 THB geben?

Er: Es gibt nur 2000. wenn du 5000 willst, musst du deinen Ausweis mitbringen und sie schreiben dich auf.

Tja, könnte ja später raus kommen wem man so seine Stimme verkauft hat. Der amtierende Bürgermeister wird sich jedenfalls über diese gut angelegten 2000 Baht freuen…

Die Seriösität eines Mediums bestimmt sich meist durch die Themen die man dort wählt. Heute die Bangkok Post .

Die Pressemitteilung des Tages ist die von “Toonami” , einem Cartoon-Fernsehsender, der am 1. Dezember in Thailand starten soll.

Neben dem für so ziemlich jedes Land in Südostasien überaus dümmlich und unsensibel gewählten Namen findet der folgende Absatz meine Aufmerksamkeit:

“With the launch of Toonami, Thai kids will have 24/7 access to the most electrifying entertainment available. For the first time anywhere in the world, viewers will be able to see the Spider-Man and the Hulk meet Iron Man and Goku on the same channel. It really is the ultimate home of the action hero,” said Sunny Saha, Senior VP and Managing Director, Turner International Asia Pacific.

Das heißt so viel wie “Mit dem Launch von Toonami werden die Kinder in Thailand die Möglichkeit haben, rund um die Uhr die elektrisierendsten Unterhaltungsprogramme blablabla Marketinggefasel blablaba.” — habe mal die wichtigen Stellen im Text markiert.

Ich frage mich gerade, welche Kinder um 2 Uhr Morgens Fernsehen kucken müssen (und suche bei Google gerade nach Goku).

Die Thai-Presse berichtet schon seit Wochen vom bevorstehenden Besuch des amerikanischen Präsidenten Barack Obama. Sicher bestätigt ist er erst seit einer Woche, weil er von seiner Wiederwahl abhing — was für ein nicht unbedeutende Interesse an den Wahlvorgängen dort sorgte — schließlich hat man nicht so häufig einen Präsidenten im Land.

Und so berichtet man nun seit einer guten Woche von den vielen freudigen Aktivitäten auf dem “zwei Tage dauernden” Besuch. Das wahre Besuchs-Programm sieht dann folgendermaßen aus:

• heute 15 Uhr: Präsident landet auf dem Don Mueang Airport und wird vom stellvertretenden Premierminister empfangen
• heute 16 Uhr: Präsident besucht den Wat Po (“one of the iconic cultural sites in Bangkok”)
• heute 17 Uhr: Präsident erhält eine Audienz bei König Bhumibol
• heute 18 Uhr: Präsident trifft Premierministerin Shinawatra im Regierungshaus, wo man “bilaterale” Gespräche, eine gemeinsame Pressekonferenz und ein Dinner halten wird
• danach: Präsident verbringt den Abend mit amerikanischen Expats und Botschaftsangestellten aus Thailand und anderen asiatischen Ländern
• die Nacht verbringt er dann im Four Seasons in Bangkok
• morgen früh: Präsident verlässt Thailand via Airforce One nach Myanmar.

Zwei mehr oder weniger symbolische Tage.

…we felt it was very important to begin this trip by visiting a U.S. ally. Allies are the cornerstone of our rebalancing effort in Asia. And Thailand is actually the oldest treaty ally of the United States, an ally since 1954 and a key partner in Southeast Asia. — via Press Gaggle

Vielleicht sagt er ja auch was zu den ungenannten Problemen im Land. Als Verbündeter kann man das schon mal machen…

Seit einiger Zeit nun schon kann man in der rechten Spalte dieses kleinen Blogs ein Werbebanner von Thaisawadee.de — dem Online-Shop für alles Schöne und Nützliche aus Thailand — sehen und auch klicken. Ich sage das nur, weil fast niemand klickt ;) und ihr somit die ganze schöne Shopping-Welt verpasst.

Thaisawadee ist so etwas wie der kleine Asiatika-Laden unten bei euch um die Ecke, mit dem kleinen Unterschied, dass die Waren nicht verstaubt in Regalen vor sich hin warten sondern alles fein säuberlich über das Internet abgewickelt werden kann. Ob es nun Blattgold , Massage-Balm , Kokosnuss-Öl oder gar Räucherstäbchen um die Winterzeit einzuläuten sind, man findet alles gut sortiert. Nur Tütensuppen fehlen irgendwie.

Übrigens: Blattgold ist ein interessantes Thema. Wenn man durch thailändische Tempel wandelt, sieht man häufiger Bhudda- oder Mönchs-Statuen, die an manchen Stellen mit Goldpapier beklebt sind. Das macht man für das gute Gewissen und das Karma. Im Shop drüben kann man aber auch essbares Goldpapier erwerben — für die nächste Gold-Torte, um den Chef zu imponieren.

Aus aktuellem Anlass mal wieder ein altes Video: Alle Jahre (oder 6 Monate) wieder haben wir Situationen wie die oben im Video im Hause zu ertragen. Soosie geht dabei ziemlich forsch vor und erinnert den ball-losen Pokki an ebendieses Manko. Das geht die ganze Nacht und den ganzen Tag so. Sag ich nur mal, für den Fall, dass sie plötzlich verschwindet ;)

5 Minuten lang sauber, bezopft und zufrieden mit sich und der Welt. 5 Minuten bis man wieder im Dreck rumschnüffeln kann und all die Arbeit zunichte machen kann. Unbezahlbar.

Samui ist das Usedom Thailands — wer hier Urlaub gemacht hat und keinen anderen Ort in Thailand (außer vielleicht Bangkoks wunderschönem überfüllten Flughafen Subvarnabhumi) besucht hat, war meiner Meinung nach noch nicht wirklich in Thailand. Samui wird gut aufbereitet an den Touristen weiter gegeben. Sonne, weiße Strände, türkisfarbenes Wasser, Teakholz-Pool-Liegen, gutes Essen, teure Taxis, freundliche Menschen an jeder Ecke — genau was sich manch einer unter Thailand vorstellt.

Dabei ist das Thailand auf dem Festland viel interessanter, abwechslungsreicher und abenteuerlicher. Thailand ist die Haupt-Urlaubsregion in Asien, was nicht nur am guten Preis-Leistungs-Verhältnis liegt — wenn man erstmal den Flug bezahlt hat, kann man für wenig Geld viel Spass haben.

Ich empfehle allen immer, die Reise noch mit einem der in Überfülle vorhandenen Feiertage wie Songkran, Loy Krathong oder dem Chinesischen Neujahr zu verbinden, dann erlebt ihr neben Essen, Shopen und der Landschaft auch gleich noch ein bisschen Kultur (hin und wieder etwas skuril).

Genau genommen sind die eigentlichen touristischen Ziele in Thailand ja die Orte, die man aus Filmen und Geschichten kennt: das geschäftig versmogte Bangkok mit seinen Kanälen, dem Chao Phraya Fluss, Shopping-Zentren und vielfältigem Essen, Chiang Mai und Chian Rai im Norden mit dem kühleren Klima und den Bergvölkern, die Eisenbahn-Brücke am River Kwai, Elephantenfestivals wie beispielsweise das jährlich im November stattfindende Festival in Surin im Isaan (Fussball spielende Elephanten… muss man gesehen haben), Ayudhaya — die alte Hauptstadt Siams, und vieles mehr.

Der beste Weg um “das echte Thailand” kennen zu lernen ist also eine Thailandrundreise — auf sich allein gestellt oder organisiert.

Wenn man sich ohne Reiseveranstalter auf die Reise wagt, dann ist WikiTravel wahrscheinlich ein guter Startpunkt um an Informationen und Reisetipps zu kommen. Günstige organisierte Thailandrundreisen kann man bei Djoser.de buchen . Wenn ich die Angebote richtig lese, dann bekommt man da genau die richtige Mischung aus Rundreise und Strandleben und muss sich keine Gedanken um die Organisation machen.

Also auf in den Urlaub.

Einer der Gründe, warum ich so gerne die lokale englisch-sprachige Presse lese: die Reporter hier sind leicht erregbar…

Thailand wins the third gold medal in gold

Habe mir sagen lassen, dass so eine goldene Goldmedaille auch mit einem ersten Platz daher kommt.

Wenn in den nächsten Tagen das thailändische Internet zusammen bricht, dann liegt das nicht am ohnehin schlechten Service sondern an der neuen Website Bangkok Flood Watch . Hier kann man (anders als man sich bei diesem schlecht gewählten Namen denken mag) nicht die Fluten in Bangkok, sondern einen Test des neuen Wasser-Entsorgungs-Programms ansehen — live, via Videostream. Da lassen sie (diesmal kontrolliert) Wasser aus den Reservoirs im Norden und Osten und prüfen, ob es durch Bangkoks Kanäle sicher gen Golf von Thailand geleitet wird (ohne wie vergangenes Jahr geschehen die Stadt unter Wasser zu setzen).

Seien wir gespannt.

Was ich im Januar schon sagte, hat nun auch der Spiegel entdeckt : Jetlev-Flyer — nette wasserbetriebene Flugspielzeuge. Für die Reichen und — hier auf Koh Samui — für Jedermann.

Die nach Angaben des thailändischen Innenministeriums beliebtesten (männlichen) Vornamen in Thailand sind:

• Somchai (240000 Thais mit diesem Vornamen)
• Somsak (230000)
• Somporn (210000)
• Somboon (170400)
• Prasert (170000)

Irgendwie scheint Som ein recht gerne genutzter Namensbestandteil zu sein. Einfach übersetzt bedeutet Som Orange oder säuerlich. Jeder kennt mindestens einen Somporn, Somsak oder Somchai, richtig?

Übrigens gab es zum Jahreswechsel genau 64076033 Thais, davon waren nur 31529148 Personen männlich — womit geklärt wäre, warum soviele Thaifrauen ihre Männer aus anderen Bevölkerungsgruppen wählen :)

Vor ein paar Jahren konnte man mit Firefly , einer malaysischen Fluggesellschaft, von Samui direkt nach Penang fliegen. Das passte vielen in den Kram, die aller drei Monate auf Visa-Run gehen müssen. Irgendwann dann flog man nicht mehr, weil sie mit der Linie nur Verluste eingeflogen haben. Nun gibts die Direktverbindung ab August wieder . Solange bis sie das Ganze wieder durch rechnen und die Strecke aus Kostengründen abschaffen.

Thailand wäre nicht Thailand, wenn die Geburt von Sechslingen  in der vergangenen Woche (die ersten Sechslinge, die in Thailand geboren wurden, wie andersorten auch mit etwas Nachhilfe) nicht mit einem dieser merkwürdigen Nebensätze versehen worden wäre:

The six babies were named after their parents‘ favourite car brands: Audi (girl), Fortune (Toyota Fortuner) (girl), Porsche (boy), Mini (girl), Volks (boy) and Fiat (boy).

…

Lin Pin schlägt mal wieder zu. Unser Lieblingspanda aus Chiang Mai hält als EM-Orakel her und macht meine mickrigen Versuche auf ewigen Ruhm damit zunichte. Für das vergangene Nacht stattgefundene Spiel sagte sie voraus, dass Deutschland gewinnen würde.

… Nun, das entspricht nicht ganz dem Ergebnis, aber wenn man mal genauer hin-liest wie das Orakel interpretiert wurde, ist das ja offensichtlich, dass man das falsch gemacht hat:

The three year-old panda, who was born in Chiang Mai zoo, was presented with two separate balls with the national flags of Germany and Italy on them. She was seen hurriedly walking to the ball with the German flag and didn’t even glance at the ball bearing the Italian flag. She later played with the German flag.

She was next present with balls bearing the Spanish and Portuguese flags. This time Lin Ping plays first with the Spanish ball before moving on to that of Portugal. The prediction was that the competition would be fierce but that Spain will win.

— Nation Multimedia

Ich selbst habe übrigens neulich meinen Wodka nur aus dem deutsch-beflaggten Glas getrunken und Deutschland hat gewonnen. Damals, als das deutsche Team noch Fussballspiele gewann.

Ein wunderbares Portrait über Thaksin Shinawatra, das, trotzdem es in English geschrieben ist, schon mit dem Titel das Ganze auf den Punkt bringt:

Somehow, Thaksin keeps a straight face as he compares himself to South Africa’s Nelson Mandela or India’s Mahatma Gandhi. Yet every stop Thaksin makes is an opportunity to play the martyr for the local media. Each visit is a chance to organize major rallies and embarrass officials in Bangkok.

William Pesek in “The Silvio Berlusconi of Thailand "/Bloomberg.com

Lesen! Oder Englisch lernen und dann lesen, bis dahin zieht sich der Ist-Zustand sowieso noch hin.

Die Frage: hier

Die Antwort: Technisch gesehen am 20. Juli 2012. Je nach Zeitzone, Ort und Sicht beginnt Ramadan dieses Jahr am Abend des 19. oder 20. Juli.

Ich werde mich heute als Euro-Orakel betätigen, denn wie der Zufall es so wollte, haben wir durch den cleveren Kauf einer Jahres-Ration Whitening-Creme 16 kleine Euro-Gläser in unseren Besitz und auf unseren Fernsehschrank gebracht. Mit der Flasche und den Gläsern wird sich schon etwas auf die Beine stellen lassen. Nach ein paar Fein-Abstimmungs-Spielen kann ich dann wahrscheinlich das Ergebnis des Final-Spieles mit ein paar Schlucken ermitteln — alles nur eine Frage der Übung.

Als ich dann heute checkte, wer denn gegen wen spielt war ich doch reichlich verwundert. Fast so verwundert wie ich war, als ich den Packen “GruppeA-Gläser” in die Hand bekam.

Sehr clever. Und anscheinend wirksam.

In Nakhon Ratchasima wurde bei mehr als 40 Patienten die Schweinegrippe (die ältern unter meinen Lesern werden sich erinnern, das war im Jahr 2009 mal die Seuche des Jahres) diagnostiziert . Es gibt (offiziell) natürlich keinen Grund zur Besorgnis — trotzdem ist es interessant, wie lange sich sowas in der freien Natur halten kann.

Das hier ist eine wirklich gute Idee: Mit Skype und einem Beamer bringt der Singaporeaner John Chang Familien zusammen für ein Familienphoto der besondern Art. Jetzt muss nur noch ein Beamer her ;)

Auf Wunsch einer Einzelnen hier eine Detailansicht meines Urlaubs-Traum-Insel-Freelancer-Offices.

Links der zweite Monitor fürs Notebook (das in der Mitte steht), rechts der Monitor für den kleinen Rechner der ganz links unten steht, vorne das Keyboard, rechts das Zeichenbrett, links die Kopfhörer.

Das sieht teurer aus als es ist, das wahre Kapital sitzt meist auf dem Holzstuhl davor.

(Auf Flickr gibts noch ein paar Notes direkt auf dem Bild )

Dies und das zum interessiertem Informations-Update:

• Bin umgezogen
• In ein Haus gelaufene 30 Meter vom alten Haus
• Selber Hausbesitzer
• 4 Tage nachdem ich umgezogen bin fing ebendieser Hausbesitzer an, sich über den Zustand des “alten” Hauses zu beschweren, in dem ich gute drei Jahre gewohnt habe
• Zustand des alten Hauses war genauso wie bevor ich es bezogen habe (ist das korrekte deutsche Grammatik?) — aber egal
• Internet: Heute (nach nur 5 Tagen) kam “jemand” und hat ein Kabel vom alten zum neuen Haus gezogen, welches das neue Haus mit Internet besorgt. Bin gespannt, was der Internetanbieter dann beim ersten offiziellen Besuch sagen wird. Ich durfte für das Kabel um ein paar Häuser herum unter meinem neuen Haus durch ins Wohnzimmer hinein nur 1000 Baht zahlen. Hammwerja.
• Die Hunde sind relativ zufrieden. “Relativ” bedeutet eine groessere Szene jeden Morgen beim Gassi gehen, wenn sie denn des alten Hauses angesicht werden. Dazu später mal mehr.
• Nichtsdestotrotz ist das Internet seit gut zwei Monaten (auch am alten Haus schon) eine recht unstabile Sache. Eines Tages gings nicht mehr — ich rief an, sie “fixten” es. Bei der Monatsrechnung stellte ich dann fest, dass sie mich auf den “alle leute”-Tarif geswitscht haben. So eine Internet-Leitung wo alle Leute an der Strasse dran hängen. Vorher wars fast eine eigene Leitung, weil sich auf der Insel niemand mehr mit einer 4MBit-Leitung zufrieden gibt — nur die, die merken, dass 100 Leute auf einer 8MBit-Leitung eine 4MBit-Leitung mit nur ein oder zwei Nutzern preferrable macht.
• Wie auch immer. Lebe noch aus Kisten, habe aber fast alles lebens- und arbeitsnotwendige eingerichtet.
• Übrigens versuche ich diese Website seit gut 12 Monaten von Textpattern auf WordPress um zu ziehen. Das nur als Grund, warum die Updates weniger regelmäß als Soosies Hitzewallungen kommen… man mag sich bitte nicht über meine Update-Frequenz beschweren — bin immer noch frequenter als andere Möchtegern-Samuianer.
• Mal ganz abgesehen davon: solange die Anzahl der Kommentare geringer als die der Einträge ist…

Später mal mehr.

In einem Baum direkt neben meinem Haus hat sich der obige Nachbar eingemistet. Grün, sehr lang , schlangig.

Hab das kurz bei meiner Hausbesitzerin angesprochen, die plötzlich sehr geschäftig nach dem Gemahl suchte — meine letzten Schlangenmeldungen wurden noch sehr entspannt abgenickt. Wie auch immer, nach einigem Hin und Her bekam ich folgendes zu hören:

Green Snake — your friend, brown or black snake bad, red snake — very bad — you scream!

Ok. Will do.

Ein kleiner dramatischer Überblick über des Farangs liebste Thai-Behörde. Der Soundtrack zum Film ist im örtlichen Handel erhältlich.

Thais lieben Geistergeschichten und Mae Naak Phra Khanong ist eine der bekanntesten Geistergeschichte in Thailand.

Mae Naak war eine junge Frau, die Mitte des 17. Jahrhundert unter König Rama III lebte. Sie wurde in Phra Khanong in der Nähe von Bangkok geboren. Als Mädchen verliebte sie sich in Nai Maak, einen Mann aus ihrem Dorf. Die Beziehung wird nicht gerne gesehen, denn Maak ist um einiges ärmer als sie. Trotzdem heiraten sie, Naak wird schwanger und Maak kurz nach der Heirat zum Militärdienst eingezogen. Naak stirbt mit dem ungeborenen Kind bevor Maak zurück kommt und wird traditionsgemä? sofort verbrannt. Trotzdem geistert sie seither ruhelos im Dorf herum.

Maak kommt aus dem Krieg zurück und trifft auf seine Braut und ihren gemeinsamen Sohn, nicht ahnend, dass er es mit einem Geist zu tun hat. Naak hat die Dorfbewohner soweit eingeschüchtert, dass sie nicht wagen, Maak die Wahrheit zu sagen. So kommt es, dass Maak und Naak vermeintlich glücklich zusammen leben bis zu dem Tag, an dem Naak eine Zitrone vom Boden aufhebt ohne sich zu bücken.

Nun, Maak ist relativ geschockt und verlässt sie sofort. Mae Naak folgt ihm und tötet alles und jeden der zwischen sie beide kommt. Maak flüchtet sich schlie?lich in einen Tempel, den Mönchen gelingt es, sie in einem Gefäss einzuschlie?en und diesen in den Fluss zu werfen.

Man sagt, dass man mit der Erwähnung des Namens “Mae Naak” Kindern einen Riesenschrecken einjagen kann.

?brigens ist das eine Geschichte, die je nach Region anders erzählt wird. In manchen Versionen meldet sich Maak freiwillig zum Militärdienst, in manchen Versionen befreien Bauern Naak aus ihrem Gefä? und sie geistert und mordet weiter, in manchen Versionen wird Maak später zum Mönch, in manchen Versionen heiratet er wieder (was Naak erzürnt und wieder erscheinen und morden lässt).

Alle Erzählungen sind sich aber darin einig, dass Naak aus tiefer Liebe heraus die Kraft zum “Herumgeistern” zieht und keine Ruhe findet und als Maak sie zurück weist zum Rachegeist wird, der sie am Ende ist. Manchmal ist sie sogar der Held der Geschichte.

Demnächst kann man sich dann die gefühlte hundertste Verfilmung der Geistergeschichte in 3D im Kino ansehen.

Neuerdings kommen die Kreuzfahrtschiffe schon im Doppelpack in Nathon an. Entsprechend voll war die Insel auch am Mittwoch — jede Menge, ehm, älterer Touristen — ihr wisst schon, die mit den Stöcken — und jede Menge Japaner und Koreaner — ihr wisst schon, die mit den Kameras.

“Hey, bist du nicht der Patrick aus’m Blog?”

Hat auch nur 7 Jahre (und ein paar Tage) gedauert ;) Ich glaube meine Antwort war “Oh Gott”.

Gestern abend wurden die Feierlichkeiten zum Chinesischen Neujahr (Willkommen im Jahr des Drachens!) in Suphan Buri von einem Feuerwerks-Unglück überschattet: Teile einer Rakete explodierten zu früh und fielen in ein Zelt, das ungenutzte Raketen enthielt. Die resultierende Explosion hat bisher 4 Menschenleben gekostet, fast 90 Zuschauer verletzt und mehr als 100 Wohnung/Häuser in Brand gesteckt.

Interessant am Video oben ist vor allem eine Sache: Niemand kommt auf den Gedanken, dass die Explosion ungewollt ist und bei einer Explosion diesen Ausmaßes definitiv Menschen zu Schaden gekommen sind. Sicherheitsdenken ist leider nichts, was in Thailands Schulen gelehrt wird.

Auf Samui wurden vor wenigen Wochen noch viele Feuerwerks-Firmen und -Shops von der Polizei geschlossen in einem dieser in Thailand verbreiteten “Crackdowns”. Ich habe mir sagen lassen (von einem der nicht geschlossenen Feuerwerker), dass die nun noch auf der Insel vorhandenen Spezialisten ausgebildet und sicher sind.

Das Geschäft mit dem Feuerwerken ist lukrativ und leider haben sich einige Firmen ohne die entsprechende Ausbildung (außer “Schwarzpulver kracht wenn man es anzündet”) nieder gelassen um ein Stück vom Kuchen abzubekommen.

Heute (wie jedes Jahr am zweiten Samstag im Jahr) wird in Thailand der Kindertag begangen. Frohes Kindervolk darf in Bangkok an den Panzern des Militärs spielen und Photos schie?en. Auf den Flügen der Thai Airways bekommen die Kinder ein “Spezial-Menü” und und und…

Mir hat ein Scherzbold heute 100 Baht aufs Handy geladen mit den Worten “Happy Childrens Day!”. Was es damit auf sich hat, muss ich noch heraus finden ;)

Am 18. Januar 2012 gibt die Thailändische Staatsbank (BOT) eine neue 50Baht-Note heraus. Das Datum ist genau gewählt, weil auf der Rückseite (auf der Vorderseite ist wie immer König Bhumibol abgebildet) König Naresuan dargestellt ist und am 18. Januar “sein” Feiertag ist.

Auf die gleiche Art und Weise werden in den nächsten Jahren vermutlich die anderen neuen Banknoten herausgegeben, eine pro Jahr:

• 20 Baht an einem 29. Mai (König Ramkhamhaeng)
• 500 Baht an einem 6. April (König Rama I)
• 1000 Baht an einem 23. Oktober (König Chulalongkorn) und
• 100 Baht an einem 28. Dezember (König Taksin)

Die Rückseite soll je nachdem wie man den Geldschein hält von rot nach blau scheinen. Bin gespannt wie sich das Geld dann anfülen wird.

In Thailand ist, wie man im Video sehen kann, die Rangordnung sehr wichtig. Da kommt ein “ranghöherer” Offizier durch die Personenkontrolle im Subvarnabhumi Flughafen in Bangkok und schlägt dem jügeren und rangniedrigeren Kontrolleur mal so eben auf die Ohren um nicht kontrolliert zu werden.

Wer weiss was man so schon alles durch die Kontrollen geschmuggelt hat.

Der ranghöhere Schläger wurde nun zur Polizei zitiert … kann man ja nicht durchgehen lassen, wenn das ganze Internet zukuckt.

Der nächste Trend an den Stränden Samuis (und Thailands) nach Schwimmen, Sonnen, und diesen Wellenreiterdingern die man im Hintergrund sehen kann ist: Jetpacks. Düsengetrieben durch die Wellen reiten. Vor ein paar Tagen durfte ich das erste dieser Dinger aus der Ferne (250 Meter entfernt… was sagt das über meine sü?e kleine Kamera aus?) betrachten und ertragen.

Unglaublich viel Lärm, man ist an dieser Boje festgehängt, die da im Wasser hinterher treibt und der ganze Spass dürfte maximal um die 10 Minuten dauern, dann ist der Gas-Tank leer.

Ist also nichts mit James-Bond-Manövern. Wird die Touristen aber anlocken. Das Gerät kostet in Komplettausstattung wohl um die 5.000.000 Thaibaht, was ich (wenn ich das Geschäft führen dürfte) mit 1.500 Baht pro “Jetpack-Ride” verkaufen würde.

Bald an jedem Strand auf der Insel.

Habe gerade tatsächlich die “My dog ate it”-Ausrede benutzt, um den Hausherren abzuwimmeln der nach der unbezahlten 150 Baht-Rechnung (um die 4 Euro) fürs Wasser fragte. Hmm. Eigentlich wollte ich das irgendwann für größere Beträge verwenden…

Soso, wieder ein Jahr rum gebracht, die Produktion von Thai Beverage Plc mit meinen Käufen am Leben gehalten und 8500km auf der Insel verfahren (das sind nur um die 150 Inselumrundungen habe ich gerade fest gestellt. Das sollten wir ändern).

Höchste Zeit also, den Jahresrückblick für 2007 fertig zu stellen.

Guten Rutsch und wir lesen uns nächstes Jahr wieder :)

Kim Jong Il ist tot. Herzinfarkt im Zug. Ich weiss genau, warum ich auch in Thailand immer mit dem Bus reise.

Da ich (wie jeder, der was von sich hält) meinen eigenen (ok, ich gebe zu, auch nur Süd-)Koreaner habe, versuchte ich heute mal das generelle Sentiment zu eruieren:

Ich: Oh. Kim Jong Il ist tot.

Er: Was? Wirklich? Soso…

Ein paar Stunden später:

Ich: Die Aktienmärkte in Asien zeigen alle nach unten.

Er: OH MEIN GOTT!!! WIRKLICH?!?

Soso.

Bis vor kurzem noch in der Kuriositätenabteilung der lokalen Presse versteckt: Wenn man (als Thailänder, oder als Ausländer in Thailand) auf Facebook eine Seite “liked”, die von den jeweils Regierenden oder gegen ebenjene Arbeitenden nicht gemocht wird, dann kann man wegen Majestätsbeleidigung angeklagt werden . Sagt der Chef der staatlichen Zensurbehörde und der muss es ja wissen.

Laut Gesetz ist es eben verboten, über die eigentliche Beleidigung (oder was dafür von den jeweils Klagenden empfunden wird) zu berichten, weil man damit die Majestätsbeleidigung wiederholt. Was zu den Pünktchen im “I shall … by staging coups” in einem Artikel zu einem Thai, der eine Seite bei Facebook unterhielt, führt.

In einem Land, in dem man wegen beleidigender SMSses zu 20 Jahren (4 SMS a 5 Jahre) verurteilt werden kann, ist das nichts Besonderes mehr…

Teil III der Hochwassererklärvideos ging gerade online. Diesmal mit Schlangen. Derweil panikt Bangkok vor sich hin, die Prime Ministress hat Tränen in den Augen , wenn sie von den zwei Wochen berichtet, die die Regierung nun schon gegen die Fluten kämpft (die Fluten selbst schwappen schon seit 8 Wochen durchs Land) und in der Hauptstadt will man Straßen zu Kanälen machen.

Teil II der Hochwassererklärvideos.

Im thailändischen Internet macht gerade dieser Film (und bereits eine Fortsetzung) die Runde, in der die ganze Hochwasserlage einfach und verständlich erklärt wird — ohne Panikmache. Ein gutes Beispiel, wie Kommunikation heute erfolgen sollte. Wäre ich Prime Ministress, würde ich davon Gebrauch machen…

Thai mit enlischen Untertiteln… Und mit Walen.

In Bangkok darf man jetzt auf den Hochstraßen parken. Was manch einer mit “Post-Apocalyptic Highway Parking, Thailand” umschreiben mag. Siehe Video. Besser als die Karossen nach den Fluten aus dem Schlamm heben allemal…

Vor ein paar Tagen hat die Regierung “beschlossen”, Bangkok “fluten zu lassen”. So martialisch das klingt — es hat mal wieder politische Gründe. Irgendein Berater hat unserer Prime Ministress schonend beigebracht, dass es seltsam aussieht, wenn man sich nur um die Bangkoker Bevölkerung sorgt und andere Landesteile derweil künstlich unter Wasser gesetzt werden, nur damit Bangkok trocken bleibt. Und so steigt das Wasser nun auch in Bangkok unter der Massgabe “Bangkok muss einen Teil der Fluten mit tragen”.

Den aktuellen Wasserstand kann man im Thailand Flood Monitoring System betrachten (nur auf Thai) oder bei Google (größtenteils auf Thai).

Auf diesen Seiten kann man sich auch als zukünftiger Tourist informieren, ob (nein) und warum nicht (weils im Süden Thailands liegt) Samui unter Wasser steht.

Wir hier haben derweil mit ganz anderen Problemen zu kämpfen: Die ganzen Großmärkte bekommen keinen Nachschub, weil einerseits die zentralen Läger unter Wasser stehen und andererseits alles, was nicht nass oder verdorben ist in die Notstandsgebiete geschickt wurde. Ich war gestern wieder einen halben Tag unterwegs, um ein paar Eier zu kaufen. Es wird Zeit, dass ich mir einen Hühnerstall zu lege. Auf dem Dach.

Seit gut einer Woche wird die Hauptstadt Thailands von den Wassermassen der diesjährigen Monsunsaison bedroht. Ungefähr genau so lange berichten lokale und internationale Medien über die jedes Jahr wieder auftretende Situation.

Dass es seit rund 8 Wochen im Norden regnet und Dörfer und Felder seither unter Wasser stehen, in diesen 8 Wochen rund 300 Menschen durch die Fluten ums Leben gekommen sind und noch bis Donnerstag irgendwelche Staudämme kräftig Wasser abgelassen haben liest man hingegen nicht.

Da müssen erst irgendwelche reichen Leute von knietiefem Wasser bedroht werden, damit sich mal jemand medienwirksam über Holzplanken stöckelnd um die Probleme kümmert.

Auf Samui ist es verdächtig trocken und sonnig — vermutlich einer der Gründe, warum der Tourismusminister neulich noch gemeint hat, der Tourismus sei nicht von der Flut beeinträchtigt. Anders kann man solche fröhlichen Meldungen nicht erklären, wenn zwei Drittel des Landes überschwemmt sind.

Und noch mehr berühmte Blowjob-Puppen auf flickr.com (inklusive des Originals)

… was den echten Urlauber ja nicht wirklich stört. Sorry, bin heute in Marketinggelaberlaune.

Hütte am Meer: 6000THB im Monat (ca. 150 Euro)

Das Versprechen “Ich komme dich wirklich mal auf Samui besuchen” bereits 2 Wochen nach Verkündigung wahr gemacht zu haben: Unbezahlbar.

Unsere Prime Ministress Yingluck Shinawatra ist in diesen Tagen auf Antrittsbesuchen rund um den südostasiatischen Erdball herum. Vor ein paar Tagen war sie wohl in Brunei, heute landete sie in Indonesien, am Ende der Woche wird sie in Cambodia und Laos erwartet.

Völlig unzusammenhangslos: Thaksin Shinawatra, seines Zeichen exilierter Profigolferpräsident und auch schon mal Premierminister Thailands gewesen wird am Freitag einen Besuch Cambodias starten. Wer da jetzt irgendwas rein interpretiert ist schlichtweg nicht an der, hier, Dings, Reconciliation und so interessiert.

Nach einigem Hin und Her hat das Parlament heute für unsere zukünftige Prime Ministress gestimmt. 296 Abgeordnete stimmten für sie, 3 stimmten gegen sie, 197 enthielten sich. Wenn der König das Ganze dann in den nächsten Tagen offiziell macht, hat Thailand einen weiblichen 44 Jahre alten Premierminister.

Jetzt kann alles nur noch besser werden.

In den letzten Tagen ist das Internet wieder mal unverhältnismä?ig schlecht. Mal routen sie alles über irgendwelche Inseln hinten um den Erdball rum, dann halten Verbindungen gerade mal ein paar Sekunden, dann bekomme ich aller 5 Minuten eine neue IP oder sie hängen einfach mal die ganze Insel vom Netz. Die wohlinformierte Support-Hotline sagt dann gerne “In 24 hour will work again” — einmal am Tag. Von den letzten 30 Tagen war ich ganze 20 Tage online.

Dabei ist es in diesen Tagen gerade für in Thailand lebende Deutsche sehr wichtig, die neuesten Nachrichten zu lesen um zu entscheiden, ob man in Tarnfarben geht, wenn man das Haus einmal verlässt.

Wenn ich das richtig verstehe , dann steht des Kronprinzens Flugzeug immer noch in München herum, weil die thailändische Regierung keine 20 Millionen Euro als Sicherheit bezahlen will.

Mal unabhängig davon, wie plump es ist, der Königsfamilie auf die Fü?e zu treten um an Geld von der Regierung zu kommen — dass die deutsche Justiz Informationen von irgendwelchen Websites verwendet, um festzustellen, wer Eigentümer des Flugzeuges ist, ist schon ziemlich peinlich. Dass die thailändische Regierung nachweisen muss, dass sie nicht Eigentümer des Flugzeugs ist, ist auch seltsam.

Da zahlt man (Thailand) mal eine klitzekleine Rechnung (31 Millionen Euro) mal nicht, und schon (20 Jahre später) wird das Flugzeug des Kronprinzen Maha Vajiralongkorn gepfändet. Tststs …

Interessant ist jedenfalls, dass der Kronprinz recht viel in Deutschland herumzureisen scheint. München, Dresden, Saarbrücken, Nürnberg und Berlin standen in den vergangenen Tagen auf seinem Reiseplan, was es für den Insolvenzvollstrecker einer Baufirma letztenendes dann doch recht einfach machte, die Boeing 737 des Kronprinzen zu beschlagnahmen.

Vergangene Woche verschwanden (mal wieder) 7 Jahre meines Lebens im digitalen Nirvana. Irgendwann am Donnerstag Morgen schlug ein Blitz ein und beendete auf grausame Weise das Leben mehrerer Computer, externer Festplatten und anderer Hardware. Die Telefonfirma hat dann nochmal bis Montag Mittag gebraucht, um mich wieder online zu bringen — auch hier waren die Kabel durchgeschmort. Selbst die USV brummt nur noch und lässt alle Haare im Umkreis von 10 Metern zu Berge stehen.

Die offizielle Version zur Zeit ist, dass ein Blitz irgendwo im Telefonnetz eingeschlagen hat und die ?berspannung (zumindest bei mir) übers Netzwerk in alle Geräte geleitet wurde. Meine inoffizielle Version ist, dass sich immer, wenn es bergauf geht, mit gro?em Donner ein weiterer Abgrund auftut.

So schlimm sind die ganzen toten Rechner gar nicht, wirklich schlimm sind die Daten, die verloren sind (eine externe Festplatte startet gar nicht mehr und die Backup-Festplatte, die in der besagten Nacht beim Backuppen war, ist magisch leer).

Ich hatte zwar ein paar Bilder bei Flickr abgelegt — aber nicht alle 100GB, die in den vergangenen Jahren angefallen sind. Ein paar Dokumente liegen in meiner Dropbox, aber auch nicht alle. Und besonders schade ist es um einige mehr oder weniger fertige Arbeiten, die ich nun von vorne beginnen darf.

Nun also “ab in die Cloud” mit dem ganzen Kram. Ich habe mir erstmal einen Rechner geborgt, Internet geht wieder, es geht bergauf. Mal wieder.

PS: Leider sind auch die Photos mit der Elephantenmütze zerstört worden, hehehe, hehe, hehehe…

Nougat-Schokolade passt nicht in Päckchen, die nach Thailand geschickt werden. Erstens werden die Päckchen unschön behandelt — geworfen, geschleudert, gematscht — und gewisse Verpackungen platzen gerne auf. Zweitens liegt Thailand in den Tropen, was gewisse Temperatur-Probleme mit sich bringt — vor allem, wenn Nougat schon bei Temperaturen weit unter 100 Grad Celsius schmilzt.

Und dann war da noch das: Ich habe jetzt genügend Klops-Pulver für die nächsten vier Monate. Yeah. ?lter werden lohnt sich :)

So erdrutschartig kann der Sieg der Pheua Thai Partei am Sonntag gar nicht gewesen sein, denn heute kündigt Thaksins Schwester, unsere zukünftige Prime Ministress, an, eine Koalition aus 5 (fünf) Parteien zu führen. Damit kommt die neue Regierung auf 299 Sitze im Parlament — was lt. Yingluck Shinawatra eine “wunderschöne Nummer” ist.

Politikpoesie beiseite: Zur Koalition gehören die Pheua Thai Partei, Chart Thai Pattana, Chart Pattana Phua Pandin, Palang Chon (die ich auch erstmal nachschlagen musste) und die Mahachon Partei.

Sooooooooo. Eine der Parteien in dieser Koalition mag dem Kenner der Materie seltsam vorkommen — die Chart Thai Pattana Partei. Das aber auch nur, weil sie mit einer Partei, die nicht in der Koalition der Versöhner vertreten ist, eine andere Koalition eingehen wollte. Der “Chef” dieser Partei, Sanan Kachornprasart wird von meinen Freunden mit recht unschönen Titeln versehen, nicht nur, weil er eine leicht muroide Gesichtsform hat sondern auch, weil er leicht muroide Charakterzüge hat.

Andererseits, Sanan findet nichts Falsches dabei, mal schnell eben die Koalition zu wechseln — “Freunde sollten sich verstehen. Politiker verstehen ja schliesslich auch, was hier passiert ist.”

Abhisit ist derweil als Vorsitzender der Demokraten zurück getreten und wird von seinen Schafen auf den Knien rutschend angefleht, doch wieder die Leitung zu übernehmen.

Leider hatte ich heute keine Kamera dabei als ich an der Niederlassung der Demokratischen Partei in Nathon vorbei kam (jede Insel, die was auf sich hält, hat eine solche Niederlassung). Dort stand umgeben von Leere ein einzelner Tisch mit drei hochgestellten Stühlen herum. Kein Mensch in der Nähe. Poetisch.

Oh, und dann war da noch das: “Corruption is another problem that we will solve.”

Yeah, sure.

Thailand hat gewählt — erwartungsgemä?. Wie schön, dass die neue Regierung “reconciliation”, also Versöhnung, will — dumm nur, dass da der Name Shinawatra mit drinnen hängt und die Versöhnung einen Preis hat.

Wie auch immer, die Pheua Thai Partei hat (den ersten Statistiken zufolge) “erdrutschartig” gewonnen. Nun gehts also bergauf und die internationalen Medien berichten schon freudig, dass Thailand seinen ersten weiblichen Ministerpräsidenten gewählt hat. Also sozusagen die prime ministress. Das Beste an der ganzen Sache ist, dass er (der neue weibliche Ministerpräsident) genauso hei?t, wie einer der vorhergehenden Ministerpräsidenten (drei, vier oder fünf Ministerpräsidenten zuvor, fünf Jahre zuvor), was die ganze Briefkopfdrucksachenerstellung extrem vereinfacht.

Die Wahlen hatten auch ihr Gutes — es wurden 36 gesuchte Straftäter festgenommen , die versucht haben, ihre Stimme abzugeben.

Und somit endet eine weitere Wahl mit dem Ergebnis, dass Abhisit (amtierender Premierminister von Thailand) wieder nicht demokratisch ins Amt gewählt wurde. Armer Kerl.

Und dann war da noch das:

Sonthi Boonyaratglin ist traurig, dass ihn so wenig Leute gewählt haben. Er meint, das liege daran, dass so viele Leute “die gro?en Parteien” gewählt haben. Könnte stimmen. Andererseits — warum sollte man jemanden wählen, der je nach Jahreszeit Versprechungen macht?

Chamlong Srimuang, einer der Führer der Gelbhemden, konnte heute nicht wählen , weil er sich nicht ordnungsgemä? umgemeldet hatte. Dumme Sache das. Seine Erklärung war, dass er sich nicht ummelden konnte, weil er so beschäftigt damit war, zu demonstrieren. Und damit sind wir auch schon beim gro?en Problem der Gelbhemden — sie sind ganz gut beim Demonstrieren, gehen aber nie zur Wahl… weshalb immer die Falschen gewinnen… weshalb die Gelbhemden immer wieder demonstrieren müssen und dem Volke klar machen müssen, dass die Falschen an der Macht sind. Notfalls kann man ja einen Flughafen besetzen.

Und die Verschwörungstheoretiker wiederum denken sich die Hirne zu Brei, warum gerade in den Rot-Hemden-Hochburgen so viele Stimmen ungültig sind (oder sein sollen) — wo gerade die doch mit Freude an die Wahlurnen gehen sollten. Kann ja nur irgendeine un-Demokratische Kraft sein.

Auf Facebook kann man noch bis zum Ende des Jahres am Nautiness-Gewinnspiel teilnehmen und eine Woche all inklusive für zwei Personen auf einem Segel-Katamaran gewinnen. Segeln, Angeln, Tauchen oder einfach nur in der Sonne braten. Nur den Flug muss man noch bezahlen.

Das nur als Hinweis an all jene die einmal im Monat schreiben “wenn es mal klappt komme ich dich auf deiner Insel auch mal besuchen”. Man muss ja nur wollen.

Am Sonntag sind Wahlen (yeah!!!11Eins) und Thailand wird von den Gewinnern in eine rosige Zukunft geführt. Ist ja logisch, von manchen Stellen aus kann es nur noch bergauf gehen, denkt man.

Wenn es nach den Umfragen, die noch bis vergangenen Sonntag veröffentlicht werden durften (man will ja die Meinung des Volkes nicht beeinflussen), dann gewinnt die Pheua Thai Partei, Thaksins Partei, ich meine, die seiner Schwester, haushoch. Warum auch nicht — die Demokraten haben noch nie eine Wahl gewonnen, seit ich in Thailand bin.

Nun fragt sich der aufmerksame Leser, wie die Demokraten, wenn sie denn nicht gewinnen, es geschafft haben, die Regierung zu bilden? Ganz einfach: Hier in Thailand wird so lange die jeweils regierende Partei per Gerichtsbeschluss aufgelöst, bis die “richtige” Partei an der Macht ist.

Und wenn (zeitlich, nicht faktisch) am Sonntag die “richtige” Partei gewinnt, dann kommt Thaksin, der Präsident des Thailändischen Profigolferverbandes, auch wieder heim ins Königreich. Entweder im November, oder im Dezember, oder im Oktober. Die Aussagen hierzu von ihm selbst schwanken je nach Tageszeit und Medium.

Wahltage sind für die meisten Ausländer der pure Horror: Es darf nämlich das ganze Wochenende kein Alkohol ausgeschenkt werden — damit alle mit klarem Kopfe die Zukunft der Nation mitbestimmen können. Ich mag gar nicht wissen, was denen dann durch den Kopf gehen mag, wenn sie mit der Cola im Glas ganz ohne verschwommenen Blick die Damen an den Tanzstangen betrachten müssen.

Glücklicherweise kenne ich bereits seit einigen Jahren einen kleinen Shop um die Ecke, wo die Kassen-Thai immer angsterfüllt verkrampft, wenn ich den Laden betrete und kein Wort des Widerstands aufbringt, wenn ich meine Bierflaschen an buddhistischen Feier- und demokratischen Wahltagen auf den Tresen stelle. Solange sie nicht weiss, dass ich ein bisschen Thai verstehe, wird sie auch stumm bleiben ;)

Und dann war da noch das hier: Sonthi Boonyaratkalin, der General der den letzten Putsch durchgeführt hat, ist auch mit einer Partei vertreten. Interessanterweise hat er aber damals gesagt: “I will no longer enter politics.”. Interessant. Was von seinen öffentlichen ?u?erungen zu halten ist, habe ich schon vor längerer Zeit beschrieben. Mich würde ja mal interessieren, was er heute zu der Wahrscheinlichkeit eines Putsches nach den Wahlen zu sagen hätte.

Ich werde als Experte der Freizeitgestaltung auf Samui immer wieder gefragt, was man denn gesehen haben muss, um das “echte” Samui besucht zu haben und zuhause Punkte zu sammeln. Daher habe ich mich entschlossen, als Archivar unserer Insel in einer kleinen Serie die Sehenswürdigkeiten Samuis zusammen zu tragen.

Heute: Das 32km-Schild in Nathon.

Das Schild zeigt die Entfernung zum Flughafen. Die Ringroad selbst ist etwa 52km lang, weshalb dieses Schild am weitesten entfernt vom Airport und damit dem Rest der Welt ist.

Muss man gesehen haben, sonst war man nicht auf Samui.

So ein Blog ist erst ein Blog wenn es mindestens einen Eintrag mit Katze gibt, hab ich mir sagen lassen. Wobei es recht schwer ist, niedliche Katzen in Thailand zu finden.

Inzwischen ist meine kleine Orchidee ausgewachsen und zufrieden. Eine zweite Pflanze hat etwas violetter zu blühen begonnen und hier und da kommen weitere Rispen. Könnte sich glatt zu einem Hobby entwickeln…

(Salem “Till the world ends” — nach ca. 40 Sekunden ist das Video “safe for work”)

Hin und wieder tangiert unsereins auch mal Hat Yai, seines Zeichens Strandhauptstadt Südthailands und relativ sicher vor Bomben, Enthauptungen und ähnlichen südprovinzialen Unabhängigkeitsbestrebungen.

Mittwoch Nacht war es mal wieder soweit. Ich begab mich in den örtlichen McDonalds um eine Stressmahlzeit zu mir zu nehmen. Nach wenigen Sekunden wurde mir klar, dass der Song aus obigen Video im FastFoodRadio gespielt wurde. Wie schön.

In Thailand sollte man ja tunlichst vermeiden, über die königliche Familie zu berichten, weil das recht schnell als Lese Majeste (Majestätsbeleidigung) dahingestellt werden kann, wenn die Leute einem an die Wäsche wollen.

Daher hier nur ein paar unkommentierte Zitate aus einem Artikel von jemandem anderen :

The Princess of Thailand, Dr. HRH Princess Chulabhorn Mahidol met with President Shimon Peres on Monday in his office in Jerusalem, where she expressed her fondness for Israel. Mahidol told Peres, “In my heart I feel half Israeli. I think like an Israeli. I visited here for the first time in the 1970s, and since then I keep looking for opportunities to return.”

Einen Autounfall hatte sie auch noch:

Prior to the meeting Monday, the princess was involved in a traffic accident near the Jerusalem International Convention Center while on her way to meet with Peres.

Wenn man sich mit den Mädchen der Nacht hier auf der Insel unterhält (ich rede nur ;), hört man häufig, dass Israelis sehr sparsam sind und in der Regel nach Gruppenrabatt fragen.

Jedes Jahr um diese Zeit läuten die Brahmanen auf einem Feld in Bangkok die Reis-Saison ein und lassen heilige Kühe bestimmen, ob die Ernte dieses Jahr gut oder schlecht wird

The oxen ate grass, an omen that the country would enjoy an average water supply, plentiful rice harvests and an abundance of fruits and staple foods this year. The oxen also drank liquor, indicating that communications would be convenient, foreign trade would flourish and the economy would prosper.

Vorgestern erbühte endlich die erste meiner aus dem abgesoffenen Resort geretteten Orchideen. Die ?rmsten lagen nach den Fluten nämlich einfach so in der Gegend herum und vertrockneten ungeliebt.

Nach ein paar Wochen Wasser und gutem Zureden (“wenn ihr jetzt bald blüht dann kommt ihr ins Internet”) poppen nun Rispen an allen Pflanzen und die ersten beiden Blüten sind offen. Wie schön.

Ich habe 2006 schon mal versucht, mit Orchideen zu leben — das ging daneben, nachdem die Blüten die schon beim Kauf dran hingen verblüht waren kam lange nichts und dann vertrocknete alles.

Das Parlament haut an seinem letzten Tagungstag noch mal richtig rein und so wurde heute beschlossen, dass jedes Jahr am 6. Februar zukünftig der Muay Thai Day stattfinden soll — der Tag des Thaiboxens. Am 6. Februar 1702 wurde Phra Chao Sua zum König Thailands gekrönt und er soll bekannt gewesen sein für seine Thaiboxkünste. Als Nationalsymbol und Kulturerbe Thailands hat der Sport nun jedes Jahr seinen Ehrentag verdient.

Hier zeigt uns Soosie (die am Sonntag 5 Jahre alt geworden ist) wie man einen Liegestuhl richtig verwendet.

Heute findet die letzte Parlamentssitzung vor der Auflösung des selbigen statt — damit wird der Weg zu “demokratischen” Neuwahlen in Thailand geebnet. Zeit also, kurz einzutauchen in den Wahlkampf Thaistyle in kurzen Schnitten.

Die Rothemden demonstrieren brav nahezu täglich, um irgendwas zu erreichen. Was genau weiss man nicht (mehr). Die Pheua Thai Partei — Thaksins Versuch, Einigkeit und Recht und Freiheit zurück nach Thailand zu bringen — hat sich mehr oder weniger von den Rothemden abgewendet, seit diese auf der Bühne einer dieser Demonstrationen böse böse Dinge über Mitglieder der königlichen Familie gesagt haben (sollen) und daraufhin (wichtige) Parteimitglieder abzuwandern begannen. So ganz klar ist noch nicht, wer Ministerpräsidentenkandidat der Pheua Thai werden soll, das wird Thaksin irgendwann regeln. Sicher ist, dass er es kaum selbst sein wird, denn sein Verbot, an politischen Aktivitäten jeder Art teilzunehmen, läuft erst im nächsten Jahr ab. Soviel zum Thema “wie lange wird die neue Regierung denn im Amt sein?”.

Die Pheua Thai Partei (also Thaksin in einer seiner vielen videographierten Ansprachen ans Volk) hat übrigens ein schlagkräftiges und äu?erst einleuchtendes Wahlprogramm auf den Tisch geworfen: Touchpads für jeden Schüler, eine neu errichtete Stadt, dem Meer abgerungen, die Asiens IT-Schnittstelle werden soll, Schnellzüge fahren durchs Land, Kreditkarten für Farmer, 15000THB Monatseinkommen für Studenten, Mieten unter 6000 Baht im Monat und so weiter und so fort — natürlich nur, wenn alle Verfahren und Verurteilungen gegen Thaksin aufgehoben werden.

Die Partei der Gelbhemden hat zum “Nein”-Wählen aufgerufen. In Thailand ist es so, dass man statt für eine Partei oder Person zu wählen ein Häckchen “Ich wähle nicht” anklickt und damit, wenn es häufig genug auftritt, die Wahl ungültig machen kann. An einer Regierung selbst will man sich nicht beteiligen.

Das Militär “zeigt Stärke” in Form von Aufmärschen und Präsentationen im Wochenrhythmus und bekräftigt noch häufiger, dass man keinen Putsch plant.

Die Wahlkommission hat verboten, das Königshaus in den Wahlkampf mit einzubeziehen.

Und dann ist da noch das Kampfmittel der Stunde: Anzeigen wegen Majestätsbeleidigung. Es gibt da ein Gesetz gegen Lese Majeste (Majestätsbeleidigung), das in den den vergangenen Monaten und Jahren immer häufiger genutzt wurde, um unliebsame Stimmen beiderseites der orangen Linie verstummen zu lassen.

Ob es Politikwissenschaftler sind oder rotbehemdete Demonstranten, niemand ist gefeiht gegen eine Anzeige. Man ermittelt sogar gegen Leute, die mit einem der Rothemden auf der Bühne standen und prüft, inwieweit sie sich durch ihre Körperhaltung der Majestätsbeleidigung schuldig gemacht hätten.

Wie auch immer: Irgendwann in dieser Woche wird das Parlament aufgelöst und dann werden in den nächsten 2 Monaten Neuwahlen angesetzt. Dann wird es eine neue Regierung geben, bis die Regierungspartei aufgelöst wird, weil sie ihre Stimmen erkauft hat und eine andere Partei übernimmt, die auch irgendwann aufgelöst wird bis man dann wieder demonstriert und Einigung fordert und über Neuwahlen zu sprechen beginnt.

Einzweimal im Jahr wird auf Samui der gro?e Aufräumtag ausgerufen und Hundertschaften von Freiwilligen räumen den Müll vom Strand. Morgen ist wieder einmal so ein Tag .

Die TAT (Tourism Authority of Thailand) verkauft das Ganze als Aktion im Zusammenhang mit den Fluten. Nach 4 Wochen ist allerdings der meiste Müll schon wieder neu.

Wenn einfach niemand seinen Müll am Strand liegen lassen würde, müsste man nicht regelmä?ig Kameras und Journalisten zeigen, wie bemüht man ist, die Insel sauber zu halten. Ein erster Schritt wären schon mal Strafgebühren für Verschmutzer. Das allerdings ist nicht so medienwirksam…

Alle Thai-Sender sind seit ein paar Stunden wieder nicht zu erreichen. “Wieder” darum, weil das im September 2006 schon so passiert ist — da wurden dann allerdings stundenlang Königs-Hymnen und -Videos gespielt. Sieht nach Putsch oder einem zerrissenem Kabel aus.

Update: Es sieht so aus, als ob es technische Probleme bei einem Satelliten-Uplink gibt . Interessant, dass Probleme an einer kleinen Stelle das komplette TV-Programm offline nehmen können. Gut zu wissen…

Der Haufen liegt immer noch in der Landschaft herum, der Neffe des Hausbesitzers kommt immer noch jeden zweiten Tag vorbei und zündet ihn an einer anderen Ecke an und geht dann unverrichteterdings wieder von dannen.

Jetzt gerade steht der Hausherr selbst am Haufen und spielt mit Petroleum und vertrockneten Palmblättern herum. Weißer Rauch steigt auf und ich bin froh, dass heute ein windstiller sonniger Tag ist.

Mal sehen ob er den Haufen besiegt (hätte er es doch gleich selbst gemacht) oder auch er aufgeben muss (hab ich schon vorher gewusst).

Es mag idyllisch aussehen, aber es hinterlässt Spuren.

Eine Stunde vor dieser Aufnahme habe ich noch herzlich über die ganzen rot-weißen Touristen gegrinst ;)

Giftig laut Thaiquellen. Was uns nicht hindert, Photos zu schie?en.

Gestern Nacht, ich sa? gerade mit einer Flasche Bier auf einem meiner neuen Pool-Liegestühlen (so ein abgesoffenes Resort hat hin und wieder etwas Gutes), da begann es im Dunkel auf der anderen Seite des Grabens zu rascheln, zu knacken und dumpf zu poltern.

Nun ist das an und für sich nichts Besonderes, denn der nicht unbedingt intelligente Nachtwächter am Tor des nachbarlichen Resorts kommt häufiger zum Wasser lassen, stolpert dabei unnüchtern durchs Gestrüpp und zeigt mir Dinge, die ich lieber ungesehen gelassen hätte.

Interessanterweise standen beide Hunde auf der Terasse und starrten zitternd und ohne zu bellen ins Dunkel, was eher unnormal war. Also starrte auch ich ins Dunkel (allerdings ohne zu zittern) und versuchte den Krachmacher zu erkennen. Dann rutschte ein dunkler Schatten mit viel Geräusch in den Graben und begann wütend zu schnauben. Soosie rannte ins Haus und blaffte ein paar Mal in Richtung des Tumults und verschwand dann unter den Tisch. Pokki setzte sich zu meinen Fü?en nieder und begann zu knurren.

Nun lass ich mir ja nicht wirklich von den Hunden vorschreiben, wann ich ins Haus zu gehen habe — das hier waren dann aber genug Anzeichen einer aussergewöhnlichen Situation, also zog auch ich mich in die Tür zurück und harrte der Dinge die da kommen mögen.

Der Schatten, den ich da im Dunkel sehen konnte, sah aus wie ein sehr grö?es Wildschwein. Sehr sehr gro?. Ich hatte gerade “Hannibal” gesehen, ein sehr empfehlenswerter Naturfilm, wo hungrige Wildschweine den armen Gary Oldman verspeisen.

Es war dann allerdings nur ein Wasserbüffel. Der versuchte gut eine halbe Stunde auf der einen oder anderen Seite des Grabens heraus zu kommen — meine Hunde standen je nach Zielgrabenseite knurrend in der Tür oder auf der Treppe — und war dann endlich auf der Gegenseite erfolgreich, wo er erzürnt noch ein paar Büsche zerfetze und sich nach einer Weile nieder lie?.

Nachts gegen zwei kam dann Büffels Herrchen vorbei und pflockte ihn wieder an, diesmal unter ma?regelndem Gebell meiner Kleinen.

Heute morgen lief der Büffel schon wieder frei vor meinem Haus herum. Dann wurde er wieder festgezurrt und ich beruhigend (oder peinlich berührt, je nach Interpretation) über den Khlong hinweg angelächelt.

Jetzt grade wandert er wieder frei in der Gegend herum. Wie gut, dass Wasserbüffel wenn sie satt sind (und dieser hier dürfte es inzwischen sein) eher lethargische Gestalten sind. Wenn sie nicht gerade in einen Graben fallen.

Bis nächstes Jahr gilt noch das 5-Jahres-Verbot politischer Tätigkeit für die führenden Mitglieder der ehemaligen Thai Rak Thai Partei. Aus diesem Grund gibt es mehrere Parteien, deren Mitglieder nicht-führende Mitglieder Thai Rak Thais sind und die aus dem Untergrund oder Dubai gesteuert werden.

Die Phuea Thai Partei ist eine solche, die verstecken es nicht einmal, denn der kürzlich vorgestellte Wahlslogan der Partei lautet Thaksin denkt, die Phuea Thai Partei führt aus .

Zur Zeit ist also der inoffizielle Wahlkampf in voller Fahrt. Man weiss noch nicht, wann das Parlament aufgelöst wird (Voraussetzung für Neuwahlen) oder gewählt werden soll, es wird aber von Mai (Auflösung) und Juli (Neuwahlen) gesprochen.

Was auch immer das Ergebnis der Wahlen ist, lange wird die folgende Regierung nicht bestehen, weil wie geschrieben nächstes Jahr das Politik-Verbot für Thai Rak Thai ausläuft und bis dahin sowieso niemand Einigkeit und Aussöhnung im Sinn hat.

Hier mal ein kleines Video zur Zubereitung des perfekten Eis-Tees.

Im thailändischen Fernsehen wird viel zensiert — Zigaretten, “anstössige” Szenen, Waffen, Mord und Totschlag und so weiter werden ausgepixelt — aber trotzdem gezeigt. Was genau gepixelt wird, bestimmen Leute, welche die Sendungen weder schauen noch verstehen. Als Zuschauer denkt man sich einfach seinen Teil dazu, ist aber eher genervt (hin und wieder ist es schon etwas schwer, ob da eine Zigarette oder eine Rasierklinge gepixelt wurde, was zu Missverständnissen zum Inhalt führen wird ;).

Das Video macht auf sehr kreative Art und Weise aufmerksam auf die Zweischneidigkeit der Zensur. Unfall- und Mordopfer werden trotzdem ungepixelt in allen Boulevardblättern an jeder zweiten Ecke gezeigt und verkauft.

PS: Ich möchte gar nicht wissen, wie man in Thailand Old Boy zeigen würde.

Dass die rund dreimonatlich erscheinenden Rasenmähermänner eine Belastung meiner sowieso fragilen inneren Ruhe darstellen, habe ich ja schon mal erzählt.

Heute sind sie wieder da.

(Der Haufen liegt übrigens immer noch schräg gegenüber, ist durch den Regen etwas geschrumpft und durch zusätzlich herangekarrten Müll diversiviziert. Hausbesitzer’s Neffe versucht in regelmässigen Abständen Feuer zu legen.)

Jedenfalls mähen sie wieder mit ihren Rasenkantenschneidern. Auf dem Kies, auf den Gehwegplatten, auf dem herbstlich gefallenem Laub. Ohne Rücksicht auf Verluste.

Und dann wundern sie sich, dass ich mein Moped um die Ecke fahre und mit Handtüchern abdecke. Seltsamer Farang, denken sie sich und grinsen in ihre vermummten Gestalten hinein.

<p>
  Yeah! Und wieder einmal feiern wir Songkran, das Thailändische Neujahr. Google hat auch dieses Jahr wieder ein Songkran Doodle und endlich einmal auf den Wasser-Aspekt verzichtet (Songkran ist kein Wasserfest). Zu sehen sind sogenannte Sand-Pagoden (den krampfhaften Versuch von Thaibuchstaben übersehen wir einfach mal).
</p>

<p>
  Zu Songkran gehen viele Thais in den Tempel und bauen kleine Sandpagoden um damit Pluspunkte fürs nächste Leben zu sammeln.
</p>

<p>
  Und auch die Regierungskaste macht Urlaub: <a href="http://www.bangkokpost.com/news/local/231804/abhisit-to-enjoy-a-rare-songkran-breeze">Abhisit urlaubt auf der Sonneninsel Samui</a>.
</p>

<p>
  PS: Der Hovertext bei Google lautet übrigens "รื???ริ?สามั??ี ก?อ???ีย??รายร?วมกั?วั?ส?กรา???", was übersetzt soviel wie "Das Fest der Harmonie. Baut zusammen Sandpagoden an Songkran". Es scheint politisch korrekt zu sein, den Wasser-Aspekt Songkrans nicht zu erwähnen solange noch in 4 Provinzen das Wasser steht und in mehr als 40 Provinzen gro?e Trockenheit herrscht.
</p>

<p>
  "Unser" kleiner Panda in Chiang Mai hat in den vergangenen Jahren immer nützliche Dienste in der Landespresse verrichtet, wenn die Aufmerksamkeit von anderen Ereignissen abgelenkt werden sollte.
</p>

<p>
  Da stimmt es uns natürlich glücklich, dass die Chinesen nach langen Verhandlungen zugestimmt haben, dass <a href="http://www.bangkokpost.com/learning/easier-stuff/231308/lin-ping-stays-on">Lin Ping noch zwei Jahre in Thailand bleiben darf</a>. Lt. "Leasingvertrag" der Eltern Lin Hui und Chuang Chuang, die für 10 Jahre an Thailand ausgeliehen wurden, gehört jeglicher Nachwuchs nämlich China und muss nach den ersten beiden Lebensjahren nach China umsiedeln.
</p>

<p>
  2013 endet dann auch der Leasingvertrag der Eltern. Spätestens dann müssen die anderen Nachrichten aus Thailand positiver werden.
</p>

Ganz im Trend der Infographiken ist bangkokbiznews.com mit diesen Vorher-Nachher-Bildern von den Fluten in den Provinzen Surat Thani (die beiden linken Graphiken) und Nakhon Sri Thammarat (die beiden rechten Graphiken).

Da relativiert sich die Flut auf Samui schon ins Nichts hinein. Anklicken, Schieberegler schieben.

Hin und wieder reichen 10 Stunden in der Stadt der engelartigen Menschen um zu verstehen, warum genau ich auf einer Insel lebe. Mehr habe ich nicht zu sagen ;)

Nachher setze ich mich in einen tiefgekühlten Bus mit laut plärrendem Fernseher, in dem vermutlich eine Thai-Standup-Comedy (dem kommt es zumindest am nächsten) läuft und fahre durch die Nacht nach Bangkok. Nach 10 Stunden im Smog (mehr muss man sich nicht antun) komm ich schon morgen Nacht zurück. Was für ein Spa? — muss man alles mal mit gemacht haben.

Die 7elevens auf der Insel sind auch heute (6 Tage nachdem die Fähren wieder fahren) noch leer. Hin und wieder bringen die Bäcker auf der Insel brotähnliche Produkte, alle anderen Regale sind absolut leer. Entweder steht deren Logistikcenter auf dem Festland unter Wasser oder sie haben ein sehr unflexibles Auslieferungssystem (Donnerstags steht der Truck vor der Tür).

Bier ist auch ausverkauft und nicht mal Wasser in Flaschen gibt es mehr. In den vergangenen Tagen hatte man das Gefühl, dass da sehr selektiv ausgeliefert wurde — ein 7eleven hatte Brot, ein 7eleven hatte Eier, ein 7eleven hatte Fertigprodukte.

Wie auch immer — ich brauchs ja nicht ;)

Die Hochwasserstellen auf der Insel sind bis auf ein paar nasse Flecken abgelaufen — da passt es richtig gut, dass es nach ein paar sonnigen Tagen heute wieder regnet.

Da die “Convenience Stores” der Insel erhebliche logistische Probleme haben, gab ich meinem Freund (der im Makro einkaufen gehen kann, unserem Inselgro?handel, der bereits am Freitag komplett neu ausgestattet wieder eröffnete) heute einen Tausend-Baht-Schein in die Hand (er hat es selbst angeboten) und hoffte auf das Beste.

Und hier eine Liste der Waren, die ein Thai einkauft, wenn ein dicklicher mittelalter Deutscher am Leben erhalten werden muss:

• ein 8er-Pack Burgerbrötchen mit Sesam
• ein Riesenpack ungetoastetes Toastbrot (was Thais halt so als Brot bezeichnen)
• ein Sechserpack Thunfisch im eigenen Saft
• ein Sechserpack Thunfisch in Mayonaise
• ein Sechserpack Thunfisch in ?l
• ein Sechserpack Thunfisch in irgendeiner seltsamen Gemüsetunke
• ein Pack Spaghetti
• ein Pack Spirelli
• zwei Glas Mushroom-Nudelso?e
• eine Flasche ?l
• einen großen Pack Scheibenkäse
• eine 2l-Flasche Ketchup

und…

• einen 500g-Plastik-Pack Senf

Von den vier Dosen gezuckerter Bohnen, die ich vor ein paar Wochen dankbar unterm Waschbecken versteckt habe, fang ich jetzt gar nicht mal an.

Dass Soosie wieder wohlauf ist, sollte uns eigentlich zufrieden stellen. Nichtsdestotrotz (oder gerade wegen der Medikamente?) ist sie aus dem Nahtod ohne ?bergang in die Rolligkeit gehüpft und verbringt nun einen Gro?teil des Tages damit, potente Hunde zu suchen. Ich renne ihr dann hinterher und schütze ihre Tugend.

Weshalb Pokki her halten muss, der vor ein paar Jahren seiner Manneskraft entledigt wurde.

Hier nun ein Lehrvideo, in dem Soosie Pokkie zeigt, wie “es” richtig geht. Mehr oder weniger. Das Ganze geht immer gut 10 Minuten, dann fliegen die Fetzen, weil Pokki keine Lust mehr hat, dann beruhigt man sich ein paar Minuten und es beginnt von vorne.

PS: Subtitel folgen noch…

Die Thais lieben Pandas. In der The Nation kann man heute einen interessanten Artikel lesen, der genau erklärt, warum das Wetter so verrückt spielt und dabei Pandas ins Spiel bringt. Das ist nicht so einfach, aber wenn man sich anstrengt, versteht man es: Da wurden Fossilien gefunden, die darauf hindeuten, dass vor 10.000 Jahren Pandas aus China nach Thailand gekommen und hier verstorben sind. Weil es so kalt war!

“The evidence shows that the pandas from China fled to the warmer areas in Chaiyaphum, so it wouldn’t be a surprise if this extreme climate change is going to happen again.”

Wer sich jetzt wundert, was das Wetter mit den Pandas zu tun hat, steht auf der gleichen Seite wie ich.

“So far, it’s not yet conclusive but it certainly is highly unusual. What happened during March 28-31 could also be attributed to alteration of the Earth’s axis or magnetic field etc.”

Aha.

Thaiwissenschaftler sind übrigen weltweit angesehen für Verlautbarungen lange vor der eigentlichen Feststellung.

<p>
  Ich lade gerade ein paar Photos von meiner Inselrundfahrt gestern hoch, im Album <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/sets/72157626408897184/">The day after</a> auf flickr.com kann man sie alle sehen. Heute bin ich ziemlich beschäftigt, werde aber, wenn alles so läuft wie geplant im Fishermans Village und in Chaweng vorbei sehen können.
</p>

<p>
  Die Stra?en sind an vielen Stellen zerstört oder von Schlaglöchern übersät. Die vielen Erdrutsche in den Bergen sind erstaunlicherweise recht schnell behoben worden --- bis auf den Steinbruch in Lamai. Dort drägelt sich der Verkehr --- ohne Polizei oder Verkehrsregelung --- auf einem Drittel der normalen Stra?enbreite durch die Landschaft.
</p>

<p>
  Später mehr.
</p>

<p>
  Blauer Himmel, Sonne und Hitze --- als ob nichts gewesen wäre.
</p>

<p>
  Das kleine <a href="http://samui-paradies-resort.com/">Samui-Paradies-Resort</a> hat Montag Nacht ziemlich viel Wasser abbekommen. Das Restaurant ist jetzt unterhöhlt und ob der Pool noch steht (dahinter geht es gut zwei Meter in die Tiefe und der Sand, den man <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/5576743774/in/photostream/">hier auf dem Photo links sehen kann</a> gehört eigentlich <em>unter</em> den Pool) werde ich morgen sehen. Ich muss sowieso mal eine Inselrundfahrt machen, wir haben da eine neue Touristenattraktion in den Bergen zwischen Lamai und Chaweng --- da kam ein großer Felsbrocken den Hang herunter und blockiert nun 2/3 der Strasse.
</p>

<p>
  Mehr Photos in <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/sets/72157626398055630/with/5576743774/">The end of the paradise</a>.
</p>

Bangkok Airways hat den ganzen Tag gearbeitet und doch mehr als nur die zwei angekündigten Flüge durchgeführt:

Bangkok Airways will operate 19 flights in total today for routing between Samui — Bangkok, the last flights from Samui will be PG962 and PG5172 leaving at 22.00 hrs. These flights are expected to carry around 2,000 passengers out of Samui Airport within today as the weather is starting to clear. To re-book new flight with no additional charge please call 02 265 8777 (08.00 ?? 20.00 hrs.)

(via Facebook)

Ausserdem fliegt seit ein paar Stunden regelmä?ig ein Hubschrauber übers Haus — entweder suchen sie jemanden oder auch sie fliegen Touristen aus.

Ich überlege, ob ich nachher mal versuche, einen der in der Nähe liegenden 7elevens anzuschwimmen. Die Regale werden zwar leer sein, aber Bier haben sie immer ;)

Und auch die Deutsche Botschaft schreibt schon einen Rundbrief wegen des Wetters:

Aufgrund anhaltender Stürme und schweren Regenfällen in der südlichen Küstenregion Thailands wurde der Flughafen Koh Samui gestern geschlossen.

Der Flughafen Nakhon Sri Thammarat ist seit dem 25. März geschlossen.

Der Fährbetrieb zwischen dem Festland und den Inseln Koh Samui, Koh Pha Ngan und Koh Tao wurde wegen hoher See und starkem Wind eingestellt.

Bei einer Kontaktaufname mit der Operationszentrale der Royal Thai Navy wurde die Botschaft informiert, dass die thailändische Marine bemüht ist, Notleidende von den Inseln zu evakuieren.

Bei Fragen zu Umbuchungen, Reiseverlauf etc. wenden sie sich bitte an Ihren Reiseveranstalter bzw. ihre Fluggesellschaft.

Tatsächlich soll der Flugzeugträger der thailändischen Marine auf dem Weg sein oder bereits vor Koh Tao liegen um Touristen vor verlängertem (verwässertem) Urlaub zu retten.

Der Wetterbericht klang gestern noch so, als ob es heute nur noch teilweise regnen sollte — das sieht dann heute schon etwas anders aus. Auf der Stra?e fahren Bagger und Schaufelgeräte herum und schütten mit Sand von der Bergseite der Ringroad die Einfahrten auf der Meeresseite der Ringroad zu.

Mein Bach vorm Haus hat sich tief in den Boden gefressen — ein bisschen froh bin ich schon über die Lage meines Hauses, andere Stellen auf der Insel stehen bis zum Hals unter Wasser.

Gestern “durfte” ich ein Resort um die Ecke, für das ich die Website machen durfte besuchen — die Fluten haben einen gro?en Teil des Resorts einfach weg geschwemmt und es wird wohl schlie?en müssen.

Das ist die schwerste Regenperiode meiner sieben Jahre auf der Insel (mal ganz abgesehen davon, dass das Wetter hier normalerweise um diese Jahreszeit trocken, hei?, schwül und durch Wassernotstand geprägt ist.

Das Hauptbüro der Immigrationsbehörde Thailands hat gerade folgende Anweisung heraus gegeben:

Any person that overstay their visa period between 27th March to 1st of April will be exemt from usual penalty charges due to the extreme weather conditions.

Ferry passengers from Koh Samui, Koh Phangan, Koh Tao with tickets between 27th March and 1st of April must keep their tickets to show to immigration departure to be exempt from overstay charges.

Normalerweise zahlt man für jeden Tag, den man zuviel im Königreich verbringt 500 Baht Strafe. Wenn man allerdings seinen Visarun in dieser Woche verschieben musste — die Fähren fuhren nicht und es gehen auch heute nur 2 Flüge auf und von der Insel weg — kann man noch am 2. April mit dem Ticket ohne Strafgebühren über die Grenze gehen.

Ich bin ja schon ganz froh, dass ich meinen Visarun diesmal zwei Wochen eher gemacht habe ;)

Es regnet. Das ist nichts Neues, es regnet häufiger mal. Interessanterweise aber ist es März und “normalerweise” haben wir zu dieser Zeit kein Wölkchen am Himmel, 35 Grad im Schatten und wünschen uns nichts sehnlicher als Regen.

Nun also regnet es, seit gut einer Woche durchgehend. Nicht tröpfelnd, nicht pieselnd, nein, richtiger echter Gump’scher Regen. Mein Klong vorm Haus ist randvoll Wasser, die Brücke an der Stra?e verstopft, die Stra?e überflutet. Der kleine Wasserfall, der sich in der vergangenen “regulären” Regenzeit vorm Haus bildete, hat sich zuerst 20 Meter flussaufwärts verlagert und ist dann ganz verschwunden. Bin gespannt, wie der Bach aussieht, wenn das Wasser abgeflossen ist.

Rund ums Haus bilden sich Sturzbäche und tiefe Rinnen. Die Wurzeln der Bäume ringsum sind auch schon frei gelegt. Das wird noch viel Aufräumarbeit geben.

Gestern bin ich (gezwungenerma?en, drei Tage lang ging mein Internet nicht und ein Webworker auf Cold Turkey ist kein schöner Anblick) mal nach Nathon gefahren. Der Hinweg war ein Spaziergang, höchstens mal 10cm Wasser und heftige Windböen.

Rückzu sah es schon etwas anders aus. Die Wolken hingen zum Greifen tief, das Wasser strömte von allen Seiten und die Windböen rissen heftig an meinem kleinen Moped. In den Bergen zwischen Nathon und Bang Por standen die Leute schon mit Schaufeln bereit, weil der Hang bereits wieder am Rutschen war.

Einen Kilometer vor meinem Haus, einer warmen Dusche und mehr oder weniger trockenem Untergrund kam meine Reise dann ins Stocken. Es gibt da so eine Doppelkurve in Bang Por, die schon bei leichtem Regen immer überflutet ist. Diesmal vereinten sich dort drei Flüsse (einer von einer seitlichen Stra?e und zwei von der Ringroad) zu einer heftigen Strömung, die alles mitriss, was sich hinein wagte.

Nach einer Weile, in der ich im Regen stand und mir überlegte, ob ich das Moped stehen lasse und per Anhalter weiter reise oder ein paar Stunden warten sollte, kam ein kleiner vermummter Thai und gestikulierte mich zwischen ein paar Hütten vorbei durch nur knöcheltiefes Wasser, Gestrüpp, über eine kleine Holzbrücke und eine Wiese (vor der ich schon wieder 5 Minuten zauderte — Schlangen und anderes Getier sind nicht unbedingt mein Ding) an den Stromschnellen vorbei. Zurück auf der Ringroad soff mein Moped dann trotzdem kurz ab (aus irgendeinem Grund kann in Thailand niemand Kurven bauen, ohne dass die Strassen geneigt sind und sich tiefe Wasserrinnen bilden können). Auf den Kopf gestellt und ausgetrocknet (das Moped) machte ich mich dann auf die letzten Paar Meter zum Haus und nahm mir vor, nicht mehr raus zu gehen.

Flüge und Fähren von und auf die Insel sind storniert . Einen Tag lang soll es noch so regnen und dann bis zum 3. April “etwas weniger”. Jaja.

Und es regnet. Und regnet. Und regnet.

PS: Wenigstens geht es den Hunden wieder recht gut. Soosie ist nur noch Haut und Knochen, hat die Infektion oder überstanden. Ich hoffe mal, wir holen uns jetzt nicht vom schwimmenden Gassi-Gehen noch eine Lungenentzündung.

PPS: Ich gelobe, mich nie wieder über hei?es trockenes Wetter zu beschweren. Wirklich. Der Regen darf jetzt gerne aufhören.

In Myanmar nahe der Grenze Nordthailands bebte eben zweimal die Erde . “Nur” 7.0 auf der Richterskala, trotzdem sollen noch in Bangkok (800km entfernt) die Wolkenkratzer geschwankt haben. Seitdem steht das Telephon bei mir nicht still, weil alle vom “Internetexperten” wissen wollen, was eigentlich los sei.

Nicht viel. Erdbeben in Nordthailand sind genauso üblich wie in Japan. Das zweite Beben allerdings soll mit 230km Tiefe erstaunlich tief gewesen sein. Für einen Tsunami war das Erdbeben zuweit vom Meer entfernt — tragisch, dass man das heutzutage noch extra erwähnen muss.

<p>
  Wir waren heute wieder beim Tierarzt. Soosie geht es besser, gefressen hat sie trotzdem seit Mittwoch fast nichts --- mehr schreib ich, wenn die ganze Sache ausgestanden ist.
</p>

Wenn ich “Blutwürmer” höre, denke ich an Horrorgeschöpfe a la Alien und Dune. Das nur am Rande.

Am Dienstag waren wir (oder besser Pokki und Soosie) im Hundespa zum Haare schneiden, Duschen, Föhnen — ich erwähne das nur, weil ich da einen Zusammenhang zu den Ereignissen der restlichen Woche sehe…

Am Mittwoch lag Pokki morgens apathisch auf der Hundematte und hob nicht mal den Kopf, als ich ihn rief. Mir schwante schon Schlimmes, als er auch nicht auf das Plastiktütengeräusch seiner Lieblingsleckerlies reagierte. Mittags ging es ihm aber schon wieder gut genug, um alle Bälle im Haus zusammen zu suchen und mich zum Spielen zu zwingen.

Abends dann fing Soosie an, in der Ecke herum zu liegen. Seit Donnerstag abend musste ich sie dann zum Gassigang mit milder Gewalt bringen. Als ich Gestern dann nervlich endlich soweit war, in die Tierklinik zu fahren, war sie plötzlich wieder mopsfidel. Naja, dachte ich mir, wird sie sich morgen wohl wieder gefangen haben.

Hat sie aber nicht, weshalb wir dann heute im Krankenhaus waren. Man zog etwas Blut ab, nahm ihre Temperatur, legte sie sofort auf Eis und an den Tropf, um sie abzukühlen und holte eine Dose “Patienten”-Hundefutter — und sie schleckte ein paar Finger Food.

Lt. Blutanalyse hat sie keine Blutwürmer, aber fast dreimal soviele wei?e Blutkörperchen im Blut als für einen Hund ihrer Grö?e normal, was auf einen Kampf im Blut gegen irgendeine Infektion hin weist. Nun hab ich eine klitzekleine aber teure Dose Hundefutter zu Hause (irgendwas lässt das Zeug so riechen, dass selbst sehr schwache Hunde sich noch aufraffen, um zu fressen, wurde mir erklärt), die zwar für 24 Stunden reichen soll, aber von meinem Finger nur schief angesehen wird, Antibiotika, die ich nicht vor morgen Abend verfüttern darf, Vitaminpaste und eine traurige kleine Soosie auf der Hundedecke. Irgendwas haben sie ihr heute Morgen schon gespritzt.

Seit einzwei Stunden nun hat Pokki auf einmal höhere Temperaturen. Und morgen hat die Tierklinik zu.

Das Futter habe ich diese Woche komplett ausgetauscht, weil ich am Anfang noch dachte, dass sie nur gegen das Futter demonstrieren — dabei stehen sie beide auf Marken-Hühnchen-Futter.

Eben in der Mailbox:

ihr seid ja wohl das letzte schmierenblatt im internet ! so viel dummheit auf einen haufen hat man noch nie gesehen ! jochen gold

Zeichensetzung hab ich jetzt mal nicht den Gepflogenheiten in diesem Schmierenblatt angepasst.

Ich finde, jeder darf seine Meinung haben. Auf der vom obigen Schreiberling genutzten Seite steht übrigens folgender Absatz VOR dem Formular:

Schroffe oder beleidigende Nachrichten werden wohlwollend unbeantwortet gelassen und zur späteren kommentierenden Publikation gesammelt.

Was hiermit getan wäre.

Nach kurzem Googlen des Herren fand ich folgenden recht beschreibenden Satz, den er über sich selbst niederschrieb:

Entspannen,Abschalten und nicht zuviel nachdenken.

Siehe Logfiles:

3:34:16 Uhr Friedliche Demonstranten in Bangkok

3:34:29 Uhr Kontakt

<p>
  Mehr Photos wie immer <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade">bei Flickr</a>. Unter anderem <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/5528682313/">die Haarklammern Soosies</a>, die genau 5 Minuten in den Haaren blieben. Arme Hello Kitty Kitty.
</p>

Heute Morgen ergab sich (ich sage gleich wo) der folgende Dialog zwischen mir und einer Service-Dame:

Sie: Ooooi (Ohah!)

Ich: Sawadee krap (Guten Morgen)

Sie: Tat mei? (Schneiden?)

Ich: Mei tat! (Nicht schneiden!)

Sie: Tat! (Schneiden!)

Ich: Mei tat! (Nicht schneiden!)

Sie: Taaahaat!!! (Schneiden!)

Ich: Thammai? (Warum?)

Sie: Mei tat, eh? (Nicht schneiden, oder?)

Ich: Mei tat! (Nicht schneiden)

Sie: Hmmm…. Tat! (Hmmm. Schneiden!)

Ich: Thammai? (Warum?)

Sie: Ok, mei tat! (Ok, nicht schneiden!)

Ich: Ehm, what?

Sie: Tat! (Schneiden)

Das ging noch eine Weile so hin und her in der sie mich dann wortreicher aber auf Thai über die Nebenwirkungen und Risiken von “nicht schneiden” aufklärte und dann einigten wir uns darauf, dass 50% geschnitten werden.

Nun sitze ich zu Hause und warte auf das Resultat. Ich wollte nämlich eigentlich nur meine Hunde zum Waschen, Föhnen, Aufbretzeln bringen, weil mir jemand sagte, man vermisse Hundebilder im Blog. Beim Hundespa des Vertrauens war man weniger begeistert und wollte unbedingt schneiden. Interessanter weise kostet Schneiden mehr als Waschen, scheint aber weniger Arbeit zu machen. Eine typische Thai-Mischkalkulation.

Neulich kamen die Rasenmähermänner und mähten den Rasen vor und um meinem Haus herum. Mein Hausbesitzer kam herbei geeilt und hatte eine Idee — sie könnten doch mal die Bäume beschneiden. Gesagt getan, sie säbelten hier und da die ?ste ab. Die Reste der ?ste legten sie zu einem Haufen auf der Lichtung im Dschungel über meinem kleinen Khlong vor dem Haus ab. Dann zogen sie von dannen.

(Ich möchte an dieser Stelle meiner Verwunderung Ausdruck verleihen, dass sie den Rasenmäher-Event in unter 24 Stunden inklusive Baumverstümmelung vollbracht haben. Normalerweise brauchen Sie mindestens drei Tage, in denen sie mich mehr als nerven — man stelle sich drei vermummte Personen vor, die mit ihren Rasenkantenschneidern vorbehaltslos drauflosschneiden, aufspritzenden Kies, zerkratzte Fensterscheiben, Mopeds, Grasleichen überall und dann dieser fiese Heuschnupfengeruch der tagelang in der Luft hängt.)

Ein paar Tage später fiel dem Hausbesitzer auf, dass der Haufen mit toten Bäumen und Gräsern immer noch auf der Lichtung herumlungerte und er schickte den Neffen seiner Gemahlin, um ein Feuer zu entfachen. Der Neffe wiederum soll, so sagt man mir, schon mehrmals mit dem Moped gegen einen Strommasten gefahren sein. Mir ist nicht bekannt ob es ein und der gleiche war oder ob er das variierte.

Jedenfalls scheint er hier und da einen Holzschiefer zurückbehalten zu haben, denn er startete sein Moped vor dem Haus des Hausbesitzers — 20 Meter von meinem entfernt, lies es ein paar Minuten herumpöttern (keiner sitzt gerne auf einem kalten Moped), setze sich dann drauf, fuhr auf die Ringroad, dann die Einfahrt zum kleinen Resort um die Ecke rein und dann zur kleinen Lichtung gegenüber (20 Meter von meinem Haus entfernt).

Dann brachte er den Haufen irgendwie dazu, zu brennen. So schwer kann das nicht gewesen sein, es hat schon ein paar Tage nicht mehr geregnet. Der Haufen begann zu schwelen. Der Haufen begann zu qualmen. Der Haufen begann sehr stark zu qualmen. In die Richtung des Hauses vom Gemahl seiner Tante. Der trat vor die Tür und schrie etwas, kurz darauf war das Feuer wieder aus und der Neffe konnte sich auf die anstrengende Rückreise machen.

Seither liegt der Haufen so vor sich hin, an einer Seite ein wenig angeschmort, auf der anderen etwas ausgedoerrt und rottet vor sich hin. Heute kam der Neffe (nach gut 3 Wochen) wieder vorbei und versuchte erneut, den Haufen in Brand zu versetzen — erfolglos.

Was solls, solange die da kein Haus bauen kann dort (ver)rotten was will und solange ihm nicht die Idee kommt, mit einem Benzinkanister vorbeizukommen, ist mir alles recht.

Etwas makaber ist ja schon, dass der deutsche Botschafter in Thailand heute eine Email an die sog. “Deutschenliste” — so eine Art Notfallemailverteiler — schickt und vor rechnet, dass Japan von Thailand 5000km entfernt ist, Tschernobyl von Deutschland aber nur 1200km entfernt ist. Das soll wahrscheinlich beruhigen, aber wenn hier um die Ecke ein Atomkraftwerk in die Luft geht, tut es das nicht wirklich. Tschernobyl ist heute noch von einer 30km dicken Schutzzone umgeben.

Anscheinend ist der Reaktor in Fukushima so gebaut, dass im Fall einer Kernschmelze der Gro?teil der Schäden nach unten ins Erdinnere geleitet wird. Gerade eben bebte es wieder, weitere Explosionen wurden gemeldet und Twitter ist mit seinen Gerüchten und Falschmeldungen nicht unbedingt eine gro?e Hilfe. Wie immer.

Manch einer wird sich erinnern, dass einer meiner Einträge im November mit dem Satz “Eine Geschichte die Drehbuch für einen thailändischen Horrorfilm sein könnte…” begann. Man fand in den Leichenaufbewahrungsräumen eines Tempels in Bangkok über 2.000 Babyföten. Nach und nach stellte sich heraus, dass die Leichen von illegalen Abtreibungen stammten und die Friedhofswächter sich durch die Lagerung etwas hinzu verdienen wollten.

Wie auch immer, hier nun der Trailer für den Film “Dek Phee Du 2002 Sop” (was wohl soviel hei?t wie “Babygeist No. 2002”, der heute in den thailändischen Kinos anläuft.

Schon seit Jahren wird verhandelt, durch den Putsch in 2006 wurde die Planung wieder etwas zurück geworfen, nun aber scheint es bald soweit zu sein: Gestern wurde das Dach des IKEA-Shops in Bangkok Bangna mit einer Zeremonie fertig gestellt und am 3. November wird man zwischen Billy-Regalen und Köttbullar-Theke wandeln können.

Lang genug hats ja gedauert.

Man glaubt gar nicht, wieviele Thais in den Unruhegebieten in Nordafrika leben. Speziell aus Libyen will man bis morgen 8.000 Thais abgezogen haben, schreibt die Bangkok Post . Wenn man die im Artikel genannten Zahlen zusammen zählt, halten sich in Libyen gut 20.000 Thailänder auf. Kein Wunder dass man hier auf Schritt und Tritt über Touristen stolpert, wenn die Thais alle auswandern.

<p>
  ... gefühlt sinds nur 12.500 ;) ...
</p>

<p>
  Gestern fiel mal wieder in der Gegend der Strom aus. Der ganzen Sache vorausgegangen war eine ziemlich laute Explosion in Maenam. Ich war also vorgewarnt und entschloss mich, mal zu sehen, was die Kamera denn in Hinsicht auf das Photographieren von Sternen hergibt. Ich denke, da kann ich noch viel lernen, trotzdem gefällt mir das Bild oben ganz gut.
</p>

<p>
  Ohne Stromausfall sieht man meist nur ein paar Sterne, weil die Insel dann doch recht stark den Nachthimmel erhellt. Absoute Dunkelheit ist eine schöne Sache.
</p>

Man mag es kaum glauben, aber die Chinesen orientieren sich nicht nur am Mond, sondern haben parallel dazu noch einen Sonnenkalender laufen — und nach diesem beginnt heute der Frühling. Das Wetter verhält sich entsprechend, noch kein Tropfen ist gefallen seit Sonnenaufgang.

In diesem Sinne: Happy Lichun ! ;)

Ein gesundes neues Jahr wünsche ich allen meinen Lesern. Im thailändischen Jahreskreis der Neujahre sind wir nun beim Chinesischen Neujahr angelangt. Der Chinesische Kalender orientiert sich am Mond, weshalb der exakte Jahreswechsel jedes Jahr an einem anderen Tag liegt. Dieses Jahr nun am 3. Februar.

Seit ein paar Tagen werden überall schon Knaller gezündet um die Geister des alten Jahres zu vertreiben und die Umwelt zu beräuchern.

Wir schreiben das Jahr des Hasen — ein besonderes Jahr, denn der Thailändische König wurde in einem Jahr des Hasen geboren. Grund genug, um wieder zu feiern. Chinesische Jahre werden in 12 Jahres-Zyklen berechnet und König Bhumibol Adulyadej beendet dieses Jahre seinen siebten Zyklus.

Jemand anderes begeht dieses Jahr seinen dritten vollendeten Zyklus und wird das wohl auch ausreichend feiern.

Mein Horoskop für dieses Jahr behauptet, dass es “mein” Jahr wird und ich eine neue Ebene der Diplomatie in mir entdecken wird. Das kann ich nur bestätigen, ich bin viel freundlicher zu den Leuten ;)

In diesem Sinne: Happy New Year ?? you.

(?? ist tu — der Hase. Ein Wortspiel. Kapiert?)

Derzeit munkelt man wieder mal öffentlich über einen geplanten Putsch der Armee. In den vergangenen drei Jahren war das mehr oder weniger Unsinn und gezielt gestreute Desinformation, um von anderen Problemen abzulenken, diesmal wird nicht so ganz klar, wer hier welches Ziel verfolgt.

• Die “Rothemden” demonstrieren hin und wieder, legen den Verkehr in Bangkok auf demokratische Art und Weise still und wollen, dass die Regierung zurück tritt, damit demokratisch gewählt werden kann in der Hoffnung, die Pheua Thai Partei in die Regierung zu bringen, deren erklärtes Ziel eine Amnestie des Präsidenten des thailändischen Golferverbandes Thaksin Shinawtra ist, damit dieser nach Thailand zurück kehren kann um die nationale Einigkeit wieder herzustellen. (Die Rothemden waren die Demonstranten, die dachten, es wäre Ausdruck von Meinungsfreiheit, wenn man Einkaufscenter und Stra?enkreuzungen in Brand setzt — ein Vorgehen, das man heute gerne mit dem Aufstand der ?gypter vergleicht und was bereits jetzt schon von den Geschichtsschreibern umgeschrieben wird.)
• Die “Gelbhemden” demonstrieren auch wieder, weil ein Parlamentarier unter heftigster Medienunterstützung nach Cambodia gewandert ist aus Gründen, die unbekannt sind, aber wohl vom Ministerpräsidenten abgenickt wurden wie ein Video bei Youtube beweisen soll, wo sieben Personen über die Grenze gehen und sagen, dass sie sicher verhaftet werden, dann später aber behaupten, dass sie nicht wussten, dass sich sich auf kambodschanischen Boden befanden, was die ganze Situation mit ungeklärten Grenzverläufen und Weltkulturerben in selbigen wieder auf wühlte und in mehrjährigen Haftstrafen für zwei der ?bertreter resultierte und die PAD die hinter den Gelbhemden steht dazu zwingt von der Regierung zu verlangen die beiden innerhalb von drei Tagen freizubekommen oder zurückzutreten oder man werde verstärkt demonstrieren. (Die Gelbhemden waren die Demonstranten, die den Flughafen Subvarnabhumi in einem Ausdruck von Meinungsfreiheit besetzten und damit der Tourismusindustrie einen noch heute fühlbaren Hieb versetzten.)
• Der Premierminister Abhisit Vejjajiva meint in Hinsicht auf Cambodia, dass Krieg die letzte Lösung sei und in Hinsicht auf die Rothemden, dass man freie Meinungsäu?erung nicht unterdrücken werde.
• Das Militär sagt, es werde keinen Putsch geben, was in der Vergangenheit ein Zeichen dafür war, dass es entweder einen Putsch geben wird oder keinen Putsch geben wird.

Das Hauptziel aller Parteien ist natürlich Macht und Einfluss ohne Rücksicht auf Verluste. Interessanterweise erholt sich der Tourismus, die Haupteinnahmequelle Thailands, nach jeder grö?eren freien Meinungsäu?erung. Noch.

Klasse. Spiegel online ist verdammt schnell. Heute schon wird über unseren Babyleichentempel berichtet . Einer der Leichenbestatter wurde zu 20 Jahren verurteilt.

<txp:imagebox link=“http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/5366756554/" image=“http://farm6.static.flickr.com/5087/5366756554 _77e1cf8073_z.jpg” title=“Lilawadee after rain” />

(Disclaimer: Das thailändische Goldene Jahrzehnt war im Gegensatz zu Deutschland nicht in den Zwanzigern sondern in den Sechszigern. Sag ich jetzt einfach mal.)

Im Spiegel Online kann man einen netten kleinen Artikel über den Briten Chris Menist lesen, der durch Bangkoks Plattenläden streift und nach Pop-Perlen sucht . Er hat vergangenes Jahr eine Zusammenstellung von Thai-Pop aus dem Isaan der Sechsziger und Siebziger Jahren herausgegeben.

Die Mühsal hat sich gelohnt: “The Sound of Siam” hei?t die Zusammenstellung von Thai-Oldies aus den Jahren 1964 bis 1975, die Chris Menist für das Londoner Label Soundway produziert hat. Sie führt uns ein in die Welt von “Luk Krung” und “Luk Thung” — die “Lieder der Stadt” und die “Lieder vom Land”. Die Stadtlieder, geschrieben für ein gehobenes Publikum, das sich an romantischer Lyrik erfreut, sind mit Wah-Wah-Gitarren und Drums westlich instrumentiert. Für die urbane Arbeiterklasse, oftmals aus ländlichen Gebieten hinzugezogen, gab es die Landlieder — asiatische Cha-Cha-Chas mit eher traditioneller Instrumentierung: Lauten, Mundorgeln, Gongs. “Während ein Luk-Krung-Sänger die Schönheit des Mädchens preist, das er im Bus gesehen hat, bedauert der Luk-Thung-Sänger eher, dass er sie nie kennenlernen können wird, weil er so ein armer Schlucker ist”, erklärt Chris Menist.

Drei Beispiel-Tracks sind bei Soundcloud gehostet:

Thong Huad & Kunp??an ?? Diew Sor Diew Caan

Thong Huad & Kunp??an ?? Diew Sor Diew Caan by Soundway

The Petch Phin Thong Band ?? Soul Lam Plearn

The Petch Phin Thong Band ?? Soul Lam Plearn by Soundway

Chaweewan Dumnern ?? Lam Tung Wai

Chaweewan Dumnern ?? Lam Tung Wai by Soundway

Die The Nation berichtet heute über Schüler, die Plastiktüten als Kondome benutzen und das daraus resultierende Bedürfnis des Gesundheitsministeriums, darauf hin zu weisen, dass das nicht weise ist . Man beachte bitte das schöne Schaubild mit den Plastiktüten.

A study has shown that some Mathayom 1 students in the Northeast had used plastic bags to prevent pregnancies and STDs.

Im Mathayom 1 Level ist man mit 12 Jahren.

Mein Haus wird gerade von einem circa 100 Jahre alten kleinen Mann neu gestrichen. Die vergangene Woche verbrachte er damit, das Haus gegenüber zu streichen.

Zunächst haben sie den Dreck und die Pilze mit einem unerträglich stinkendem Kram übertünscht. Jetzt wird unter dem Dach gestrichen. In einer Stunde verschwindet die Sonne.

Mein sü?es kleines Moped hab ich in sicherer Weite abgestellt ;) das letzte Mal (als ich das erste Mal in diesem Haus wohnte) haben sie ohne Rücksicht auf Verluste in der Gegend rumgestrichen und man sieht heute noch die Farbspritzer. Der gediegene Herr heute deckt alles fein mit Zeitungen ab. Dafür ist er schon zweimal die Treppe runtergestolpert.

In der New York Times findet man einen lesenswerten Artikel zu den Thais und ihrem Hang zum Aberglauben. Wahrsagerei und “Magie” jedweder Färbung sind auch heute noch weit verbreitet und äu?erst lukrativ.

In a book published two years ago, a renowned Thai fortune teller recounted his consultation with one of the country??s powerful generals, Sonthi Boonyaratglin.

They met in January 2006, a time of political impasse, and Warin Buawiratlert, the fortune teller, told the general, ??There must be a coup.?

??Who is going to do it?? the general asked.

The fortune teller, who told the general he was the reincarnation of an 18th-century warrior, replied: ??You.?

Nine months later, on what some considered the auspicious day of Sept. 19, Mr. Sonthi fulfilled his fortune ?? and overthrew the government.

Nun ja. Thais look to the supernatural

Willkommen im neuen Jahrzehnt.

Erstaunlich viele meiner Freunde in Asien haben am 1. Januar Geburtstag. Wenn man sich dann erkundigt, wie das kommt, ob es da jedes Jahr im März irgendein recht fertilisierendes Ereignis gibt, dann findet man recht schnell heraus, dass alles mal wieder ganz anders war:

Viele glückliche Eltern vergessen einfach, die Geburt bei den zuständigen ?mtern zu melden. Wenn man das Kind dann irgendwann in der Schule anmelden will und fest stellt, dass es legal noch gar nicht existiert, hat man dann das genaue Datum schon lange vergessen — und es wird einfach der 1. Januar eingetragen.

Macht ja nichts.

<p>
  Seit 2 Stunden steht auf dem Hof ein neues Moped. Mit einem einzigen jungfräulichen gefahrenen Kilometer auf dem Tacho nahm ich es heute in Empfang und darf mich nun stolzer Besitzer eines orange-schwarzen Zweirades nennen.
</p>

<p>
  Wer sich jetzt wundert und meint, es hätte diesen Eintrag schon einmal gegeben, der irrt sich in den wichtigsten Punkten. Der erwähnte Eintrag ist hier, die Reifen sind grö?er, die Kilometer weniger und es ist meins --- nicht gemietet.
</p>

<p>
  Warum ich die Farbe sehr passend finde, erzähl ich später einmal.
</p>

<p>
  Jetzt muss ich eigentlich nur noch einen passenden Namen finden.
</p>

(Photos von GETTY IMAGES und AP)

In der vergangenen Stunde hat es drei Eimer geregnet (mehr zum Eimerma?</txp:permink>) und mein Khlong vor dem Haus ist voller als “damals” im November. Ein bisschen muss ich schmunzeln — habe mir bei einer dummen Reiseseite vor ein paar Tagen blöde Kommentare einfangen dürfen, als ich auf die Frage zum aktuellen Wetter auf Samui die Unwetterwarnung postete — die Expaten unter den Forennutzern wussten genau Bescheid, dass das Wetter wunderbar ist und die Sonne scheint und die Regenzeit vorbei ist.

Warum die Leute auch in einem Forum nach dem Wetter fragen anstatt bei Google einfach mal “weather samui” einzutippen, verstehe ich nicht, schlie?lich laden sie auch Facebook über das Suchfeld.

Jetzt jedenfalls wieder Regen und der ganze Kampf der vergangenen Tage gegen den Schimmel war umsonst. Solange der Strom da bleibt, beschwere ich mich nicht ;)

PS: Mir fällt grade auf, dass der Nudelsuppenvorrat noch nicht wieder aufgestockt wurde. Damn you! Weather!

<p>
  Legt sich eine eigene Google Chrome Application zu. Siehe <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/iiphnipanbfhcgecccjjcfohmefcoffg">hier</a>.
</p>

<p>
  Einer der Vorteile des Lebens in Thailand ist, dass der König im Dezember Geburtstag hat. Am 5. Dezember, um genau zu sein. So kommt man in den Genuss von Lobpreisungen und Hymnen auf den König bis rund eine Woche nach seinem Geburtstag, ehe von allen Seiten mit Weihnachtsmusik auf einen eingedudelt wird.
</p>

<p>
  Diese runde Woche ist nun leider vergangen und so habe ich auf meinem Einkaufstrip in den örtlichen Tesko jeden gefühlt existierenden Weihnachtssong vernehmen dürfen. Gleichzeitig. In voller Lautstärke.
</p>

<p>
  Dabei wollte ich nur Sojasauce kaufen.
</p>

<p>
  PS: Mir fällt grade auf, dass dieser seltsame Wham-Song nicht dabei war. Also doch nicht jedes Weihnachtslied, das es gibt.
</p>

Irgendwie habe ich ganz vergessen zu erzählen, wie die Föten-Horror-Vorlage so richtig ausgegangen ist. Man hat am Ende um die 2.000 Babyleichen aus dem Tempel-Leichenhaus geholt.

Die Leichenbestatter haben sich ein paar Baht durch das Verschwindenlassen von illegal abgetriebenen Föten dazu verdienen wollen. Dummerweise kamen sie nicht auf den Gedanken, die Leichen auch tatsächlich zu verbrennen, sondern haben einfach Raum um Raum mit Plastiktüten gefüllt.

Abtreibungen sind in Thailand nur erlaubt, wenn das Kind behindert geboren werden würde oder durch eine Gewalttat entstanden ist. Die Abtreibungskliniken in Bankok kümmern sich aber nicht sehr um derlei Gesetze, wie man sieht, und Bequemlichkeitsabtreibungen sind an der Tagesordnung.

Nun wird wieder diskutiert, ge-crack-downt und dann vergessen.

Der Tempel, in dem die Plastiktüten gefunden wurden wird sein Leichenhaus abreißen und auf dem Grundstück ein Meditationszentrum errichten .

Ich weiss ja nicht, vielleicht hab ich’s schonmal erzählt, wir haben zur Zeit Regen-, ehm, -zeit. Es regnet, in Mülleimern gemessen, ungefähr einen Eimer in zwei Stunden.

Wenn ich mir mein Dach so ansehe, dann wird der Regen von einer Fläche von ungefähr 3 Metern mal 20 Zentimetern aufgefangen, das sind dann 0,6 Quadratmeter. Also regnet es 25 Liter auf einem Quadratmeter in zwei Stunden. Die Meterologen unter meinen Lesern können sich also ausrechnen, dass es stark regnet.

Die Mülleimermethode habe ich vor drei Jahren erfunden. Man stelle einen Eimer auf die Treppe des Hause, genau da wo die Dachziegel einen steten Wasserfluss erlauben (bei mir interessanterweise genau auf der Mitte des Hauses — idiotisch, eigentlich würde ich als Laienarchitekt die Treppe komplett überdachen) und wartet bis es regnet. Zur Zeit wie beschrieben nicht lange.

An normalen Regenzeittesttagen regnet es nur 1/5 Eimer am Tag. Mal so als Vergleich zu 24 Eimern in den vergangenen 48 Stunden.

In den Bergen zwischen meinem kleinen Haus und Nathon hat heute ein Landrutsch die Stra?e grö?tenteils unpassierbar gemacht (was der The Nation eine Meldung wert war. Als vergangene Woche ein Kieslaster quer auf der Stra?e und sein Inhalt den Berg hinab herum lag, hat das niemanden interessiert, die Stra?e aber auch unpassierbar gemacht — und ich hatte mal wieder (wegen der Regenzeit) keine Kamera dabei).

Man denkt, dass nach Donnerstag wieder die richtige 1/5-Eimer-Regenzeit (eine Stunde Regen, 10 Stunden Sonne, 13 Stunden Dunkelheit und Freude) eintreffen wird. Wir werden ja sehen.

PS: Der Strom ist verdächtig stabil.

Gestern war mal wieder Vollmond und Loy Krathong. Blablabla. Google feierte dieses Ereignis mit einem auf Google.co.th angezeigtem Doodle. Kommt mir das nur so vor oder werden die Doodles immer doodliger? Andererseits: Es kann ja durchaus sein, dass es sich hier um das Ergebnis eines Wettbewerbs handelt, wo Kinder das nächste Google Doodle zeichnen dürfen (würde mich wundern denn ich würde es wissen müssen). Dann, ehm, ist das diesjährige Google Doodle, ehm, natürlich, ehm, total schön geraten, Gratulation!

Im vergangenen Jahr bekamen wir dieses Doodle zu sehen:

PS: Hinter dem Link unter Blablabla versteckt sich die Erklärung, worum es beim Loy Krathong geht.

Eine Geschichte die Drehbuch für einen thailändischen Horrorfilm sein könnte, trug sich heute in Bangkok zu: Dort fand man in einem Tempel mehr als 50 Säuglingsleichen in (“verschiedenfarbigen”) Plastiktüten.

Bin gespannt, wie sich die Geschichte entwickelt. Normalerweise kommt noch ein Schwarze Magie praktizierender Mönch, eine schwangere tote Krankenschwester und ein Transvestit als Comic Relief hinzu.

Update: Der Friedhofsgärtner wars. Man hat (recht schnell) einen Leichenbestatter festgenommen, der von mindestens 5 Bangkoker Abtreibungskliniken beauftragt gewesen ist, Föten zu beseitigen. Inzwischen hat man schon mehr als 200 Körper gefunden .

<p>
  ... und nicht unbedingt weise ...
</p>

Ein nerviges Gro?ereignis mit dem ich mich zur Regenzeit herum schlagen muss ist der alljährliche Zeckenbefall.

Die regelmä?igen unter meinen Lesern werden sich erinnern, dass ich mein Haus mit derzeit zwei felligen Begleitern teile. Jedes Jahr um die gleiche Zeit werden sie dann von trocken und warme Felle suchenden Zecken befallen, die zuerst fast unsichtbar klein sind, dann kräftig Blut saugen und sich im Fell und der Haut festbei?en. Nach rund zwei Wochen Bürsten (ich sitze dann immer auf der Terasse mit drei verschieden gro?en Bürsten und sammel Bugs aus dem Fell, um sie unzeremoniell in einer Wasserschüssel zu ertränken) muss dann die chemische Keule her.

Frontline: Mein Tierarzt wedelt immer mit der Hand und meint, man sollte das nicht benutzen, setzte es aber selbst ein, als ich als noch unerfahrener Zeckenhalter vor vier Jahren mit den Hunden ins Tierkrankenhaus ging. Man tropft rund 15ml einer unschön riechenden Flüssigkeit ins Hundegenick und einen Tag später beginnt die gro?e Emigration. Flüchtende Bugs überall. Nach ein paar Tagen mit dem Besen muss man dann nur noch die ausgetrockneten toten Bugs aus dem Fell bürsten und alle sind wieder glücklich.

Das ist der einzige Badetag im Jahr, den meine Hunde stillschweigend und ohne Murren über sich ergehen lassen. Pokki ist jetzt sogar so zufrieden, dass er wieder auf dem Schreibtisch vor der Tastatur liegt, wenn ich arbeite — das hat er schon seit Jahren nicht mehr gemacht.

Jetzt muss nur noch der Regen aufhören.

Man kann es wohl nicht besser als die Boulevardpresse ausdrücken:

LOVE cheat Tiger Woods came last in a foursome yesterday — in the world’s sex tourism capital Bangkok.

Das einzige Thai was er kann ist übrigens: Räum dein Zimmer auf! und Mach deine Hausaufgaben!

Soviel zu diesem Thema.

Seit ein paar Wochen schon wird es uns verkündet, heute nun ist es soweit: Tiger (Vorsicht, Assoziationsalarm) Woods (hihi) kommt nach Hause. Aber lassen wir seine Website sprechen:

World No. 1 Tiger Woods is delighted at the prospect of competing for charity at the World Golf Salutes King Bhumibol skins tournament in celebration of His Majesty the King’s 84th birthday and 60th year of his succession to the throne.

“The Thai people never fail to impress me with their warm and genuine hospitality. This is indeed a good opportunity to give something back to them.”

Das Gro?ereignis wird von verschiedenen Energiefirmen und dem Energie-Ministerium unter dem Slogan “Reduce Global Warming for our King” gesponsort.

Nun ja. Das letzte Mal war Woods übrigens 2000 in der “alten Heimat”. Auch diesmal wird er (natürlich vorsichtig, wir wollen ja nicht die Atmospähre erhitzen) sein Ein-Tages-Tournier spielen und wieder verschwinden. Bis er das nächste Mal gute Publicity braucht.

Das Wetter war am Dienstag so Lübeck-like, dass ich meine Kamera in eine Plastiktüte gepackt habe, mich in meine Allwetter-Regenjacke und mal eben über die Stra?e an den Strand spaziert bin.

Wer sich für Wasser in verschiedenen Formen interessiert, ist auf meinem Youtube-Videokanal sowieso gut aufgehoben ;)

Ich habe eine Menge Videos gedreht, die Qualität überfordert allerding mein kleines Notebook. Mal sehen wie ich das runterschrauben kann, so dass ich nichts blind hochladen muss.

Neulich gratulierte man mir zum “Redesign” dieser Website. Das war witzigerweise 100 Tage nachdem das Aussehen der Seiten geändert wurde. Dies möchte ich zum Anlass nehmen, meine Feed- und Email-Leser darauf hinzuweisen, dass gestern Abend ein neues Design online gegangen ist ;)

Alle anderen Besucher mögen eventuell Shift + F5 (Umschalttaste + F5) drücken müssen, damit alle Dateien neu geladen werden und die Reste des alten Designs aus dem Cache verschwinden.

Das Kontaktformular funktioniert auch wieder ;)

Samui ist gerade mit 15 anderen Bezirken Surat Thanis zum Notstandsgebiet erklärt worden . In Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Trang, Satun, Narathiwat und Phatthalung wurde schon eher der Notstand ausgerufen.

Die Fähren nach Samui haben die Dienste eingestellt (recht schlecht, wenn man gerade auf Visarun ist, hehe) und der Flughafen ist geschlossen. Damit ist die Insel endlich einmal wirklich eine Insel.

Strom haben wir noch/wieder.

Das hat dann auch mich etwas verwundert. Gegen Mitternacht heute war plötzlich der Strom weg und kam erst kurz nach Mittag wieder zurück. Die üblichen Quellen sprechen von einem Samui-weiten Stromausfall — man rechne mit ein bis zwei Tagen Behebungsdauer. Es waren dann nur 12 Stunden, aber das war wiedermal eine Zeit, in der man daran erinnert wurde, wozu man Strom so braucht. Gestern noch fand ich meinen Gaskocher steinzeitlich — heute bin ich konvertiert.

Ich war am Morgen aus purer Langeweile dann mit der Allwetterjacke am Strand und habe ein paar Filmchen gedreht. Montur, Wetter und Wellen erinnerten mich an Lübeck.

Der Khlong vor dem Haus ist brechend voll. In Bestzeiten ist das Wasser rund 10cm pro 30 Minuten gestiegen. Nun hat die Macht der Fluten den Müll den die werten Nachbarn in den Graben warfen endlich durch das Nadelöhr an der Stra?e gezwängt und das Wasser kann frei abflie?en. Was nicht heisst, dass es weniger wird, es steigt nur langsamer.

Im Süden Thailands stehen Songkhla und Hat Yai unter Wasser. Interessanterweise waren die Behörden völlig unvorbereitet. Man lernt hier nie dazu.

Ich hoffe mal, dass der Strom nicht gerade abends wieder ausfällt. Im Dunkeln sitzen ist relativ langweilig.

Heute fuhr ein Pickup durch Chaweng, der sonst Box-Kämpfe oder die Full-Moon-Party anpreist und warnte die Bevölkerung vor der “Depression”. Ich wurde dann auch prompt gefragt, was denn eine Depression wäre und fing an, langwierig über chemische Vorgänge, Vererbung und soziologische Faktoren zu dozieren. Nachdem alle Zuhörer mit dem Lachen fertig waren, wurde mir erklärt, dass das Thema des Tages eine “tropische Depression” ist — schlechtes Wetter .

Jetzt gerade kann ich von meiner Terasse aus das Meer hören — ein seltener Vorgang — und wir alle warten auf den Regen. Nicht dass es seit Tagen kalt wäre (23 Grad Celsius tagsüber) und heute schon durchgehend geregnet hätte.

In Thailand ist derzeit Regenzeit. Der Norden steht seit Wochen unter Wasser, die Rede ist von der schlimmsten Flut seit 50 Jahren.

So eine Regenzeit ist gleicherma?en entspannend (man ist auf Terasse und in-House beschränkt und kann dem Regen beim Treiben zu hören) und nervig (die Hunde fangen nach einem Tag an muffiges Fell zu haben und allerlei Getier sucht das trockene Hausinnere). Wäsche waschen (und trocknen) wird zu einem wochen langen Projekt.

Ich entsinne mich schwach, vor ein paar Jahren einmal über eine Woche ans Haus gebunden gewesen zu sein. Irgendwann sind die Tütensuppen und das Trinkwasser aufgebraucht und man muss trotzdem raus. Bin gespannt wie es diesmal verläuft.

<p>
  Mein neuer Untermieter. Nachts macht er Krach, Tagsüber schläft er. Ein echter Geek.
</p>

<p>
  Heute Morgen stand ich auf meiner Terasse, schlürfte meinen billigen Instant-Kaffee und schaute irritiert in der Gegend rum. Im Abstand von rund drei Minuten kamen gro?e Reisebusse aus Phuket vorbei gerauscht, mit vielen kleineren Autos im Tross, die nicht überholen konnten. Also richtig echter Gro?stadtverkehr.
</p>

<p>
  Als ich dann später in die Inselhauptstadt fuhr, wurde mir schon auf dem Berg klar, woran das lag: es ankerte vor der Küste Nathons mal wieder ein Kreuzfahrtschiff. Die älteren unter meinen Lesern (jene, welche den Hype um (echte) Menschen auf dem Mond noch halbwegs bewusst mitbekommen haben) werden sich an jene Serie im <span class="caps">ZDF</span> erinnern, in der ein gewisses deutsches Kreuzfahrtschiff die Welt durchreiste und jede Menge persölicher Probleme gelöst wurden, wenn man nicht gerade auf Landgang war. Genausoeindinglagvorunsererküstevoranker.
</p>

<p>
  Heute nun hatten die 2.600 Passagiere der "Diamond Princess" Landgang auf Samui. Nathon war voller neugieriger Touristen, grö?tenteils aus China und Korea (soweit ich das beurteilen kann).
</p>

<p>
  Ich war hoch erfreut, konnte ich doch wieder eine Testreihe meiner Jahre alten Theorie fahren, dass sich koreanische Pärchen die nach Thailand reisen aus überdurchnittlich hübschen Frauen und überdurchschnittlich hässlichen Männern zusammen setzen. Wenn man das mit den Boygroups aus Korea vergleicht wundert man sich, warum es zu so gro?en Diskrepanzen kommen kann. Egal. Ich schweife ab...
</p>

<p>
  Inzwischen sitzen all die glücklichen Kreuzfahrer im Käptns-Dinner und lösen wieder ihre persönlichen Konflikte und Liebschaften bis ihre Reise dann ein geplant fröhliches Ende in Singapore nimmt, wohin man, soweit ich das dem Internet entnehmen kann von China aus reiste.
</p>

<p>
  PS: In Gro?ansicht sieht das Schiffchen übrigens <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/5092893967/">so</a> aus.
</p>

Wer zwischen dem ersten und letzten Tag im November zwischen Bangkok und Samui mit dem Flugzeug reisen muss oder will, kann bei der Bangkok Airways einen Discount bekommen, wenn er beim Buchen des Fluges zwischen Heute und dem 20. Oktober den Gutscheincode M3HFKQL angibt.

Der Flug (nur eine Strecke, also Bangkok-Samui oder Samui-Bangkok) kostet dann nur THB1950 (zuzüglich Flughafensteuer).

<p>
  Das die Polizei in Thailand etwas übereifrig ist, wenn es darum geht, das Gesicht zu wahren oder gar die Popularität zu verbessern, habe ich schon das eine oder andere Mal angemerkt.
</p>

<p>
  Am Mittwoch war der Nationale Tag der Polizei in Thailand. Grund, mal wieder rührend in der Medientrommel zu rühren.
</p>

<p>
  <strong>Aktion 1 --- Neue Plastik-Polizisten</strong>
</p>

<p>
  Jeder, der schonmal in Thailand war, wird sie kennen --- An Kreuzungen und unübersichtlichen Stellen im Strassenverkehr stehen Papp- (siehe Bild oben) und Plastik-Polizisten. Das soll den Bürgern ein gutes Gefuehl geben und die Fahrer zu Vorsicht mahnen. Die Psychologie dahinter ist wohl, dass man (wenn man das erste Mal vorbei kommt) nicht erkennen kann, ob da nun ein echter oder ein Papp-Polizist steht --- und manch ein Thai hat noch Respekt vor den Gesetzeshütern.
</p>

<p>
  Das aktuelle ??Modell? heisst Police Sergeant ??Indifferent?, was wohl soviel wie gleichgültig hei?en soll.
</p>

<p>
  Ab nächsten Monat nun sollen neue Polizei-Statuen aufgestellt werden, die wie hier bekannte männliche Teenie-Stars [<a href="http://www.google.com/images?hl=en&source=imghp&biw=1280&bih=690&q=Ken+Theeradetch&btnG=Search+Images&gbv=2&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai">1</a> oder <a href="http://www.google.com/images?hl=en&safe=off&biw=1280&bih=690&gbv=2&tbs=isch:1&sa=1&q=Chakrit+Yaemnam&btnG=Search&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai">2</a>] aussehen.
</p>

<p>
  Mechanisch winken sollen sie auch noch --- also die Statuen, nicht die Stars.
</p>

<p>
  Laut den Verantwortlichen des Projektes braucht man eine Woche, um die Plastikpolizisten zu "designen" und weitere 10 Tage, um sie zu produzieren und aufzustellen. Klingt mir sehr nach einer sehr spontanen Idee und typisch thailändischer Projektplanung.
</p>

<p>
  Weitere 3 Tage wird es dann dauern, bis die weiblichen (und männlichen) Fans den Gro?teil der Statuen wieder abgebaut und neben das heimische Bett gestellt haben.
</p>

<p>
  <strong>Aktion 2 --- Der "No Traffic Tickets"-Tag:</strong>
</p>

<p>
  Mittwoch war dann nicht nur der Tag der Polizisten, es war auch der "No Traffic Tickets"-Tag, an dem keine Strafzettel verteilt wurden. Verkehrssünder wurden nur verwarnt und Leute, die ausstehende Strafzettel bezahlten, erhielten wohl einen Nachlass oder mussten nur einen Mindestbetrag zahlen.
</p>

<p>
  So macht das Rasen viel mehr Spass.
</p>

<p>
  <strong>Aktion 3 --- Die Leute, die den Kopf lieben</strong>
</p>

<p>
  Aktionen (und, ehm, Parteien und Organisationen), die in der ?ffentlichkeit gerne wohlwollend aufgenommen werden wollen, enthalten immer wieder Liebe im Namen. So gibt es eine Organisation namens ??People who love the head?, welche versucht, die Leute zum Tragen von Helmen zu bewegen, wenn sie sich auf Motorollern und -rädern im Stra?enverkehr bewegen.
</p>

<p>
  Die Leute die am Mittwoch ohne Helm erwischt wurden, bekamen statt einer 300 Baht-Rechnung (Haupteinnahmequelle jeder kleinereren Polizeistation im Königreich) einen kostenlosen Helm.
</p>

<p>
  <strong>und dann: Die Umfrage</strong>
</p>

<p>
  In einer Umfrage wurden die Bürger zu ihren ??Gefühlen? hinsichtlich der Polizei befragt.
</p>

<p>
  Heraus kam (natürlich), dass sich jeder wünscht, dass die Polizei Gewalt und Unruhen im Lande löst und dass sich alle sicher und beschützt fühlen.
</p>

<p>
  Leider ist nur einmal im Jahr der Nationale Tag der Polizei.
</p>

<p>
  Heute bin ich am Tage eine Stunde lang aus dem Haus gewesen und habe mir natürlich sofort einen Sonnenbrand geholt. Auf den Handoberflächen und auf dem Brusthaartoupet. Alle anderen Körperteile waren sicher abgedeckt.
</p>

Thailands demokratisch eingesetzter Premierminister Abhisit Vejjajiva hat heute Myanmar die Hilfe Thailands bei der demnächst stattfindenden Wahl angeboten.

…

Hmm…

…

Das ist so, als ob in Deutschland die jeweils regierenden Parten solange verboten werden würden bis Die Piraten an der Macht sind (sprich die Kanzlerin stellen) und eine Koalition mit den Grauen und irgendeiner Gartenpartei bilden und diese Regierung dann bspw. den Russen Wahlhilfe anbieten würden. Nur eine Meinung.

Auf der Website des wöchentlich erscheinenden Magazins “New Yorker” kann man sich ein Album mit Portrait-Photos von in Thailand lebenden Burmesen ansehen.

An den Umständen in Burma hat sich in den vergangenen Jahren nicht viel geändert. Am 7. November gibt es staatlich organisierte Neuwahlen. Die Partei von Friedensnobelpreisträgerin Aung Sang Suu Kyi, die immer noch unter Hausarrest steht, nimmt aus Protest nicht teil.

Aus den Bildunterschriften nur mal zwei herausgepickt: Burmas Armee besteht Schätzungen zu Folge aus bis zu 20% unter 18-Järigen und Burma ist (lt. Human Rights Watch) das einzige Land weltweit, das immer noch Landminen auslegt.

<p>
  Auf allgemeinen Wunsche hier ein aktuelles Hundephoto. Wir sehen Pokki, entspannt auf dem Hundesessel liegend. Der Hundesessel steht genau neben meinem Homeoffice (ein Tisch mit Stuhl davor) und die beiden kommen häufiger mal auf den Sessel, um sich ihre Streicheleinheiten abzuholen. Die Decke (das sieht man heute nicht mehr so gut) war einmal blau. Soosie liegt hinterm Sessel. Den Haarschnitt habe ich selbst verpasst (eine freiwillig mehrdeutige Wortwahl).
</p>

sounds of the night by pkollitsch

Nachtklänge vor meinem Haus, ungefähr eine Stunde nachdem sich der tägliche Monsunregenguss beruhigt hat.

<p>
  Neulich durfte ich mal wieder einen Visarun unternehmen. Viele Stunden thailändischen Stra?enverkehrs, ein paar Minuten Borderhopping und zwei Fährfahrten ohne Untergang. Dafür scheint es auf der Insel (siehe Photo) ein wenig geregnet zu haben...
</p>

Heute vor vier Jahren verschwand plötzlich das Fernsehprogramm und Thailand hatte mal wieder einen Putsch. Daran erinnern die “Rothemden” heute unter anderem damit, dass Sie den Verkehr in Bangkok wieder einmal zum Erliegen und die Sicherheitskräfte in höchste Bereitschaft bringen.

Die Tankstelle hier um die Ecke in Ban Thai sollte man (soweit die Ringroad dies zu lässt) weiträumig umfahren. Man wird dort einfach nur abgezockt, wie ich gerade wieder am eigenen Moped erleben durfte.

Trick Nummer 1 geht so: Farang ohne Thaibegleitung kommt angetuckelt und wird an Zapfsäule X gewunken. Andere freie Zapfsäulen funktionieren gerade mal wieder nicht. 95er Benzin ist aus, also nimmt man freundlich lächelnd das teurere und trotzdem minderwertigere 91er Benzin in Kauf. Nach einigen Sekunden ist der Tank voll und die Zapfsäule sagt einen Preis. Problem ist nur, dass der Tank nicht voll ist und mit der Säulenkalkulation vermutlich auch rumgespielt wurde.

Trick Nummer 2 (noch verhinderbar): Die Zapfsäule steht nicht auf Null wenn das Tanken beginnt. Kann ja mal passieren und “Koh Thoot” (Entschuldigung) kommt den Tanksäulen leicht über die Lippen.

Trick Nummer 3: Das Wechselgeld kommt falsch zurück. Am Besten hat man das Benzingeld immer passend dabei.

Weitere Tricks sind lt. eines Bekannten, dass am ?l und dem Benzin gepanscht wurde. Die Tankstelle soll bis dahin bei den Anwohnern recht beliebt gewesen sein. Heute sieht man nur noch hin und wieder ein paar Farangs dort einkehren, die das grundsätzlich 5 bis 10 Baht teurere Benzin tanken und denken, das Gelächter hinter ihren Rücken wäre ein freundliches.

Normalerweise (wenn der Tank nicht gerade wieder mal komplett trocken ist) ermögliche ich mir immer den Weg zur nächsten Tankstelle in Maenam. Ein bisschen weiter aber sauberer. Auf Dauer rentiert sich das.

Also: Tankstelle in Ban Thai: böse. (Mir fällt gerade ein, dass ich das schon mal erwähnt habe. Naja, mit dem Alter muss man sich halt regelmässig die Finger verbrennen, damit das im Hirn bleibt.)

In Thailand läuft immer alles etwas anders als man es aus der alten Heimat kennt.

Vergangene Woche beispielsweise war unser mehr oder weniger demokratisch gewählter Premierminister Abhisit Vejjajiva auf einer Reise in China. Er lächelte in die Kameras des Staatssenders, fuhr mit einem Hochgeschwindigkeitszug (und lächelte in die Kameras des mitreisenden Thaifernsehens) und besuchte die Weltausstellung Expo 2010 in Shanghai.

Heute nun in seinem wöchentlichen Fernsehprogramm erfuhr der geneigte Zuschauer, dass man sich mit einem Schnellzugprojekt zwischen Bangkok und Nakhon Sri Thammarat und einer Bewerbung Thailands zur Expo 2020 beschäftigen werde.

Glücklicherweise hat Thailand bereits ausreichende Erfahrungen mit Kommunisten, sonst hätte er diese Neuerung auch noch aus China importiert.

In ein paar Tagen wird Abhisit in die USA fliegen. Mal sehen welche neuen Ideen er von dort mitbringen wird.

Heute ist ein gro?artiger Tag für mich, denn ich habe nach fünfundeinhalb Jahren in Thailand festgestellt, dass die Zweierpackung Chang-Beer (zwei Flaschen und eine nette Pappumhüllung mit glücklichen Menschen) einen praktischen Aufrei?verschluss auf der Rückseite hat.

Ich habe tatsächlich die vergangenen Jahre damit verbracht, irgendwie mit zittrigen Fingern um die Flaschenhälse herum die Pappe auf- und abzurei?en. Das ging hin und wieder mit Schnittwunden einher. Was man nicht alles für das abendliche Bier tut.

Hab mir gleich noch einen Zweierpack zur Verifizierung geholt…

<p>
  Heute, gut 22 Monate nach dem Ende von Soosies Scheinschwangerschaft hat auch Nikkie eine neue Heimat gefunden. Damit sind alle drei Babies in gute Hände abgegeben.
</p>

<p>
  Was nun folgt ist die Depriphase nach dem Auszug. Soosie sucht in allen Ecken des Hauses nach Nikkie. Pokki legt mir die Pfoten auf die Beine und schaut mir fragend in die Augen. Beide versuchen sich so brav wie nur möglich zu benehmen, da ein allgemeiner Zusammenhang zwischen meiner Laune und dem Verbleib aller caninen Bewohner vermutet wird. Wir alle sind etwas deprimiert.
</p>

<p>
  Ich habe übrigens schon eine Stunde nach dem Auszug den ersten Panikanruf bekommen, sie trinkt kein Wasser. Warum auch --- wenn die Umgebung aufregender als der Wassertrog ist, trinkt man halt nicht. Was hier immer wirkt ist ein Eiswürfel --- der ist aufregender als neue Umgebungen...
</p>

<p>
  Vor ein paar Wochen hatte ich meinen diesjährigen Ausgang. Wie gut, dass man die Aufschrift auf meinen T-Shirt nicht lesen kann :P
</p>

Seit etwas über einer Woche wird (laut Expat-Foren, und Expat-Foren haben immer Recht) von Thailands Providern Bittorrent geblockt. Nun kann man also nicht mehr mit nur einem Bein im Knast stehen. Bittorrent ist bekannlicherma?en total illegal.

Genausolang dümpelte mein nicht illegaler Openoffice.org-Download auch vor sich hin. 0.4 kB lie?en sich da pro Sekunde downloaden — 1 Jahr, 2 Wochen und ein paar Stunden sagte mein Programm mir solle ich warten, bis ich das Update installieren kann. Nun, ich bin geduldig.

Die Blocker wohl auch, denn heute plötzlich saugt es ganz normal langsam schnell mit dreistelligen Kilobytes herunter.

Wikileaks soll ja auch geblockt sein — nur merkt man davon nichts, wenn man Direktlinks folgt.

Nicht dass man mich falsch versteht, ich beschwer mich nicht. Ich sehe hier nur extrem gutes Marktpotential für Beraterfirmen. “Wie blocke ich (als ISP) Torrents (richtig)” oder “Wie blocke ich (als ISP) Webseiten (richtig)” und so weiter und so fort.

Mal angenommen ich wäre jetzt IT-Supporter und das bin ich wie bekannt ist nicht dann würde ich mir da jetzt meine Kontaktedatenbank genauer ankucken.

Egal. Ich lad mir jetzt mein gratis OpenOffice runter. Und House.

Thailand bekommt eine neue Provinz. Ganz ohne Expansionskämpfe und Rückführung — man teilt einfach eine andere Provinz in zwei Provinzen auf.

Thailands 77. Provinz wird Bueng Karn hei?en, aus 8 “Landkreisen” bestehen und 330.000 Einwohner haben. Dafür schneidet man ein Stück aus der bereits bestehenden Provinz Nong Khai heraus.

Ein Video von der Menschenkette gegen die ?lplattform(en) in der Nähe Samuis am Samstag. Im lokalen Fernsehen gibt es ein änliches Video in der Rotation und auch in den Zeitungen wird die Aktion erwähnt . Mal sehen was es bringt.

Wer was auf sich hält geht heute nach Nathon, unserer kleinen Inselhauptstadt, und demonstriert lautstark (Demokratie funktioniert in Thailand nur laut und bombastisch) gegen die geplante ?lplattform hier im Golf von Thailand.

Seit einigen Jahren schon plant man, ?l zu fördern und wie das so ist mit auslaufenden Ressourcen – es gibt Gegner. Damals waren die Gegner noch Gegner, weil man (entgegen der etablierten Dritte-Welt-Regel beim Raubbau an der Natur jedem Anwohner eine Glasperle zu schenken) niemanden an den Gewinnen beteiligen will.

Heute nun hat man ja glücklicherweise die aktuellen Ereignisse im Golf von Mexiko – das kann nicht gut für den Tourismus sein.

Und so demonstriert man. Lautstark. Mit Fernsehkameras an jeder Ecke.

Was dann dazu führte, dass ich morgens um Neun einen Anruf bekam, ich solle doch mal nach Nathon fahren und vor den Kameras ein bisschen “overacting“ veranstalten, damit man heute Abend ein Gesprächsthema habe.

Ich bastel mir jetzt ein Plakat mit einem ölverschmierten Pandabär. Das zieht immer.

Stromausfälle sind hier auf Samui an der Tagesordnung. Ganz normal. Alltäglich. 3 Minuten nachdem der Strom ausfällt fängt es an zu regnen. ?ffnen neue Hotels, dann werden die auch einfach mal an die bestehenden Leitungen angeschlossen, ohne die Kapazitäten zu erhöhen. Seit das komische Ressort um die Ecke sich an unsere Versorgung hier angeschlossen hat ist täglich der Strom einzweimal weg. Man gewöhnt sich dran. Hat das Computerhirn des Hauses an einer Batterie hängen. Den Lüfter auch. Ohne Fernsehen kommt man gut ein paar Minuten aus. Da Regenzeit ist, lässt sich auch das Klima ertragen — einfach ein bisschen vors Haus gehen. Die Hunde mögen auch im Dunkeln Gassi gehen.

Alles ok.

Dumm nur, wenn man unter der Dusche steht, von Kopf bis Fuss eingeschäumt, auf dem Kopf das dümmliche Shampoo das nach einer Minute in den Augen zu brennen beginnt.

Dumm nur, wenn die Dusche strombasiert arbeitet…

Ich weiss, so langsam verkommen diese Seiten hier zu einem “wer ist auf Samui”-Magazin — was solls…

Vor einer Woche schon sind Bilder einer gejetlaggten Emma Watson auf dem Samui-Flughafen aufgetaucht. Gary Oldman Fans werden sie aus einer ihrer Rollen in diesen Harry Potter Filmen kennen.

Es muss nicht immer Fussball sein.

Dieses Video darf im thailändischen Fernsehen nicht gezeigt werden — sagt der Zensur-Ausschuss der Fernsehanstalten in Thailand. Zuviel Gewalt und die Gefahr, dass Teile des Videos als Verleumdung angesehen werden könnten (und sowas wird immer gleich vor den Gerichten ausgetragen).

Und wie das so ist: wenn man was verbietet findet es trotzdem seinen Weg in die ?ffentlichkeit, beispielsweise über Youtube. Der Premierminister ist übrigens verwundert über das Verbot. Wir werden es also doch irgendwann im Fernsehen sehen.

?brigens wurde im Vorfeld der Unruhen vor ein paar Wochen in den Kinos ein ähnlicher Spot vor den Filmen aufgeführt, in dem Kinder weinen, das Parlament brennt und wir alle aufgefordert wurden, doch einig und gemeinsam Thailands Zukunft zu gestalten — was die Roten dann auch getan haben.

Dass Samui bei Fussballern ein beliebtes Ferienziel ist, war ja hinreichend bekannt. Neu in die Riege kann nun Bastian Schweinsteiger aufgenommen werden, der mit seiner Freundin auf der Insel weilt.

Langweilig wird ihm wohl kaum werden, wir haben neuerdings sogar ein Fussballstadion hier.

<p>
  Der Begriff Wellenreiten ist falsch gewählt, finde ich. Eine Welle ist ja nie zu verschiedenen Zeitpunkten an der gleichen Stelle wellig oben.
</p>

<p>
  PS: Hab einige Leute heute mit der Drohung verunsichert, die zweite Hälfte auch noch durch zu ziehen. Runterzu geht es immer schneller als raufzu. Aber das nur am Rande...
</p>

Die Landkarte Botschaften und Konsulate auf Google Maps anzeigen

Dass ich vergangenes Jahr als Ramadan Orakel her halten musste habe ich ja bereits erzählt. Dieses Jahr ist es nicht anders und so möchte ich nur kurz am Rande erwähnen, dass Ramadan im Jahre 2010 in Asien am 11. August beginnt und am 9. September endet. Der genaue Termin hängt vom Iman des jeweiligen Ortes ab — sieht der den ersten Schein des Mondes, beginnt das Fasten.

Die Termine hängen vom Mondkalender ab, liegen also jedes Jahr zu einem anderen Termin und rund 11 Tage eher.

Heute Nacht ist es mal wieder zu einem Schnellboot-Unfall vor Koh Phangans Küste gekommen — zwei Boote auf dem Weg zur Fullmoon-Party kollidierten miteinander. 2 Menschen werden vermisst und 39 Verletzte mit teilweise schweren Verletzungen in die Krankenhäuser der Umgebung gebracht.

Solche Unfälle geschehen relativ häufig, sei es wegen schlechten Wetters (man kann ja das gute Geschäft nicht nur wegen des Wetters verlieren), nicht gewarteter Boote oder deren unfähigen Besatzung. Nach solchen Unfällen werden in der Regel Aufklärung und Verbesserung versprochen. Bis zum nächsten Unfall.

Wie jedes Jahr um diese Zeit werden morgen wieder einmal legal Drogen verbrannt . 5.691kg werden mit einem “speziellen Verfahren” verbrannt, das die Umwelt nicht verschmutzt und vermutlich auch keine unerwünschten Drogenräusche hervor ruft.

To be reduced into ashes and smokes include 1.8 million kgs (about 20.21 tablets) of methamphetamine, 213.97kg of heroin, 13.2kg (54,881 tablets) of ecstasy, 1.19kg of cocaine, 129.41kg of opium, 166.32kg of codeine, and 6.51kg of marijuana.

Wenn man sich diese Zahlen ansieht und das dann mit den per News verbreiteten Zahlen zu Drogenrazzien und sicher gestellten Mengen vergleicht , wundert man sich, wo die übrigen Kilogramms wohl verblieben sein mögen. Oder auch nicht.

Gestern gab es das erste Spiel der Gefängnis-Fussballweltmeisterschaft im Bangkoker Klong Prem Gefängnis. Passenderweise spielte Südafrika gegen Mexiko. Ob die Sträflinge dafür extra eingeflogen worden oder ob der Knast in Bangkok so multikulturell belegt ist, konnte ich nicht heraus finden.

Ich persönlich werde im kommenden Monat für die Nordkoreaner jubeln. Deren Torwart soll ja ein echt toller Stürmer sein.

Am Donnerstag werden im Parlament Vertreter aus 5 Religionen gleichzeitig (versucht DAS mal!) an einer “merit making”-Zeremonie teilnehmen (zumindest hätte die Regierung das gerne).

Merit making is so etwas wie Gutes für das nächste Leben (das eigene oder das der Eltern oder wichtiger Personen) tun und ein zutiefst buddhistisches Ritual. Bin gespannt, wie die zusätzlich eingeladenen Christen, Muslims, Sikhs (sik!) und Brahm(an?)isten anstellen werden. Solange es dem Frieden und der Versöhnung dient…

Unsereins hat bei der Quartals-Rasur einen recht hohen Haarabgang. Nicht unverständlich daher ist also, dass die Rohre nach gut einem Jahr im neuen alten Haus aufgaben und das Wasser nicht mehr ablief. Ich persönlich habe mir eine Ausrede a la “Das sind die Termiten die da unten im warmen Ablauf ihr Nest errichten” zurecht gelegt. Das half aber nichts, das Wasser blieb in der Gosse.

Nichtsdestotrotz erstand ich am Wochenende in der Badabteilung des heimischen Tesko Supermarkts ein Paket Rohrfrei. Oder zumindest dachte ich, es wäre Rohrfrei. Was sonst würde genau zwischen blauen WC-Steinen und WC-Enten zu finden sein…

Heute nun öffnete ich mein kleines Päckchen, lies den Inhalt in den Abfluss rieseln und das Unheil nahm seinen Lauf. Zuerst dampfte es warm. Ich zog meinen prüfend über die sechs Löcher gehaltenen Kopf zurück, nicht ohne einen jedes Sauerstoffatom erstickenden Gestank in Nase und Hirn wahrzunehmen. Nach einigen Sekunden kamen auch die Schallwellen des Vorgangs an, es zischte, brodelte und rauchte.

Geschwind evakuierte ich die Hunde aus dem Haus (geflüchtet waren sie schon in die hinterste Ecke des Hauses), drehte den Wasserhahn auf, öffnete die Fenster und floh ebenfalls.

Nach gut 10 Minuten konnte man das Haus wieder betreten und das Wasser lief wieder ab. Wie sich das gehört. Störend ist nur, dass der Abfluss jetzt tropft. In Strömen. Aber dafür gibts bestimmt auch ein Pülverchen. Oder ich rasier mich mal wieder…

Vor ziemlich genau einem Jahr fand man David Carradine, Schauspieler in Serien wie “Kung Fu” und Filmen wie “Kill Bill” im Schrank eines Bangkoker Hotels tot hängend auf.

Der Tod wurde später nach mehreren Autopsien als “unbeabsichtigte Erstickung” und nicht als Selbstmord gewertet und war einige Tage lang Thema in verschiedenen Regenbogenpublikationen. Unter anderem hat man in Thailand ein Photo veröffentlicht, auf dem er im Schrank hängend zu sehen ist — für Thailand eine ziemlich normale Vorgehensweise, denn die Titelseiten der Boulevardblätter sind voll mit detailgetreuen Photos von Unfällen, Morden, Bombenopfern und anderen Toten.

Unbeabsichtigte Erstickung kann unterschiedlich gewertet werden. Wenn man weiss, dass die beim Hängen verwendete Leine nicht nur um seinen Hals sondern auch um sein, ehm, Genital geschlungen hatte, kann man sich beruhigt zurück lehnen — er ist nicht unglücklich gegangen.

Nun jedenfalls verklagt Carradines Witwe die Produktionsfirma , für die er sich zum letzten Höhepunkt in Bangkok aufhielt. Sie meint, die Firma trage Mitverschulden an seinem Tod, weil sie sich nicht in vollem Umfang um David Carradine während seines Aufenthaltes in Bangkok gekümmert habe. Voller Umfang scheint in diesem Fall das Halten des Seils bei der Selbstbefriedigung zu sein.

<p>
  ... im Sinne von lieber jetzt gleich aber wahrscheinlich eher übernächstes Wochenende... Der Grund für rund zwei Jahre eingeschränktes Bloggen ;)
</p>

<p>
  ... und ich sehe hier ziemlich schlank aus ;)
</p>

In Hamburg gibt es ein Internationales Kurzfilmfestival. Eines der Hauptthemen in diesem Jahr ist Thailand. Unter dem Titel We are fine (wie passend) kann man 14 kurze Filme aus Thailand ansehen.

We Are Fine versammelt Filme, die sich ganz diskret mit dem thailändischen Alltag auseinandersetzen. Die das abbilden, was dort im audiovisuellen Mainstream inexistent ist: gewöhnliche Leben gewöhnlicher Menschen. Die Filme führen uns aus Bangkok aufs Land und wieder zurück, sie hinterfragen den Wert von Arbeit als Lebensaufgabe, zeigen Träume von anderen Leben und die Verstrickungen von Konsumismus und Politik.

Ich entsinne mich, dass ich für die Fussball WM vor vier Jahren mühsam die Fernsehtermine bei den thailändischen Kanälen zusammen gesucht habe. Ganz schön viel Arbeit, wenn man bedenkt, dass ich dieser Sportart absolut nichts abgewinnen kann (au?er vielleicht Würstchen und Bier auf den Tribünen, dazu aber muss man bekannterma?en nicht ins Stadion gehen).

Dieses Jahr ist es viel einfacher — es gibt bereits eine Liste mit Ausstrahlungsterminen und den Sendern im weiten Internet. Eine der wenigen Webseiten aus Thailand, die ganz bestimmt nicht gesperrt wird.

Mögen die Deutschen auch dieses Ereignis gewinnen, so wie den Grand Prix der Eurovision, die Papst- und die Präsidentenwahl.

Tony Jaa, Darsteller und Regisseur diverser Ong Bak Filme hat sich gestern zum Mönch ordinieren lassen . Jeder männliche Thai wird für einige Tage oder Monate zum Mönch, bevor er heiratet oder andere neue Lebensabschnitte beginnt. Die Reise zum Tempel hat er stilgerecht auf dem Rücken eines Elephanten gemacht.

Als Mönchsnamen hat er Kitiposano gewählt, was soviel wie “elegante Berühmtheit” heisst. Nicht unbedingt asketisch…

Das Chiang Maianische Pandababy Lin Ping feierte gestern seinen ersten Geburtstag. Oder sagen wir besser, die Menschen um das Baby herum:

They then went to the panda display section, which was beautifully decorated. Lin Ping’s favourite toys were hanging on a wooden swing, an ice display of a Number One and a panda shape were placed in front of an artificial waterfall and a Chinesestyle dining table with three chairs in the centre.

On the table, various fruits were displayed as if they were human food — like fried chicken drumsticks, steamed fish and stirfried noodles for Lin Ping and mother Lin Hui.

Ist das wirklich erst ein Jahr her, dass der kleine Panda zu Ablenkungsgründen in den Nachrichten herhalten musste? Die Zeit vergeht doch recht langsam…

Gegen Thaksin wurde gestern ein Haftbefehl ausgestellt, basierend auf Anschuldigungen zu terroristischen Umtrieben. Unter anderem geht es darum, dass er zu “gewaltsamen Aufständen der Klassen” aufgerufen hat (glücklicherweise durch seine “Phone-Ins” in Wort und Bild mehr als ausführlich festgehalten) und diesen Kampf finanziell unterstützt hat.

Zurück nach Thailand wird Thaksin diese Anklage auch nicht bringen.

Dieses Video zeigt recht gut, wie goebbelig der “friedliche Widerstand” in Bangkok abgelaufen ist. Die Resultate: 36 abgebrannte Banken, Kaufhäuser und Regierungsgebäude .

Wer da noch on unverhältnismässiger Gewalt gegen Demonstranten oder gar wie das Schandblatt “Die Zeit” vom Schlächter von Bangkok spricht sollte für zwei Jahre im Isaan eingesperrt werden.

Die Rothemden (zumindest deren Anführer) haben heute ihre Demonstrationen offiziell beendet. Diejenigen die damit nicht einverstanden sind (und das sind einige) “kämpfen” weiter. Das Central World in Bangkok (Einkaufsmeile Nummer 1) steht in Flammen und wird danach vermutlich nur noch abgerissen werden können.

Von 8 Uhr abends mit 8 Uhr morgens ist in Bangkok eine Ausgangssperre verhängt worden. Gegen Thaksin und 9 Führer der Rothemden ist Haftbefehl wegen terroristischer Umtriebe erlassen worden.

Ein meiner Meinung nach sehr interessantes und halbwegs stimmiges Interview mit Gerhard Will, dem Thailand Experten der Stiftung Wissenschaft und Politik zur aktuellen Lage in Bangkok kann man bei Spiegel Online lesen.

Man kann vielleicht noch hinzufügen, dass die im Interview angesprochenen “radikale Kräfte” der Rothemden extrem geschwächt wurden, als vor ein paar Tagen General Khattiya Sawasdiphol (unter dem Namen Seh Daeng bekannt) während eines Interviews von einem Scharfschützen angeschossen wurde und gestern seinen Verletzungen erlag.

Jetzt gerade geht die Armee mit Panzerfahrzeugen gegen die noch verbliebenen Rothemden vor. Deren Führer sollen bereits geflüchtet sein.

Die bürgerkriegsähnlichen Unruhen, von denen die “internationale Presse” so empathisch berichtet, beschränken sich mit wenigen Ausnahmen übrigens auf ein paar Quadratkilometer in Bangkok (wie man auf dieser Google Map sehen kann ). Wer auf Subvarnabhumi, dem internationalen Flughafen Bangkoks, nur zwischenlandet um weiter zu reisen, ist sicher.

Die Titel der heutigen Reaktionen auf Premierminister Abhisits gestrige Vorschläge zur, ehm, Rekonzilierung der, ehm, nationalen Seele Thailands (sprich wieder mal Neuwahlen am 14. November):

Thaksin: Right timing to talk on PM’s road map

PAD (die Gelben): PM’s road map timing wrong

UDD (die Roten): Acceptable if…

Damit wäre dann auch schon alles gesagt. Ende des Jahres werden die Gelben demonstrieren…

Heute ist Krönungstag, der Jahrestag der Krönung König Bhumibol Adulyadejs im Jahre 1950.

Bei Google darf man hingegen ein anderes Logo für Thailand betrachten: Bun Bang Fai oder das Raketenfestival findet dieser Tage statt. Bei dieser Feier werden im Nordosten und in Laos selbstgebaute Raketen gestartet.

Warum Google sich entscheidet, ein Logo zu bringen, das nichts mit dem heutigen Feiertag in Thailand zu tun hat sondern ein regionales Festival in einer Gegend feiert, die heute sowieso fast ausgestorben sein dürfte, weil das Landvolk in Bangkok weilt um rotgewandet zu demonstrieren sei dahin gestellt.

Mit Government requests bietet Google jetzt ein Tool an, mit dem man nachsehen kann, welche Länder oder besser gesagt deren Regierungen Anfragen an Google gestellt haben. Löschanfragen und Datenanfragen um genau zu sein.

Auch Thailand kommt in der Liste vor mit “weniger als 10 Löschanfragen”. Das klingt sehr wenig. Auf der anderen Seite blockieren die Thais auch lieber ohne internationale Suchmaschinen zu belästigen. Pornos, Seiten der Rothemden und Seiten, welche die Königsfamilie in einem anderen als dem offiziell gewünschten Licht da stehen lassen, werden auf eine wunderschön gestaltete Informationsseite weiter geleitet. Gleich beim Internetanbieter, nicht erst bei Google.

Hier haben wir den offiziellen Traier zum dritten Teil von Tony Jaa’s Ong Bak Saga. Wer jetzt meint, hier würde es zuviel Ong Bak 3 Inhalte geben, der sollte bis zum 5. Mai bitte nicht mehr mitlesen. Dann nämlich wird es den Film hier im Kino geben und ich mich beruhigen.

Recht viel Platz wird dem Rabenknaben gegeben (das reimt sich irgendwie), der von Dan Chupong, dem Bodyguard aus “Queens of Langkasuka” gespielt wird, dem einzigen Film, den ich 2008 als VCD gekauft habe. Soviel zu diesem Thema.

Wer von der isländischen Asche an der Heimreise ins heimische alte Europa gehindert wird (oder wurde) muss sich zumindest hinsichtlich seiner Aufenthaltsrechte hier in unserem schönen unruheversicherten Thailand keine Sorgen machen — es werden keine “Overstay”-Gebühren erhoben, wenn der Rückflug ab dem 15. April gestrichen wurde (und man nicht schon vorher länger als gestempelt erlaubt im Königreich verweilte). Man bekommt in diesem Fall ganze 15 Tage kostenlos dazu — bis 30. April wird das Visum automatisch verlängert. Eyafjökull, ehm, Eyjafökkull, ehm, dem Vulkan sei Dank.

(Hab mir aus Deutschland drei Pakete nach Thailand geschickt. Eines mit dem Photoalbum meiner Babybilder. Das ist vor 10 Tagen angekommen. Eines mit meinen Briefmarkenalben, das ist noch nicht da. Eines mit meinen Notizen zu diversen Isländisch- und Finnischkursen so um die Jahrhunderwende, das ist auch noch nicht da. Ich hoffe. Dann korrigiere ich auch isländische Eigennamen.)

<p>
  Neulich war ich mal wieder in Deutschland. Der große Tatsachenbericht folgt demnächst. Bis dahin kann der geneigte Leser <a href="http://www.flickr.com/photos/schreibblogade/sets/72157623712921723/">Photos bei Flickr.com betrachten</a>.
</p>

Jetzt kann man den Trailer zu Ong Bak 3 auch offiziell bestaunen. Ins Kino kommt er (vermutlich) am 5. Mai.

Das gibts nur in Thailand: In Bangkok kam es heute zum Blutvergie?en. Die Protestanten “spendeten” Blut, das anschlie?end vor den Toren des Parlaments vergossen wurde. Ein Brahmane hat das Ganze dann noch mit einem Fluch belegt.

In Bangkok demonstrieren ab heute mal wieder die Guten gegen die Bösen. Wenn man das vor zwei Jahren das letzte Mal beobachtet hat, dann sollte man wissen, dass die Guten von damals inzwischen die Bösen sind, weil sie die Regierung bilden dürfen, und die Bösen von damals sind die Guten, die Barrikaden errichten und sich heute Nacht vermutlich Stra?enkämpfe liefern werden.

Der demokratisch von den Parteien die nicht via Gericht verboten wurden oder sich selbst durch personelle Probleme still gelegt haben gewählte Premierminister hat angeboten, anstelle von Gewalt das Parlament aufzulösen und neu wählen zu lassen. Also richtig demokratisch mit Stimmkauf und Parteisendern.

Die Rothemden haben mit ihrem dritten oder vierten (irgendwann hört man auf zu zählen) “letzten gro?en Kampf” gewartet, bis Schulferien sind, damit sie mehr Leute in der meinungsbildenden Masse haben.

Mit Meldungen, dass es keinen Putsch geben wird, hält man sich bedeckt, was bedeutet, dass man nicht den Eindruck erwecken will, es würde einen Putsch geben. Wie immer gilt die Regel: Wenn die Fernsehsender anstelle von Soaps und seltsamen Gameshows Filmchen aus den 70er und 80er Jahren über die Leistungen des Königs bringen ist was im Busch.

Hauptsache sie halten sich vom Flughafen fern, ich würde dessen Dienste gern nächste Woche in Anspruch nehmen.

Man kann ja bis zum 6. März diesen Jahres sein Touristenvisum für Thailand kostenlos bei den Botschaften Thailands erhalten (nur so, ein Hinweis, am Rande). Im Februar meinte dann das Tourismusministerium (gibt es das überhaupt?), dass diese Aktion nicht mehr verlängert werden solle.

Dann kamen die Rothemden und das Thaksin-Urteil.

Gestern nun wurde verkündet, dass ab 1. April 2010 (kein Scherz) das Touristenvisum wieder kostenlos wird. Zwischen 6. März und 1. April darf man zahlen. Danach wird für ein Jahr keine Gebühr für das Touristenvisum verlangt.

Gemeinsam mit dem kostenlosen Touristenvisum gibt es eine sogenannte “Riot Insurance”, also eine Unruhe-Versicherung über 10.000US$ (auch kein Scherz). Einfach Klasse. Endlich mal Urlaub in einem Land machen, vor dem die meisten Auslandsämter derzeit warnen. Man ist ja versichert. Bei Tod, Verletzungen oder “Reiseunannehmlichkeiten” greift die Unruheversicherung. Aber nur, wenn man ein Touristenvisum hat.

Wenn die Ziegelsteine fliegen dann einfach nur kurz den Pass hochhalten…

<p>
  Heute ist Makha Bucha Day, einer der drei wichtigeren buddhistischen Feiertage. Und ich nehme gut 50% aller schlechten Bemerkungen über das Nachtphotoverhalten meiner neuen Kamera zurück. Aber nur 50%. Gestern hab ich mir übrigens Benicio Del Toro's Wolfman angesehen --- passend zum Vollmond.
</p>

Die Würfel sind gefallen: 46 Milliarden Baht aus Thaksins eingefrorenen Geldern werden eingezogen, da er sie lt. Urteil unrechtmä?ig beschafft hat, 30 Milliarden bekommt er zurück. Damit hat er ja wieder erstmal ein bisschen Geld in der Kaffeekasse.

Er selbst hat sich heute mehrmals via Videoschaltung gemeldet und betont auch nach dem Urteil wieder, dass er das Opfer der Politik ist. Dass er seine Macht als Premierminister missbraucht hat, um Geld zu scheffeln und Firmen ans Ausland zu verkaufen, ist natürlich nebensächlich.

Die ganze Verkündung des Urteils dauerte gut 7 Stunden.

Die Profigolfer der Nation schauen heute nach Bangkok. Es ist Thaksins gro?er D-Day: In Bangkok wird die Entscheidung über seine 76.621.603.61,05 eingefrorene Baht verkündet.

Nach der Verkündigung werden die Rothemden randalieren. Wenn ihm der gesamte Betrag oder Teile davon weg genommen werden, randalieren sie, weil das ungerecht ist und wenn er alles zurück bekommt, randalieren sie, weil das ja gewisserma?en ein Nachweis seiner Legitimität als Thailands Oberhaupt ist und er doch bitte wieder Premierminister sein soll und die Nation (oder seine Hälfte davon) einen und in eine korruptionsfreie Zukunft führen soll.

So oder so, Thai-TV zu schauen macht heute Sinn. Um 1.30 Uhr wird wird das Urteil des obersten Gerichtshofes (the Supreme Court’s Criminal Division for Holders of Political Positions) verkündet.

Seit ein paar Tagen wird bei meinem Internet-Provider TOT versucht, bestimmte Seiten bei Facebook zu blocken. Das hängt wohl mit der für Freitag angekündigten Urteilsverkündigung zu der Weiterverwendung der eingefrorenen Reichtümer des Golfpräsidenten Thailands zusammen.

Bis gestern kamen häufiger mal seltsame Timeouts und man konnte http://w3.mict.go.th/ in der Status- oder URL-Zeile lesen. Heute nun kann man Facebook nur noch über https laden.

In Thailand müssen die Provider Webseiten blockieren, die das MICT (Ministerium für Informations- und Computertechnologien) listet. In der Regel sind das Seiten die sich mit der Königsfamilie befassen oder politische Seiten. Pornoseiten weniger. Die Provider schalten dann entweder nette Seiten, dass man eine URL geladen hat, die nicht so gut für die Moral oder innere Sicherheit sei oder leiten direkt auf w3.mict.go.th weiter.

Dummerweise haben die Providertechniker in den seltensten Fällen auch nur den Ansatz einer Ahnung, wie man eine bestimmte Seite oder URL sperrt, so dass schon mal YouTube komplett abgeschaltet wird oder die Ernte in Farmville verrottet, weil die MICT-Server überlastet sind. Muahahaha.

Wie gut zu wissen, dass es mit Tor oder https immer einen Weg gibt, auf den Seiten zu landen — solange man bei den Internetprovidern niemanden einstellt, der DNS or Proxies versteht.

<p>
  Zeit, eine Checkliste zu machen...
</p>

Es gibt Nachrichten, die gibt es nur in Thailand:

Rettung: Die Tauben, die vergangene Woche aus unerklärlichen Gründen noch niemand wollte, haben eine neue Heimat gefunden. Hurrah . Farmer aus 10 Provinzen wollen die Federviecher nutzbar (hinsichtlich der Eier) einsetzen.

Die Tauben werden gereinigt, für die Farmer werden von der Vereinigung für, ehm, Renn-Tauben (? heh?) Handbücher zur Taubenzüchtung bereitgestellt und es gibt 10 Provinzen, in denen die Leute mehr Taubeneier verzehren können. Wenn die Lehrbücher keine fatalen Fehler enthalten.

Rettung II: Im ewig währenden Streit um die Grenze rings um Preah Vihear, einem Tempel der mitten auf der Grenze, in Cambodia oder Thailand steht, je nach Geschichtsschreibung des Betrachters, kommt Google Thailand zu Hilfe. In Google Earth ist die Grenze nämlich so gezogen, dass der Tempel auf der Thaiseite steht.

Und da Google immer Recht hat, freuen wir uns (stellvertretend für jeden, der den Tempel irgendwie gewinnbringend verwerten kann) natürlich. Hun Sen, der (sicherlich klinisch diagnostizierbare) Premierminister Cambodias sagt nun , Google sei böse, aber wir alle wissen ja, dass dem nicht so sein kann. Mal abgesehen davon, dass nach Meinung der Thais noch nicht alles entschieden (sprich verloren) ist.

Nachrichten die Nachrichten wären wenn sie Nachrichten sein dürften was sie nicht dürfen weshalb sie keine Nachrichten sind was wiederum eine Nachricht wäre wenn man darüber berichten dürfte: Am 26. Februar wird über die eingefrorenen Reichtümer von Thailands’s zu 50% beliebten Präsidenten (des Thailändischen Profigolferverbandes) entschieden. Man sagt, es wäre nach diesem Datum nicht mehr sein Eigentum. Es werden überall im Lande Soldaten positioniert, die für Ruhe und Ordnung sorgen sollen, die Rothemden krakelen und den “Medien” soll in den nächsten Tagen ein Maulkorb verpasst werden, nach dem über die Entscheidung im Vorfeld nicht mehr berichtet werden darf.

Worüber nun vor dem Maulkorb berichtet wäre.

Doraemon ist tot: Eine Grundschullehrerin lebte mit einer Doraemon-Plüschpuppe zusammen. Das Ding wurde sogar für die erste Klasse an der Schule an der sie lehrte angemeldet (und angenommen). Dann verstarb die Puppe (das hat ihr Geist der Lehrerin im Traum erzählt) und sie wurde mit einer offiziellen buddhistischen Trauerzeremonie verabschiedet. Mehr hier , hier , hier und hier .

Warum die Lehrerin immer noch Kinder betreuen und belehren darf ist eine Frage, die man sich nur in Thailand stellen wird.

Die gute Touristenpolizei. Das sind Nicht-Thais, die der thailändischen Polizei hier auf der Insel sprachlich und kulturell unter die Arme greifen. Oder um es mit den Worten der Touristenpolizeiwebsite zu sagen:

Tourist Police Division ist mit der Agentur verbundenen mittel-Büro und Royal Thai Police arbeitet unter Aufsicht des Ministeriums für Tourismus und Sport. Verantwortlich in der Kriminalprävention und supression, Untersuchung und arrresting über über die touristischen und internationalen Verbrechen im Fall, dass kann dazu führen, dass Auswirkungen auf die Tourismusindustrie, Hilfe zu erleichtern und die Sicherheit des Lebens und der Zugehörigkeit für die Touristen und die Zusammenarbeit mit oder die Gewährung einer Unterstützung für andere damit zusammenhängende Agenturen oder diejenigen, die zugeordnet.

Genau.

Es gibt Nachrichten, die gibt es nur in Thailand:

Die Pille gegen Prügel: In einem Computershop (sprich ein Internetcafe für Online-Spieler) wurden Pillen, die angeblich entspannen und Prügeleien erträglich machen sollen, an 6 Schüler verkauft, die sie weiter verkauften. Inzwischen sind 83 Schüler in ärztlicher Behandlung — es war ein Medikament zur Behandlung von Erkränkungen der Atemwege.

Auf die Idee, dass es etwas seltsam ist, in einem Computerladen eine Wunderdroge für nur 1 Baht pro Pille zu erhalten kam keiner der Schüler. Warum auch, in thailändischen Schulen lernt man nicht unbedingt Selbständigkeit.

Wunderpilz: Ein Pilz, der, man hat das im Internet recherchiert, das gibt es noch nicht, “mehrere Krankheiten heilen kann” und die gleiche Wirkung wie Viagra hat wurde das erste Mal “in Gefangenschaft” vermehrt. Warum das nur in Thailand geht? Thaireis.

Der Doktor, dem das gelang, hat gleich mal eine Pressekonferenz gehalten, denkt aber noch darüber nach, seine Erkenntnisse zu Geld zu machen.

Wie man sich einer Taubenplage erwehrt: In Bangkok gibt es Tauben. Viele. Weil in Bangkok zu viele Tauben herum fliegen und die Sehenswürdigkeiten verdrecken plant man nun, sie einzufangen und in Ratchaburi wieder frei zu lassen . Bangkok wäre wieder etwas sauberer aus der Luft und Ratchaburi… naja… was interessiert uns die Taubenplage dort.

Das gleiche hat man schonmal mit Stra?enhunden und Udon Thani vorgehabt. Interessanterweise haben die Empfänger sich da auch schon drüber beschwert, aber Hunde sind ja keine Tauben…

Wei?e Haut: Je heller die Haut umso schöner ist man — zumindest in Asien. Geht man mal die Drogerien und Märkte findet man immer ein zwei Regale voll mit “Whitening”-Produkten. Es gibt nichts, was nicht wei?er machend verkauft werden könnte — Deosticks, Cremes, Puder et cetera.

Einmal im Jahr werden dann die Mittelchen vom Gesundheitsamt verboten und vor den Nebenwirkungen gewarnt. Ein Prozess der Arbeitsplätze schafft und sich selbst ernährt.

Neulich schon wurde vor dem Genuss eines Krebs-Medikaments gewarnt, dessen Nebenwirkung wei?e Flächen auf der Haut sind. Zu dumm nur dass das keine Ganzkörper-Reaktion war.

Eine kleine Nachricht aus der Nation Multimedia von heute:

Prime Minister Abhisit Vejjajiva Tuesday assigned the Science Ministry to conduct a test of GT200 bomb detectors. The prime minister gave the order during the weekly Cabinet meeting. Suspicion grew about its efficiency after the British government banned the export of the bomb detectors.

Wäre nicht weiter bemerkenswert, wenn die vergangenen zwei Wochen im Thai-TV nicht voll mit Berichten über eben diese Geräte und deren (Un)Nutzen gewesen wäre.

Der Detektorteil besteht bspw. aus zwei Papierstreifen im Kreditkartenformat, die aneinandergeklebt sind .

Fühlt man sich bei Fahrten in den Süden Thailands doch viel sicherer…

PS: Im BBC-Artikel kommt zum Ende Stephen Fry zu Wort, der die Dinger in Kenja in Verwendung sah — als Elfenbein-Detektoren.

Da ist er, der erste Teaser von Ong Bak 3, dessen aktueller Veröffentlichungstermin der 29. April 2010 ist. Muss ich glatt am Wochenende mal wieder ins Kino gehen, um den Trailer in voller Schönheit zu genießen.

<p>
  Seit 10 Tagen steht auf dem Hof ein neues Moped. Mit jungfräulichen 11 gefahrenen Kilometern darf ich mich nun stolzer Mieter eines orange-schwarzen Zweirades nennen.
</p>

<p>
  Interessanterweise kam es erstens unerwartet und zweitens genau an dem Tag, an dem ich nach mehr als drei Jahren fest vor hatte, die alte rote Kiste mal zu waschen. Egal. Möge es in Ruhe verdrecken, ich fahre nun orange-schwarz.
</p>

<p>
  Warum ich die Farbe sehr passend finde, erzähl ich später einmal.
</p>

Die Thais lieben Geistergeschichten.

Seit ein paar Tagen macht eine recht seltsame Kettenmail die Runde: Leute in und um Chiang Mai, die einen Anruf von der Nummer 0833366567 entgegen genommen haben sollen, sind kurz darauf verstorben. Die Telefonnummer erscheint in Rot auf dem Display und wenn man abnimmt, wird am gegnerischen Ende kein Ton gesagt.

Spätestens bei der roten Telefonnummer hört die Glaubwürdigkeit dieses Gerüchts für den gelernten Farang auf. Witzigerweise glauben die meisten Thais diesen Unfug und forwarden Unmengen an hilfreichen Mails. Haupttipp: Handy ausschalten, wenn man es nicht wirklich braucht.

Ich hätte nun gerne die Möglichkeit, die Anrufernummer zu simulieren und ein paar Leute mal anzurufen…

Update: Ah, nein, nicht wirklich: Das Ganze steht schon in der Zeitung — die Nummern sind von AIS ;)

Wimonnart Chivasakulyong, an official from Advanced Info Service, said all these numbers were pre-paid and registered with her company. She added that credit was added to two of the three numbers six months ago.

“The credit added was just Bt30 and Bt50,” she said, explaining that the third number registered in November did not have any credit added recently.

Tja, der Tod braucht keinen Kredit.

Wer was auf sich hält, hält eine Tattoo-Messe ab. Und da die Touristen ausbleiben muss auch Thailand sich neue Wege überlegen, um Leute (und deren Geld) ins Land zu schaufeln.

Morgen startet also die erste (aber trotzdem jährliche) Tattoo Convention in Thailand. The Bangkok International Tattoo Convention soll international renommierte Tätowierer und menschliche Leinwände zusammen führen und einen Mix aus traditionellen Thai-Tattoos und moderner Handwerkskunst vorstellen.

Unter anderem wird beispielsweise Arjan Noo erwartet, der schon Angelina Jolies Haut zerstechen durfte. Na dann…

Die Welt wartet ja bekanntermassen auf Tony Jaa’s Ong Bak 3 (das Sequel zum Prequel von Ong Bak )

Vom Studio bekommt man derzeit diese Inhaltsbeschreibung zum Film (dass das nicht der letzte Stand sein muss, hat man bei Ong Bak 2 mehrfach bewiesen):

??The legend of Ong Bak 3 begins after Tien (Tony Jaa) has lost his fighting skills and his beloved step-father at the Garuda??s Wing cliff from the raid led by Jom Rachan (Saranyu Wonggrajang). Tien is brought back to life with the help from Pim (Primrata Dechudom) as well as Mhen (Petchai Wongkamlao) and the Kana Khone villagers. Deep into the meditation taught by Phra Bua (Nirutti Sirijanya), Tien finally is able to achieve ??Nathayut??. His talents are put to the test again when his rivals including the Golden-Armored King??s Guard (Supakorn ??Tok?? Kijusuwan), the mysterious killers in black, and Bhuti Sangkha (Dan Chupong) return for the final massive showdown.?

Ong Bak 3 sollte erst zu Weihnachten 2009 und dann am 21. Januar in die Kinosäle kommen. Was nun der genaue Termin ist oder wird, steht wohl immer noch nicht fest.

Um die Wartezeit zu überbrücken hier ein Filmschnippsel der eigentlich gar nichts aussagt.

Heute (am zweiten Samstag im Januar) ist (zumindest in Thailand) der Kindertag. Kinder sind wichtig zum Erhalt der Nation. Deshalb werden in Bangkok die Kinder zu gro?en Armeeshows eingeladen, dürfen (ausserhalb der normalen Nutzungzeiten wie gelbe oder rote Unruhen oder einem Putsch) die Panzer und Maschinerie bestaunen und werden gelobt und gefördert.

Und von Bierwerbung befreit .

<p>
  Happy new year to all Hundehaterreaders of this blog :P
</p>

Auf unserer Seite des Jahrzehnts (es sieht genauso aus wie vergangenes Jahr) gibt es heute Nacht eine (halbe) Mondfinsternis zu bewundern. Von 1:50 Uhr bis 2:50 Uhr sollte man den Mond beobachten. Dummerweise sieht man ihn zur Zeit vor lauter Palmen und Feuerwerksrauch nicht. Mal sehen…

2009 war in Thailand das Jahr, in dem ein Demokrat (parteizugehörigkeitsweise gesehen) thailändischer Premierminister wurde, der es demokratisch gesehen nie geworden wäre, in Chiang Mai ein Panda das Licht der Welt und tausender Kameras erblickte und der Profigolfpräsident Thailands Twitter entdeckte (wie so viele andere auch).

Google brachte 5 speziell für Thailand zugeschnittene Doodles auf der Startseite, mit denen ich mich aus diesem Jahrzehnt verabschieden möchte.

Am 5. Dezember wurde in Thailand der Vatertag begangen. Laut Google. Fragt man einen Thai, dann ist der Vatertag nur ein Nebenprodukt, weil an diesem Tag der König Geburtstag feiert und als Vater der Nation gesehen wird. Man kann das Doodle natürlich auch symbolisch sehen (Farbe und Kerzen).

Loy Krathong wird am Vollmondtag des zwölften Mondmonats gefeiert (dieses Jahr der 2. November). Man lässt in handgefertigten kleinen Körbchen (Krathongs) davon schwimmen und hofft, dass all das Böse in und um einen herum mit davon schwimmt.

Songkran ist das thailändische Neujahr und findet vom 13. bis 15. April statt. Bis 1888 war Songkran der offizielle Jahresbeginn in Thailand, danach war es bis 1940 der 1. April (kein Scherz) und seither ist auch hier der 1. Januar offizieller Jahresbeginn.

Seit 1985 wird am 24. Februar jeden Jahres der Titel des Nationalkünstlers (National Artist) an Thais vergeben, die in allen Bereichen der Kunst heraus ragen. Der 24. Februar wurde gewählt, weil es auch der Geburtstag von König Buddha Loetla Nabhalai (Rama II) ist, der selbst ein Poet war und wärend dessen Regierungszeit die Rattanakosin Literatur aufblühte.

Das Jahr des Ochsen begann am 26. Januar. 2010 wird am 14. Februar das Jahr des Tigers eingeläutet.

Damit wären alle wichtigen Ereignisse des Jahres in Thailand abgehandelt. Guten Rutsch.

<p>
  26.12.2004 00:58:53 <span class="caps">UTZ</span>: Ein Erdbeben an der Westküste Sumatras schiebt zwei Kontinentalplatten übereinander. Durch die Erdbewegungen entstehen mehrere mächtige <a href="http://www.phuket-town.com/tsunami.html">Tsunamies</a> die im asiatischen Raum mehr als 225000 Menschenleben, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Effect_of_the_2004_Indian_Ocean_earthquake_on_Thailand">in Thailand</a> rund 5000, auslöschen.
</p>

Iridium 192 ist ein nettes kleines radioaktives, ehm, Material (?), das in entsprechender Menge zur Herstellung einer schmutzigen Bombe genutzt werden kann. Ebensolches sollte heute morgen auf dem internationalen Flughafen in Bangkok ausgetreten sein .

War es aber nicht, denn man konnte keine Radioaktivität feststellen. Das ist ja nochmal gut gegangen. Da können die Taxifahrer Subvarnabhumis weiter gegen eine Pflichtgebür streiken und die Separatisten im Süden mit sauberen Bomben Lehrer in die Luft jagen und Buddhisten enthaupten.

Das Neujahr soll auch sicher sein. Wie schön.

PS: Das “Büro der Atome für den Frieden” hat übrigens die radioaktive Entwarnung gegeben. Jaja, die guten Atome…

<txp:thumbnail class=“flickr” id=“273” wraptag=“div” />

Thailands Elephanten (oder genauer genommen der Asiatische Elephant) sind ja vom Aussterben bedroht. Und so wundert man sich seltener, wenn sie versuchen, sich an befreundete Spezies anzunähern. Sei es als Panda oder wie oben zu sehen als Weihnachtsmann. So richtig mit grauer Elephantenhaut bekommt man die Dickhäuter nur noch in der Dschungeltour zu sehen.

Die Schulen hier sind größtenteils buddhistisch, der Thai gemeinhin ist aber in der Lage (und macht das auch ausschweifend) fremde Feiertage und Gebräuche zu adaptieren. Weshalb die Insel im Weihnachtsrausch ist.

Im Tesko wackelt ein Weihnachtsmann und dudelt elektronische Weihnachtslieder im Duell mit diversen anderen stationären Weihnachtsstimmungs verströmenden Lärmboxen. Vorm BigC steht ein Weihnachtsbaum mit fehlender Spitze (seit November).

Einziges Manko: Kein Spekulatius.

In diesem Sinne, seriously: Frohes Fest!

Quelle: Thai school children at Jirasariwithaya School in Ayuttaya, Thailand, react to an elephant, dressed as Santa Claus, as it passes out toys Wednesday, Dec. 23, 2009. The tradition has been held for at least five years at the Thai school where almost all students are Buddhists. (AP Photo/David Longstreath)

Samak Sundaravej, einer der vier Premierminister Thailands in 2008 verstarb heute morgen in Bangkok . Er war schon längere Zeit an Krebs erkrankt.